Mobilex 301702 User manual
FIXED TOILET SEAT RAISER
!
"#$%
&'()**%"(
+,(
---,"#
"#%./""
+0$'(123456
782393212
---,"#.
!"#
$%&'(()
**
/
":"
;":"
<:=
%.>
;,?
2'
+@;%AB
*21
+C%D
12
@CE%B
2*
;EC
'2
%F@C%D
GH"- )2
IE%D
! 2
JKCL%
+*)#&,- ,,. /&-)01),2/342,),-)#).
!"#
$%&'(()
**
@
565* $
7 8 4 5 9
:*4;6:*<;
7;6*
*75;6::*$
+;:=$65:
7*
,,,MNF-
$ :> : 7; 7 6
::7:/5:8:*?
9*
"
<>:7:55*:5
<7; 5 + 6 7 8
37;%@55";;:
:@>:*$9:5
A*
D""
<>:56;%>:
>* $ : ; 8: 6 B> *
%>%:7
8 ::8:*$B5%
7 @ @ : 6 C
*85%,*
@/
$ 6 7 6D; & 6D %7
*
/O-:M-P@
5<A6;@7
@E
!"#
$%&'(()
$
E F.#'1G-,,,)
E F.#'1G-0111
<E H*
%:"
•; 6;6:;
*
•$ @ 5 9 5 7 9:;
I *
•96A*
•B$;56J8
@7*
•8<B@*
•84<6*
•965A*
•6*
•I976;;
@5=*
•$6 $*
•:$;
•99;6*
•8:7J@7*
E:
$6%*$46E
✔0:K
✔,K
✔0 K
F"MQIP:
L54%3*B:A;
7;43*
+*)#&,- -,. /&-)01),2/342,),-)#).
+@;%AB
!"#
$%&'(()
**
I"
$:5*$:>
:*$*$::+
*
"
< :
$*3 :5:
>5
6
B*8:
%C
*
8 ;
J"*
J"
,,
/:;>@;
:>;*+7
@*+3;73
@5;*:
:*B95*
/:;>@7;
:*::*
O=
56A>*
3;+
J#"
(#
.1
8:
##
:> 0)
48 ,0
4 ,(;#
.
*8: 0,)
J9 .'.0,(
I"
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2022.01.14
≦120 kg
SN
Fixed toiletseat
with lift-up armrests
301702
REF
MD
Beispiel für das Produktetikett
+*)#&,- .,. /&-)01),2/342,),-)#).
Symbole auf Produktetiketten
!"#
$%&'(()
**
'RSIT
I:5+3
* 65 := 6 5
+;5+*9:$$;
59:6:=:M7*
:%976
9J*<;67J7
55:*BE
✔+$6
✔;6;7;:*
✔I%
@,.:"C/7I0)?;" *
E7B3M5)N*
;."
$ 6 ; 7 :
>:78*
R-
$ 6 : B * 8 8: 6 5;
6557J6#=:*
*+MQI",E=
Probleme Lösungen
$: •L586*
•A%C*
$ •65*
•A*
@"I"
$6@5:>+&
*
)
,? 57;6&*$
7J + 9 6* ;
9J ; ; ; 9J
@:5:5*B67A
;<&%:65*467;
;4@7*$
<7 5 67 I:
6 7 +* $ 7 ; I
8:*
1A@2@M
$ 6 %7 7J </&9E $+ ,)011.# 5
: <&:* 5 6
%77;
*,),0&)12"22222-)01),22',''*
5O+&>*
+*)#&,- #,. /&-)01),2/342,),-)#).
!"#
$%&'(()
**
""
9 P ! * $
*$Q"P
*$P;!
*9PPPQ!*!
*$P=
*
J",<
P!";P
!*<*
"
P!"!;!
P;!PP;P
;"!"*$
PQ!*
D""
P!";
Q * P Q ; *
%R;P
* 9 P "P;
;"PP*$
,*
",<
6"";&"Q*
U"&U
4P!PE
!"#
$%&'(()
$
E F.#'1G-,,,)
E F.#'1G-0111
<E H*
%
•!;;;P"*
•6Q!
*
•8"*
•@ ";
*
•!*
•9PPQQ*
•8Q*
•$QQ*
•/QPQ;
QP*
•<QP*
•QQ*
•!;"!*
•IQP;;Q
E
<P*4E
✔0P!"K
✔,PK
✔08"K
J"&""
%RQ*@Q;
;!*
I"
P!"QDQ*PQQ*
P*P"*
+*)#&,- (,. /&-)01),2/342,),-)#).
+C%D
!"#
$%&'(()
**
:,
" P Q* 6R
QQ
; "
Q Q* ! P
&!
