Mobilex BISON 313300 User manual




 

!" #$##




 
 
%$$ &$'( )#$##*
a better life in motion




 

+," 
-., ,+"+/"'"./,+" /"",+",++"
','"./,+"!" /""/","". ,+',0!"
/+0 /"""".'"01, "'".
2+",,0/,/,+"".."".,"',"."+"+.".
/+3+"',+"'/,+"
!"!#$%##&#$&$#$'
!",4-.."+'//..
"0/ """/"02".".+"./+
"5 0-. /,/'"./,+""/+,"."
//",'".,// ".,.".' ,//"5.+.+
,",""3"".,",-.' ,//"+,",/0
  +"    ++"  "  ".    ","  -.  .  /          +  
/"  /"0  "    ".  "  /"  '  ".  )  ,+.      6  ""
,//"5+""0".,"-.+ 0,00".
,/."
!+"4  !,  .5  7+,  '  ".    "0  '  /  .".  / 8  1,
"",//",!,,/.0+."""" "'"
,+/"".5'"./
9"+"4-.+ ,"",0/..,/ ".0
+. ,+"".""""5".",//"
'-./"0','0/"".,0" "
+"0/.0+/.0+"./"
*01,"/"+"+""0,+"0"
()
 &.4 :;(<#===
 -'4 :;(<#$(((
  >4 '? 
*+,
 ,  "." ".  ,  ,    0   /  . ,  ". + -.  ,'+",
@"  "  0  /"0  '       ,5  +,  0  ".  '+"  "."  ".  ,@
,."'

•-. ,."'".+$
•-.++"",0A",'+
•-.+ 0BC-,",/./
•-./"CBDE',//"',""..."'". "
•-./ 0","/'",/
•-.+ 0CBDE,.". ",//"+, +".."
/""."./"+
-#$$#
•)".+0'"./,/""'
•)".+0"+.++"
•    +",+"  +.    ".  +5  ,  0,  .  ".  ,'+",@
""++/"+',+. 3+"
•,6"," ".+./".+"., ,""+""
1,F".3".0/"""  "'".+
•.)-+"+"".".A"DD-!>,,-.,".
+//0+.,++"
•2.,".+""0/"5"..)-+
•-.)-".+/"'"".+
%$$ &='( )#$##*
a better life in motion




 
./$!
#$#$!
-.  *  ', .  ".  '     ' /  +" , ,  ".
' ,//"1,//"./,...'".,@'"0+ '"
-.+6" ,"05""0".' ,//""."+,"
"+0    .F"0  *    1,//  ".  ;  /      =  ,  
+""0.
/-+
2,//+"5 '"/""
-.+""'/+4
✔"" ' ".;..
✔$"+,//"' ".= 0""."".""
✔$"'' ,//"".=/,..
✔$.."," "/".
✔$"' 0"
7$ .+.5 .+.5$# "+.8
✔$, ,
0"$
9.+".+""'"."."."!'0,+""."""." /"
 5"+",". 0/+9"+"0,,//."0
(+
&'". 0",+""/."./('". ,
#$#
%$$ &#'( )#$##*
a better life in motion
G ,//"
&"+'
' ,//"".
,//"+, 
&"+
',//"+, 
&
/
&,..
2".
H."," "

&"+
'/,.
.
H."," "
/
-,.




 
After assembly or adjustments and before usage make sure, that all locking knobs and levers
are securely locked, so that the device is stable and solid. Assure there are no unintended
movements. Failure to follow this warning can result in personal injury.
#1"""!!
•D=/"++",//"+, I
•)+"..."," "0/,",/5
•," ""0,.." 0/,. ".' ,//" ""
". " ,/'0
•%"..."," "
•-."".=+
Correctly adjusted forearm supports should be located on the height of user’s elbows when
standing with arms directed downwards.
2"#-$"#+(#""*$("#
#1"#"!!
D".=/"++",".' ,//"I
," "'".,//""0,".0". ,"I
-."".=+
#1"#"!""#
•%".=/"++","./,..
•".," ""0,".5" "0+ '""
"..
•-."".
""#(
•-C-C&-H>2D>% /0/,"..""../
•-C%>!B--!CB%E."..".J%>%J/"
•-C-%-CK!B"..-.0 "".'"," "+0
".
$$""#(
•-+"./,.".."".'","0,+.".J++J,
•-,+"./,"..+,"0,+'". 
$$"!#!(
•-+"./".0,'""./+""".. 0
,""+%/""."';.
•-,+"./,"./' "."" ".".'0,'",""
,+%/"';.

When using the device in a stationary position, the pedal brakes UST always be locked.
You should always engage the brakes when you don’t plan to move the device.
Never leave the device on slopes without brakes engaged!
32$"$#
 ...44
Width +
Width between armrests #$;(+
Height $=+
Length $+
Weight $5;
ax. load $
%$$ &;'( )#$##*
a better life in motion




 
#$(
-./,+"+"'"."" ",'". ' 
Sample of the product label only (not original)
506$
4
%,0+".+/"+D."","+ "."+".
D/"+ ".+5 ." "",
.. +.  +5.+. 0+, +,"0/"
".'"+".
2.4
9.". " +0".+G "./" 
0+"'"5"." 0++, ,"".'
"+
/"".+",+"".,'"" ""./,+",+""!"
".'+ ""+.+"./,+"","0/'
•>,"."0/"'".+3+,"DD" 
•9.++'"."!'"5"."'+0
•%/+05 /" "0
+.,"0/+"." /",0-.+.,
""/+/"" ".+"
78)
Symptoms Possible cause What to do?
-..L"", ".
0
-."".
'
9"./+".
'D,+"".'
"..
*L"++"0
"".".
".
-.'"" %/+ "''".
1,9"+"".+
+"
92!
-.+"'/,+"+"'"/""!'"+0""/""5
+ ",.+,.5"." ".+!'"
+0  "   ". +  '  ".  0  ",+"  ' ". " /5 ," 
-.+.,"/"+,"0".'
,,  "'"."/"/,+"
:;
-. +++,0".'". '"./,+"@"
"0 *',".+ ,"+',0/+"0,".F"+.+"6
%$$ &'( )#$##*
a better life in motion
C*!D>M


-4:;(<#===
 

G,0
!" #$##
N$
#$# 
".N+ 




 
G ".,+.+4
✔"0'".",+",5
✔"."'","5
✔+"''" "5
✔+"'.5
✔O++0+"'
!'0' ""5".0.,/+"./"!"/+0
+  ""..".++../" ,"
,""."-./,+" ,"/+0+'+"
<;==P!"'",".+' ' "
>0 ,"+".+".".,@ ,""+.
>/!"!#$
-./,+"+"/'"..,."," ,",.""".++0+
+"
4
6=0'"0' +,0/,+" "
-."0"0""/,'"./,+"&",+""
 "+0"."05,+,0 ,'+",',"!'
/,+"+. ".,",""++/"+".9> /,+""0
"!"."'/,+" +0"."05/"'00,
+"0-."0"+"/"+""+,
+ /"'/,,'"./,+",/-."0"
+ ,""., ,"'
/$0+%0'
-.+ /0555 +".""./,+"
?...44
+++"."."+.++, "" '.+.+' "".
'+1, "4
0$/$->.3*0#$,!
DB0
+"

5".$$==$ 
signature
&&>B!M$4!+,0
%$$ &'( )#$##*
a better life in motion




 
&&>B!M=4 0",+"

@
@

*
@

.
@

3
@
@


5


%$$ &('( )#$##*
a better life in motion