Mobilex Leopard User manual



 !"#$"%&'" 
 ! " ()# 
*'"
"#+"',"-
.''!%&"/'('



 
Anthrazit
With soft wheels
Blue
Standard wheels
Soft wheels available
Green
With soft wheels
Red
Standard wheels
Soft wheels available




 
.&'(-%&'
.#&#'0 '
10%
.#%
.&2'03%/
 !"#$"%&'" 

!
*1456
 ! " ()#

"#
748
*'" ###$
7$.46
"#+"',"- ##
.1.7
.''!%&"/'(' #%&!
49748
%050,: &$
5
'&!&# &&$ (!#&!##()*+,&!&&#-




 
"
./.01./.-23--/.31033
3/.-3-.4-35/.323-3
/.-601-3/.5--.3/.
23--304-3/.5/.---37/..-
.308-73 /.33.0-9-8
23-834.-
;<%/',,"
'--..001/.7303.53/.43(--1-83 
.:-7/.)7'-.-; 04.383
3-8-8<4/.- 53-88- :/.23833/.83-8
=3/.71/.'-388-30-8.3.-7--
.#/
23--3/.>/.012.7303.3.-83--
(--1-83 .:-
8#/
'--/.-012785 -5/-:3 -/.-3/.30-.7
/.-)7'-.-; 04.3833-8
?3-833?--'--  - 8-2.@-.A3-- -

5;83 23-/.--+.64-
=4


4 
*0B C$"%!&&&
*0B C$"%!#"""
9B 0D 
4%&&'&<'
●53-823-3 0-/./.E3-
●;/.5/.43;. 23-F7----381/.
+.64
●5/.-30 23-30
●?3-823-301.9-8/.
●'--.-.:.- 3G3-/.0.
●210+-. 0;3-' 
●53-8'-3 -430AA-E3-3 -- 
AA /. 3
●'--013/. +33>/.30 70- (-3.
●-8'-3-5 3-8
●+ 5 /.8-8.
●'-H)AH0/.- - .# ---7930  
-
●I4.'-/.70/.27*-30-8<4/.
F
●910J3 23-./.0-/.. 36- 

●/.-307/.5  2A-F7'-
-3:-7'-3-8
>'%&"
#"/>'%&"
'-H)AH.-A3/./.--3 3 . 3- -$'43----
/.-3 3 .  :/.-E3 0-730.33*A-'-
4-/.83+./..-/.- :3--:---4-/.K
.:.-E34-8/.- - - ---87-/.-7'1/3-3
930-/.3----
0",0 "# &<'
'-H)AHA/- -30-)03 0B
✔#'-0--7-87-/.-7'1/3-3*-/.
✔3/.-3
'&!&# !&$ (!#&!##()*+,&!&&#-
*1456




 
'8
?/. 23-3LA/3 .7A1083-730E/.3
/.-*.- 7/.*0.7--381/.
+.64
"'/??#$&&0
•-0--'--/./.
•3/30-*--8.3MN
•0/.8--8.31//.
3-O/P43/.L3@- 83.:-
•'---8--0--33/.--E3 0-
/.-


 !
;"',,/??#$&&0
•E.9-3/../.73 '-83 83AA
•;-'---
•..0-83 AA-
6# @ "#63&('"
•):/.3836:.-3
•2-6K1/.-6:.
•E./.3836:.-30-
"#$%"#
&$ %' 

>"-" #6#,'
•E3  8.5 ./.
•=-45 K-4--73 -4-5 3
•( 9*Q22*837.-5 K8
•( '-8359I99?75 K3- -/.
0
 ()
*%()
( )
A''=3'(>,'
•( '-83 -.8378.5 ./.
•E3 21/5 ./.3-7O/43/.R.:
•'-083 -830---5 -
'&!&# $&$ (!#&!##()*+,&!&&#-
/.K
-.-8
M ++

 N
-/.383
6:.-3
/.K
5 .
-8
)4
9-3/.
M$

N
5 
930-/.