!"*
! P
J"*
J"
"":,":,U
P!;P
P*P!*?P!
;QQ*P
;* P*
@P;!QP
PP*P;P*
;&
$!*
3;
J#"
(#
.1
8P ##
P!" 0)
4 ,0
4 ,(;#
P .
*P 0,)
6Q .'.0,(
I"
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2022.01.14
≦120 kg
SN
Fixed toiletseat
with lift-up armrests
301702
REF
MD
Eksempel på produktetiket
'F"".
"!!*"=
;!;!*Q
;=;Q*
6Q*$
"P * 9
!E
✔+!
✔%;!";;*
✔P
:7I0)QP*
.79Q!)N*
;."
QQP
*
+*)#&,- 1,. /&-)01),2/342,),-)#).
Betydningen af ikonerne
!"#
$%&'(()
**
6*4;
=#*
*+,,.","&
Problemer Løsninger
<P •%;"*
•P!*
P •%P*
•P*
"V:."
6CCDQ*
)
,QQ""*
P*$;;
; "* @ P
;<&P*4P;
; * P
* P;;"*
1A@2U
Q</&E$+,)011.#
<&P*$P
PQ
*,),0&)12"22222-)01),22',''*
O+&!"*
+*)#&,- ',. /&-)01),2/342,),-)#).
!"#
$%&'(()
**
""
&S *
*4
*4*6
*
*=
*
":
**
"
+ ;
;;;
;TU*
/;*
A""
+U
**
=;U*
*4;,*
":
;&;*
-
4;E
!"#
$%&'(()
$
6E F.#'1G-,,,)
E F.#'1G-0111
<E H*
%:HW,
•*
•"
*
•MD*
•4*
•V*
•8*
•M*
•$U*
•;U
=*
•*
•$;
•*
•/*
I..
*E
✔0K
✔,K
✔0/K
I,H
*4;
*
+."
I"."
=*
*D**
+*)#&,- G,. /&-)01),2/342,),-)#).
@CE%B
!"#
$%&'(()
**
,H."
+ *6
=
"
*
*
J"
."*
J"."
,
;
**
*6*+*
;;
*6*
"
*
3;
J#"
(#
.1
B ##
0)
4 ,0
4 ,(;#
.
* 0,)
6 .'.0,(
I"
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2022.01.14
≦120 kg
SN
Fixed toiletseat
with lift-up armrests
301702
REF
MD
Example of the product label
'A,
+*=
*;
=*
$ "*4
*BE
✔
✔;;;
✔&
K",,:7I0);*
%"7B)N*
;.""
:
*
+*)#&,- 0),. /&-)01),2/342,),-)#).
eaning of the icons
!"#
$%&'(()
**
K
*8;
#*
*"",,".",""
Problems Solutions
V •=*
•*
•*
•*
+."":."
*
),
C,*
& *6"
; * 4
<&*4
;*
"&*
*
1+"":":",H
</+E$+,)011.#
<*
*,),0&)12"22222-)01),22',''*
O+*
+*)#&,- 00,. /&-)01),2/342,),-)#).
!"#
$%&'(()
**
"/"
@S SW * O:V
::V*@
::*X:
::*6:::*
*6;=
=:*
".".""
3V:YZ::::
V*OY*
/"
::::B;:
:;W;
;TW:V::
*X::S*
A""/"
3V:Y:S:
* 4 :: V : * 3
: S = :
: * 3 V
SCV=*
4;:::,*
//"
4Z::V:;:
*
,
4;E
!"#
$%&'(()
$
E F.#'1G-,,,)
E F.#'1G-0111
<E H*
KW//
•S::*
•4W:
:*
•/:::*
•;V*
•::*
•:V*
•/::*
•I*
•I =; =
*
•4[S*
•I;
•=V*
•/::*
,""
4YE
✔0:K
✔,8K
✔0VK
A""".,
V * :: ;
*
+/"
+/"."""
3V:Z::B*4
*4V*4Z:*
+*)#&,- 0,,. /&-)01),2/342,),-)#).
;EC
!"#
$%&'(()
**
+/",""
+*
:
::
:C
*
;
*
:
+/":/"*
+/":/"
"
6=;C
*VWC*
VWC;
*4*+V*
6;C;
*+*
"
IS*
3+
J#"
3:: (#
6W .1
3:: ##
:: 0)
3:: ,0
6W ,(;#
6 .
6V 0,)
$V .'.0,(
@."""
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2022.01.14
≦120 kg
SN
Fixed toiletseat
with lift-up armrests
301702
REF
MD
Esempio di etichetta del prodotto
'/"./
3Z:*
9=:=:::*6
:;::=V*
I:V::;Y*
:*+
SE
✔6::
✔9=;;*
✔
F.7I0);V*
A"/"7)N*
;.""