 
•50.7-/.;.-/.-33:5 .3/.E.
/.
,  
-.& )
*/+

A"/''%&"
3/.AA6-. '-A-8A83 0--
/.-M)N/.3/.-306:.-3+.:A:>A
-8<4/. :/.-+.7'3.A383
;"&3;1O)AP'--/.E3.:0M-/.-7
/.-38 73 N3-0-!#&!$7!#&!#7!#&!&7!#&!&&7!#&!&7
!#&!7!#&!!&7!#&!$"7!#&!$7!#&!7!#&!7!#&!7!#&!57!#&!&#5--/.+.
;/..4
6#&" ,1'?
9 A0.723-83 AA-83-A-53- :/.-0/.3
3E3 AAI4.*A---30A7/.23--2-
F-7 -/./.-3-/.
<#"
-/. --.-6-473 06K3:5 5 
A8-/-70-30--
1%&'%&
#"/!"0/
*@A/.F-/. 3-'. -
0+*+123144 56 
BC" "#D 
L/. 3-83:' - *3/. - 03/.--/.
'3 --    ..-  23-  - /.-  -  3  -0 51-  3 /.0
-4-/.-83'3-8-
'&!&# &$ (!#&!##()*+,&!&&#-
Q5+)9S


*BC$"%!&&&
 
0001
2020.09.10
TU/ VT
W#
W
SN
MD
?#
!#&!
REF
% "$X#&/ "$X#&/ X/
/+%7 #&/ #&/ #!#"/
% &/ &/ /
"#8 &&7/ &&7/ &&7/
6$# $/ $/ $/
*&9: / / /
"9;1<4: "7$ "7 "7#M"7!NY
=> 98: # # #
 &0-- -203-
%7 L3.-B&!
?#
6L?B#$#&#&
4##
!#&!#M-N
!#&!$M-.8-N
!#&!%M3N
!#&!M1N
4##E40F#
!#&!M-N
!#&!M-.8-N
!#&!#$M3N
!#&!#!M1N
4,G-8-.N
!#&!&.0-4
!#&!# -0-4Y




 
23--'-307- 4>-3-87 
 ;/. 3/.01.-5/.ZA103 A0.7;83A103
3/.8301.B
✔'330-23-
✔'. 23-30L0 338/.53/.A10
✔L/.>-1A10-303-3/.-
✔ ?/.A3L3
,?0&7"-" '#"H? #=./.L3
 " #F#
9 A0.7'4 -  I3  '3 --83/. 
3/.    )7        E-  83  E-        '4  83  [3-/.  7    /.  -- 
30A1.
C"
I23-..- I3-8-783533 3
'3/.* + ;23- - 
:-3/.> -/. :/. -
C"
5 9-8-/..-( 383- 3
-/.-
C"
5--  /.-  7            /.  '.     23-  /.-
-073-3/.- 3
 "
I A0.)3 -/Q-
1'?!,?0&" 
4----3/.--A--74.*A-A:-8/.
04./.5330--:
C#(<#"
23--83I3-LI37353-823-
1. 7 323- 4>23-A10-
 ,,&" 
, %? 
'-4-/.3/.
/. L/. 3-838/.'43  -L/. 3-836 8/.'3-0
5 0/.-0
3- 5 :-83-8-5  /./.--- 9-35 -7 -5 :-8/.M\
//-N
-8-- 30AA/.-
/.- L3 /./.-/.- --0- 9-3L3 /. -3-3/.M\
//-N
I' " #'#"/'
9-4-/.- -  63 193/. -4
9-33-. /.9-3/.0-/.+.;/..4
/..-'/@/ :/.-
$
--&=.-30/.473/.23-0.-0.3/.-
-/.-/.-- 3 4>'A-37I-3L323-* -
  L/.>3-/.-4.-3523-437.3/.0-/.
E3- 37/.-]98/.33323-.0-3+ ;23-/.473/.
-/-7/./.---+.64--/-
*A--3/.-84.'A-332/.-
-/-/./.-30L-83/.4730?/.-9.-33/.3
831/8301.
'&!&# &$ (!#&!##()*+,&!&&#-




 
.##
L^7-3.----0 -3.
--A3-^--30-0A3--03
^3-70A3---3L-^A ^ A_0.7^
.7.-7_3A_0A3--
A,2''/('
'---A7 3-^A .30----7  
---3-30- -A_'-
0.^A-03-/*-^^-A 3-.
-^--0-0_A3'- _33-- 0  ----A_
7>
'- _330A7A_303.--.30----
'-30A  A^- 30-7 03
-30- -
LA _-A3--3.-0.--
=4


 
*0B C$"%!&&&
*0B C$"%!#"""
9B 0D 
4//&#'(' 
●5@-3A3--00--
●6A 0A_A3--7---.-0.
●L^A ^ A_A@A_-@A--
●5@-3A3----A@-0 _
● _-3-^A_A3--3A3/-0--
●2A_-0_F 0_-  -0
3-7 A  
●*- 033-
●5@-3-7_03-3AA- _  .-0-_-
●23-- _3A_-A---33
●.3^-- 3---7--/3_-
3.
●?_---A_7A -
●5 ._--A_`
●90--3_- 03-
●23-- _3^--0---#
●+-----
>'/('
#"/'/('
  R)AR  -  .    -^-   0  A3-  3 3      3-@-    $  .3
3 3    -- -  0-   -A  -A-    --
 --3._- -330^--.'-
003-@- - --^7-.7@^- --
(%,0
✔#R)AR- 0-^7-.7@^--
✔# -X3
'&!&# "&$ (!#&!##()*+,&!&&#-
748




 
8
-.^A0-_- -6 -7 3 ---
0.0A3--
8 J
•*-A0^- .3A_3-*@A_
A-0- ^-*@7-.--
_  ?3-0-3-  A
•-3--70-.37-0--7-
--7_-^
•- 03-70-
4,,0# 0
•;-0- -^A-AA -A_^-
•0-3_  7- -0 
6J)##' 0'/"&2#
•;--.A_3._-F3
•0--._-.7.0-30-A^
L^A ^ A_-._-^-- .--._-/
^33.7_-_ -.^ 
1&J
F0--.--M0-.7^  N30!#&!$7
!#&!#7!#&!&7!#&!&&7!#&!&7!#&!7!#&!!&7!#&!$"7!#&!$7!#&!7!#&!7!#&!7!#&!57!#&!&#
--0.0@0 -
62# "#'?
-0--A-- 0---3-^-- 3-A_
  _-030 7--F-A-
3-A-7_
(#'
- -.37-0- ._-3 5 A/3-7_
- --3._-AA
'&!&# &$ (!#&!##()*+,&!&&#-
^
63
5 
+-
( -
 00
-
5 
;30
.-0
3._-
^ -@
0-_
-
3._-




 
1/'/#
1:?'/
;A_- 
0+ *+123144 @ 0
B9# &#'
 -0- 3  -^ _-^-
 ..A3---A--

23-- -.0-7  ^- _-70-0
@L_-0-0-30B
✔'F/0A3--
✔' A3--0^.-A_3
✔-0-.-
✔0-A^0A3--
0(#H? -#_0.^-03
' 0&)"
-0-.3  -- - ;-_ 0-
A@-  A_  _.3@-
#('
(^--A3--0 -.-7A.0A_.3
^0 +---0^A3-- -A 0-
   
#('
L -. --^30 -
-0
#('
L^A ^ A_ -  .   -  .3 _ A3--  7   
30-
'&!&# %&$ (!#&!##()*+,&!&&#-
Q5+)9S


*BC$"%!&&&
 
0001
2020.09.10
TU/ VT
W#
W
SN
MD
?#
!#&!
REF
?#
$AB C9BD: "$X#&/ "$X#&/ X/
AB #&/ #&/ #!#"/
EAB &/ &/ /
C8 &&7/ &&7/ &&7/
6 C $/ $/ $/
*E90: / / /
!E9; 1<4: "7$ "7 "7#M"7!NY
=>98 : # # #
 &_ A03-
$B ;.3.3B&!
4##
!#&!#MN
!#&!$M--N
!#&!%M_N
!#&!MN
4##E'0&)"
!#&!MN
!#&!M--N
!#&!#$M_N
!#&!#!MN
4,G--N
!#&!&30-.3
!#&!# 0-.3Y




 
?(
L0AA_----
$(#'
23----;7.@3-A3--7A3--
^--..-A-
$?,J'
,  =C *A
'-3 ^3
-@ -  .3< '  .3K0-- .3- ^ 
 
5  
a0 

5 - 
3--- ;-3- - 30- 6--
0.^AA ---
0.
^-_-A- - _  _
 0- 
-- 
-0-A^-
-30-_  
6--0.^AA -
--0.
I>'/@'0?#"/
--A3-7_-^7<A_ 33A
$
@-A_&_  -A3-0L//A-07
@_.0A3--7 000-30-A-7@
 -60--3- ^^A_A3--30-//A-7
-0]9 ^A3-6-- -A3-073
-----0.0A3-----^
-A- - 0----0A @--0A3--3
A-@--07@-30
'&!&# #&$ (!#&!##()*+,&!&&#-