4::;
+*)#&,- 0-,. /&-)01),2/342,),-)#).
Signi!cato delle icone
!"#
$%&'(()
**
*
K//"
4Y::*6;
#*
*I",.X","""/"
Problemi Soluzioni
3V:Y •9==*
•*
4 •V*
•*
%,,"."""
4Z=*
);,/
C,::*3:Y
:::*3
:;V:*=
::;<:*4
S :;
*3:
:::*3::
V*
1+/"A@
4:WW+/<E$+,)011.#
Y<* 6Y
:W;
*,),0&)12"22222-)01),22',''*
O+*
+*)#&,- 0.,. /&-)01),2/342,),-)#).
!"#
$%&'(()
**
""
>>*$Q
7*$7"7
77*$77
7*977Q7">"*
>> 7 >7 * $7> >Q 7 7
=>>Q*
M"
>>"7777
> 7 * 7 7
>"*
"
>>"7>>Q77
> 7; 7 >
7;7>;>QQQ
>"*$7>"7>7Q7*
D""
<>>"77>7Q
Q 7* Q 7 7 *
%=;Q>
77Q*9"777>Q
>"77"*M7
,*
M",<
67Q;Q&QQQ"*
""=M
%Q>7"7CQ>7E
!"#
$%&'(()
$
E F.#'1G-,,,)
E F.#'1G-0111
<E H*
%M
•777*
• > Q >"
*
•7*
•M7Q7Q>7"*
•>"*
•97QQ*
•7>7Q*
•%7Q*
•/>7Q;7>
Q7*
•<7Q7*
•Q;
•777*
•7>"7Q7*
E",:
Q*4Q7E
✔0K
✔,>K
✔08K
I,M""
%QQ*M77;
>*
I"
$QDQ*QQ
*>7Q*>>*
+*)#&,- 0#,. /&-)01),2/342,),-)#).
%F@C%D
!"#
$%&'(()
**
,"
=*6
Q
Q Q Q
"77Q7*7
>*
>
J"*
J"
"",",=
>7>;Q777
>*">>7Q*+QQ>>7
QQ7QQQ*7
Q*/>>*
M>>7>>
>*7Q*
;=
$=>7*
3;
J#"
(#
" .1
8> ##
7>" 0)
4 ,0
4" ,(;#
.
*7 0,)
>Q .'.0,(
I"
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2022.01.14
≦120 kg
SN
Fixed toiletseat
with lift-up armrests
301702
REF
MD
Exempel på produktetikett
'<"=
97>"*%=
7 > 7 7 > >* >
;77=>7
=7*
> Q* 7
Q7>*$7>
"7*9>"E
✔+>
✔%7>";;*
✔7Q*
K",,M7I0)QQ7*
J=79>Q7>)N*
;."
Q77>>>
+*)#&,- 0(,. /&-)01),2/342,),-)#).
Betydelsen av ikonerna
!"#
$%&'(()
**
*
YM
677>Q7*47>
=#*
*+.","=
Problem Lösningar
<7> •%77Q*
•$Q*
>7 •%>*
•$Q*
"V."
6Q7QQ7Q*
)F":=
",Q>* 7
7*$7>
; Q * M 7 > Q
77<&7*9
Q>7"* 7
7>>7* 7
Q7>"*
1A@2:=M
6Q>>7</E>E$+
,)011.#7<&7*<>7>7
7>=7Q
*,),0&)12"22222-)01),22',''*
O+&>*
+*)#&,- 01,. /&-)01),2/342,),-)#).
!"#
$%&'(()
**
:","5
I":"\:\":::*
"] ^ :: : : * ? : \; :
::_\`::a_:"]*::^]_\:^a
::]::b::::a* `:_a
:a"*$:::=":
::c\^*
I/-//""-
I " :; ^ " ::: \ :: :
``\`]:":::::
*B::]:*
R/
6\:`:`::;:::\"^
:::: :;^::::]
c] _` _d; ; \ : ; ^: "] c :
:"c*/\:^\:
\"":*
I/--/
I":"^;^:]:a^`:":]"
"]"*I\a\;"\\::"*6::]a
:]::"::;:\]":"
\*B^:""::a::
:]:"=:"*6\::a":]::b
:::,*
/H/""-
6\a";^`\:`";\
:*
HH,H// ."GZ
B:"::b\]:]::;:^]E
!"#
$%&'(()
$
E F.#'1G-,,,)
E F.#'1G-0111
<E H*
R/5-/./0-
•I\a_;\":":`::::::"]:*
•6 :c :: \ ` ::
"\*
•I\\a*
•B:\::a\a_
::]*
•I\::a::b:\b*
•I\:a_":*
•/\a*
•Ia_^*
•6:_a:";\"]6b]:_
:*
•I::a*::]\:$:*
•Ia*
•6:\\a_;\^"`:*
•6`\\a^_*
+"-
/:]:":*AcaE
✔0IK
✔,6`K
✔0"`K
R[.""
d:ca:c`:\:]]*?c":;\"""c:_c
"::;"_:]*
.