 
.#"%
*.@303@..[3-@A3/-*.3 3/--
A3/-/A- A--30//-30-.A3/-b3 3-
-.-3/-/03@03-.A3/-2@37
A-/3-./3-@-3/-7-3-.A3/-0@
.##"'0&#(%
*.)A'- //./..-/-. -@0A..
c/3--*.--.A--.-@-A0 @/--
*.-3-0A.3-03-3AA-*.-
.3@33AA-0-7--@-.3A.-
.#%'
*.//-037--3AA-@A..c/3--
*.-@03/. K3/3- @3--.@ A-  BAA./30-.
.-.--3.c/3---.3-/--3-*.F/-
/.-.//--@A0/A-./-0/.3A.3@-@
A0A.@/A.@-.A-
7>*.-.3-3@A-./A . 3/@7-.3
3  -  -        -.   +0    3-  -    /   -  /3-    A0  A.@/    
A.@-.A-
+0@3.@[3-7A/-/-@3
=4


 
2.B C$"%!&&&
*0B C$"%!#"""
9 B 0D 
4%":.'"%'
•(@-.A3/-0--/./@<
•+/0@A3/- 03-A/-/-@3 -@
•Q-.--.A3/-
•(-.A3/-@0-./A3A
•2-/-.--.03@---.-
•@/./03-.--..03/-A0/-@
•(-.-@.-.03@30-.//./--
•*.-.3@3<--30/73-
•*.- @@3.-.F @/
•5-..3@/--/ 3-3@
•0-.-#--
•0-..AA
•+---/@-A-.-
•*.A3/- 3--/.-.3--. 30/-3--A 
•*.- 3-@.-3
'%?
*.)A'- .A/-0 $.*..-.-0  -@-0 -.
-K@--A-*.-3@-3AA-*...-0-.
A3../@3-*.--. 3--7/-A7/3-/..
.AA
''"??##," '"%'
*.)A'-/--.-.0/--B
''"??#B
✔#-/3 3--7/-A7/3-/...AA
✔*.3 3
'&!&# ##&$ (!#&!##()*+,&!&&#-
7$.46




 
5"?#(:
0-3A/-.-A/./0A-.-..+0@A-
A/-/-@3 -@
*0# &
•2-.-33-.-3--.0 30@3/.H//H?-./
/FA-
•*3-.--.0 .03@30/./-.--A@/
•--/.-.-A././/--.A3..MA.---..-NI.-.-.
307@3 3-/./-.--.-A/
•]./-.--.0..-3- -.F @-.-
•]./-.--..--. ..--
Use of a defective rollator is strictly forbidden.
0 +6B
0
A# &
•23-.-A--.-3--.0 0--.
•?-.-0--.
6 &#)"',0?"'&&#'
•(0-.-
•)-.@-3---.//
•3--...-
•*3-.-//
•3-.A3..3--. ..-
>/0"%
•*@3 3-A3-..-@30
•*. @3A3-...-./A/-@
•*3-.--.- *Q229@3 3-A-..A3* -.-
QL9@3 3--0-...@-.-A
Never release the brakes when seated on the rollator!
0 )
+F+00 )
%( ##%( /'
•*-A-.-A3-..3A
•*A-.-A3.-..3-//.
•---.-3-./A-
•50---.-- -@3 3--3A-./--.
.@A3-. 3A
'&!&# #&&$ (!#&!##()*+,&!&&#-
Brake
Wheels
Shopping bag
Seat
Lever for height
adjustment of
push handles
Tube under seat
(seat comes up when
you press from both
sides)
Brake handle
ush handles
Folding strap
(pull here to
fold the rollator)




 
 0 ++ )
Never use the seat if the brakes are not locked! 6
0+
A"%#'%?
-.0 //-.-/073--[3@--A/23../
0@3--F--.80@3@*.-@3--
%%'''
;-.)A'-3//3/./3-/..7A3/-/-.-.
0- !#&!$7!#&!#7!#&!&7!#&!&&7!#&!&7!#&!7!#&!!&7!#&!$"7!#&!$7!#&!7!#&!7
!#&!7!#&!57!#&!&#2/-/-@3
1'?%,,#'
+-/ --A--.--.0A-+-/-3/-@300
b3.3/./-.--.--A-3-A--@0 -
*'
--. .-./.-.A3.. -.@--3--.A/
0-.7@ K-[3-3-.
1%&%#
#"%
A3/-A/-.0 
/>++*+123144 @
B%#%
? -/ -.-/-A0-]./-.A/F/A3/-
0 -3@/ //A3/-./.3-0/0/-M-3
/./-A3/--N
*.//@- -/A--./-3/--.30-- -
-.A3/-3/--+--.0/ -/./-.A3/--3-@
A0/I/ -.0-/./B
'&!&# #!&$ (!#&!##()*+,&!&&#-
Q5+)9S


*BC$"%!&&&
 
0001
2020.09.10
TU/ VT
W#
W
SN
MD
?#
!#&!
REF
?#
$+9B: "$X#&/ "$X#&/ X/
 #&/ #&/ #!#"/
 &/ &/ /
+8 &&7/ &&7/ &&7/
6+ $/ $/ $/
*9+: / / /
9;1<4: "7$ "7 "7#M"7!NY
=>98: # # #
  &/-.A03/-
 ;-/&!
4##
!#&!#MN
!#&!$M-./-N
!#&!%M3N
!#&!MN
4#E'0<&'
!#&!MN
!#&!M-./-N
!#&!#$M3N
!#&!#!MN
4,G-./-N
!#&!&0-.
!#&!#-.0-.Y




 
✔]0/-0-.A3/-
✔; A3/-.3/./0-.-7 7/
✔IA-/./A/0/@
✔-.-0-.A3/-
%,,##'(%0H? @#@A3
5 &<&'
+-/ -/-...---. /-)3/--.-. 
A/@.-..--[3
C
+0-.A3/-A-@//3-7//3 3-0 .
-. A- @//3+-./7-.A3/-//-. / -.
3/--.3/-
C 
I.3..@/.- ---/ @//3-.-@
C 
2--.-0-.0 -7-.A3/- 3--/@/3- 3-A/
4 
I/ -@A/
1'?%,,#'
*./.3-A--8/3@-.033  -
3-A-
"'
*.A3/-3-035037.3---.A3/-7-.A3/- 3-
/.///-A-
1"'&
, ,G 
H
+
--.0 ' -.-.
0
   0

*..7-.
-3-//-@
3--.'A/-.
.0
M\//-N
'

*.//
A-0/-
]./-.--.//
//-A-'A/-0
M\//-N
I'?'0&?#"%
*.A3/- @-A0-..3.-3- 3-3.---.//@/-
$",'
K&@0-@0 /3@A3/- -*.-@
-@-- A3 0-.A3/-2-3/-- -/@-.
-@7  3      /3  @    30/-3  03- +0  A3/-  /.      -.3-  3  --
//A-/-.]9 A3/--@-+-.-0A3/- /@-.
-@7A-0@@3/-@*.-@-/-A-/--
/3/ A-0A330-.A3/-3A *. -@ -/
 3--.3 3-0
'&!&# #$&$ (!#&!##()*+,&!&&#-




 
.#"-
6/[3--3A--[3-d A-/ -0/G3- 3/-3
/8---A--/.a0 8 A--A3/--3-882 3-88
A--A--- -[3- 3/3A --3---38
/-3-7A-/--/388AA-- A33/3c/-
A--
?-B?e-- 3AA /-3 --A--A--/
 -- F/A--83-A
'-#+"'
+-H)AH`--A---/-3-A33--23f/ A3
-d-de3--A --3 - -d/.3+-`//A-
/-3-Ae33AQ3`/--
.#%-
+  -  `  /-  A  --  /  c/-d  -  /.  /-    3  3AA-  -  3-  
 38
5#%-
+-`/-A--/-3e[3/..308 3/3c/-A
3-88-8A/AA-8
)/-de3-883- A/-A/--3 /F-A-
+/3- )A. 3--- -B
=4