.."
I \ a _:c : :* I_ " _ ^
\ " :"* 6` \ a `* I_ \ :"]a
:::*
+*)#&,- 0',. /&-)01),2/342,),-)#).
IE%D
!"#
$%&'(()
**
.,"G
A"]a:]_]_*I`\a
a^
::"a`\^
\ ^* A::a
_ ] `
\_;":"*
I\:a`::
::.:*
.:
""-,""-." "5-
:a`;\_a"]ac_:":_c"]""*
B]ab^_`::^":_c"]"*B^a^
`":_c"]""c`:"ca::
*B`\a_ac_*6^:a`*
:a`;\:a"]ac_:":_c"]""
]a`*B`\a:c__a"]*6^:a`*
"
$:]:]::\*
3+/
J#"
:ca` (#
`_ca` .1
:ca_:` ##
Bca:: 0)
:ca_: ,0
`_ca_: ,(;#
B` .
*\ 0,)
B .'.0,(
@H."
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2022.01.14
≦120 kg
SN
Fixed toiletseat
with lift-up armrests
301702
REF
MD
Przykład wyglądu etykiety produktu
'D"-.[
A`::\]a:]c^:::]]_":*
I\:a"\a`]:"c^:::];^
]:::*$:"\\a`]:c:"]=
\::_*
6 " " : `^ :\* $ : _
:::"*A_"]:cE
✔::::"
✔I_\:a;:"_;__;::;:\
✔M^_^
I/-H-GH-"">\7A0):\c\*
I/"-H-7A:":\")N*
;."
/:]:a^::::;::`
::^:*
+*)#&,- 0G,. /&-)01),2/342,),-)#).
Symbole stosowane na
oznakowaniu wyrobu
!"#
$%&'(()
**
I""-GH
6"_\*6:\;\:"]a;
a:]::::::#*
*C/[>."H.",H"/-Z/H-
Objaw Co zrobić?
B^":_ •:a*
•$_a_*
6`] •:aca\`*
•$_ac*
H/."
6\:a::;\a*
)R-
: , " " `_ "
`* " ]:" : :" \
::":::4":] "]*:_c"]:\]"_
"];\:\"]"]*?\:]::""
:":^;::<"]\ca*B:
"_ ":] "]; \ a :_ =_ * "
"" :^ "" : : * :; : \ca
:::*
1+/"">
B^::`_:c::+::]:/<E$+,)011.#^
:":::<*$":c:`"
_
*,),0&)12"22222-)01),22',''*
::O+"*
+*)#&,- ,),. /&-)01),2/342,),-)#).
Other manuals for 301702
1
Table of contents
Languages:
Other Mobilex Mobility Aid manuals
Mobilex
Mobilex 312410 User manual
Mobilex
Mobilex Lion User manual
Mobilex
Mobilex Kakadu User manual
Mobilex
Mobilex GEPARD User manual
Mobilex
Mobilex Kakadu User manual
Mobilex
Mobilex BUFFALO HD User manual
Mobilex
Mobilex 318001 User manual
Mobilex
Mobilex LEMUR 312701 User manual
Mobilex
Mobilex ELEPHANT AIR 317001 User manual
Mobilex
Mobilex 302040 User manual
Mobilex
Mobilex Leopard User manual
Mobilex
Mobilex Kudu Standard User manual
Mobilex
Mobilex Double Folded DF-180 User manual
Mobilex
Mobilex Alligator series User manual
Mobilex
Mobilex DYNAWALK 313002 User manual
Mobilex
Mobilex Kakadu User manual
Mobilex
Mobilex Impala Standard User manual
Mobilex
Mobilex 312601 User manual
Mobilex
Mobilex Zebra User manual
Mobilex
Mobilex RolloGuard User manual
Popular Mobility Aid manuals by other brands
Guardian
Guardian Signature G07749 User instructions and warranty
Sunrise Medical
Sunrise Medical Empulse R90 Assembly
Drive DeVilbiss Healthcare
Drive DeVilbiss Healthcare BTR22BLK Instructions for use
Invacare
Invacare 6291-3F instructions
Rebotec
Rebotec FIXI user manual
DHG
DHG SystemRoMedic Bure XL Instructions for use