 /
*0B C$"%!&&&
*0B C$"%!#"""
9B 0D 
(('?'%"--
●(-88-A--A0----
●A--A-3[30--/---- - -L--
F3/
●-0 83e-/.--A--
●(-88A--Ae3/--
●)A--  -`#7[3M/-N`?//-A--
/A3AA--  g
●?AA- F/.A--7A/- -3-88-AA-/-3--
●+0A-3A -7/83--/e`/./.// --
-
●2 e3/-/.- 0--038A0-- -
●(-/ A- -A-/A-3//-
●+-`--e3--7 33AF/A/ A--
●(3-/0-8 ----`3-AA0
3 -//-M-8 -N
●5//// A- 0/- A -
●?`/--A-3-A7 --33--
'%- 
'%-#?#
+-P)AR.3-3 /-A/3`--$3-
/30-8+3-3 A --A-37-//-A-+
-`0/ K/--d+ 3A--88h-- 
33--73/-3A/.3A-
A"#',
+-H)AH`0-/ A- - - -3/-
'&!&# #&$ (!#&!##()*+,&!&&#-
.1.7




 
)0-3/ AB
✔#'-/.37/ A-3-7/-3A/.
✔[3- 3
,%
A----/-7F/[3/.A-3- /-/.A--3--
A-[3A+/A- /-/---- - -L--
'? G?K
•28----
•2 ---A//MIN
•A-30  -3 -3-3-F/.a
--P//R- //
•+-`A-/- -/.33/-
J+9+:'F 
+'+)
? G%&"#K
•2/.3---/-3//33-e-
•'A--F/.a--//.33/3P//R
•+-`A-A3f-A-- 
 -#,"
•A-A 8
•28- 3e-88-
•;-3 -A 8
++*KLI+ 
KI+
*'#0,(,
•20-/8-0- -e-
•2i0-`e8 -7Ai0-deK--0-
•2 0 7 --8-0
•2/ 7/-070A3- -/ -
+)
)
++)
'&!&# #&$ (!#&!##()*+,&!&&#-
manubri
tubo laterale seduta (spingere
qui su ambo
i lati per bloccare l'apertura
del rollator)
pomello per
la regolazione
altezza manubrio
leva freno
seduta
ruote
sterzanti
freno
tasto rosso per
lo sbloccaggio a
rollator ripiegato
borsa
cinturino di sbloccaggio (tirare
qui per chiudere
il rollator)




 
*'#%% #0G'-,K
•20 /8-0-e-
•2-8A-03 -F-3P//R
•/0-8 -//-
•2     A     387  --    -    8    /    /-    0  
-8 -- 30 -e-
6+)
LK)
++K++ 

A"-,
23-3--3-A3fA--A-- A A8+ 3A 
--88A3e3e-88e3--)3- A --e3--A
3- 38
%%''
2-)AA//M 77A--7083
//N  /   3    -/ !#&!$7  !#&!#7  !#&!&7 !#&!&&7  !#&!&7  !#&!7 !#&!!&7  !#&!$"7  !#&!$7
!#&!7!#&!7!#&!7!#&!57!#&!&#23-0 8/----L-F3/
5' ?'?
/-A--A-)-3--33-/-30/A -
3--A-/3/.-- -A8-A 3A-
*'
28- 883-A-7K- - 3A-0)/-380
-/30/8 -+8-- - 38
%%
1 &##L%-
)e-/.---F/--- -3-
K*+123144 'K+
'&!&# #"&$ (!#&!##()*+,&!&&#-
Q5+)9S


*BC$"%!&&&
 
0001
2020.09.10
TU/ VT
W#
W
SN
MD
?#
!#&!
REF
?#
9: "$X#&/ "$X#&/ X/
G+K #&/ #&/ #!#"/
 &/ &/ /
*+8 &&7/ &&7/ &&7/
* $/ $/ $/
*9+M: / / /
,9;1<4: "7$ "7 "7#M"7!NY
,>98: # # #
( &-8/038A/.
- -A-B&!
4##
!#&!#MN
!#&!$MN
!#&!%M3N
!#&!MN
4#E",#
!#&!MN
!#&!MN
!#&!#$M3N
!#&!#!MN
4,GN
!#&!&83-0-
!#&!#/3-0-Y




 
B"-,"-
)A/ A3f /---3A33-// ]-
0 8  A/F/.    A--    3-88    A--    A38  / /  --    A38    
08M3-88A--/--/3-N
+A-0 - -. 3-87 --/-38e3
---7A--`--33// [30/-A---
38A0'//  /-[3-3B
✔23808A--
✔]--A--`--A-7-733-/
✔]-A---337/7--38
✔A--

9"%' H  #/e3
"-#"
  //     A3   3-   /[3 /  /  3 --  /-  )3F/   /3/--  /  
A/ -[33-8/
-
A--`A-/[3 -//7A3fF/3 3//3 3//3
/3/--3-3-A- +[3-/7A--A3fA3-/3-// 
A3F/-/3F/-
-
  3-88-    -  - -  /-7  A3f F/  3  0- / -     8  d
3-
-
-`A---7A--A3f//- --3-
4%% 
//33/3--
%%,#-?'?
+A--A-- -88-/38/.  - AA/
3--A-
"--
+A--`--3-882 3-887[3333--A/A--7
A--/--/A3-
'"-#?%% "'
N I+ON N
+-`3A3 A/8-3-0/ *A/8-3-0/
+00 - +0 - ]-8- 
0
M\/-e-8N
)3-// )--//`- 
0-- ]---3-  //3-
M\/-e-8N
I4,,#?#
+A--A3f -- F3- -/ A--/-//-/ 3
M]'Q]'EN
$-
K&8A/3-A38 -)8` 
A A8 3-88 -8  A--) A- --   33  /A- 
87 /.e33/3-30--0/8+/ F/.AA-- 
A--83-AA8/--7 /.]98A--Ai+
/A--/A-[3-87A0 --- -
)8/AA-A-/ A/ -AA/ -A
/-3-88A--3-A8)8/A3- /-A--
3e3
'&!&# #&$ (!#&!##()*+,&!&&#-




 
.#
--/.-/0:--3.-A3-.:--.._-
A3-/.-0 -0:-4)440:- 
334A3-;:/.4.-_0:--4-4/.._
-/._-4A3-
4:0
'-R)AR4-- A--.AA03-.7 -3-:0:.-
0:4'-43-0 0:A .:---:A_3:.7  
443-3---4A34-0:
 .3/.3- .33'-40:--4-A.4A 
A /.--@-. - :.-----A30:---
'-4-0:A A 0: -.-- 0---.- 
4/..-:-3-/.-4  43@ -
;:0_ A3-7--_-0:4
=4


Danmark
*0BC$"%!&&&
*0BC$"%!&&&
E-mail: [email protected]
4F/&
•4A3-A0---/
•;-_0A_A3-7--_-0:4 _7M
0 -A_A3----N
•4A3-0:4
•L.A04-F:0:4 
•-0:4-- 03-
•4--.-3AA04---_
•'-4-4 A0:-4_
•)_- 3--A_
•)_ - _.- --
•---- 4A443A-/.4AA3
4-
•4 -B#
•L40_- .:-
•QA--.:/0_-- 4--0: _7 .:-MF -
-.:N
•3-_A3A_-
•(-0--4-0_4A3-:
•--- ))*+--AA-4--4_-7/.4AA
-4
>'/(
#"/>'/(
 4--_/. 4--  :  '- H)AH .  A3/ 3 3   /.4
3-3- $.3
'-.&_ /. .4A--3- -3-3- F-
<--@-7:A47-@/.4AA._
.4A3-:.-4-A-4AA.:
('%&, '('
 -  H)AH 4    -    0:A/     -  -     .:
-_ --3_44AA._6--4 0-34
) 0--B
✔#3-MN73-74AA._7@4-/.:A4
✔3
'&!&# #%&$ (!#&!##()*+,&!&&#-
49748




 
A3'/
•-0:A/._A_03-4.-
•2--44 4@A_-
•Q _-7-- -_-0:4
AF" 2 &)F?,#
•2/-3-
•*@/A_:AAA_4-:M-.:N
•*- --_4-:/.-@/7-3.:--H/H30_
_@- -
•'-43-3-/.4 --
&%P  P+CC&&
CCCCC&
AF&? 2 &)F?,#
•3AA0:<0:--04.A-
•L--/A_A-
•_.4A 4-
83&# , %&&3)#)"'
•)30:.:3-
•2/.-:.:
•_-30:.:3-
C         &    %B  Q   B      C &  C%B  & 
&C ++%&
>,''(F#
•;:-- 73AA_ A
•=3-  .-7--4 K-
•0:--0:*Q22._- .-
•) 0:--3 -4AA3- --
 **6-+ &&)
&++*-6"+ &+C)
 **6-+ &+ +CB&
'&!&# &&$ (!#&!##()*+,&!&&#-
:.-
:A_4--M0 +C
C%&N
-430:--
3-.-.:
5 AA
-
)4.3
(AA_M
&%&+
N
5 
+:A4