Moeller Room-Manager User manual

© Copyright: Moeller Gebäudeautomation
Room-Manager
Bedienanleitung

Moeller Gebäudeautomation 3
Inhaltsverzeichnis
1Einleitung..................................................................5
1.1 Sicherheitshinweise ...................................................5
1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............................5
1.3 Über diese Dokumentation ........................................6
2Der Room-Manager..................................................7
2.1 Bedienung..................................................................7
2.1.1 Lokale Taster........................................................................ 9
2.1.2 Sensorrad........................................................................... 10
2.2 Anzeige ....................................................................12
2.2.1 Aufbau einer Hauptseite ..................................................... 12
2.2.2 Orientierungshilfen im Untermenü ...................................... 13
3Menüführung ..........................................................14
3.1 Hauptseite Raum 1 ..................................................15
3.1.1 Einstellen............................................................................ 16
3.1.2 Betriebsart .......................................................................... 18
3.1.3 Modi.................................................................................... 19
3.1.4 Urlaub................................................................................. 19
3.1.5 Betriebsa. alle Räume ........................................................ 20
3.1.6 Modi alle Räume................................................................. 21
3.1.7 Urlaub alle Räume.............................................................. 21
3.1.8 Name ändern...................................................................... 21
3.2 Hauptseite Raum 2 ..................................................21
3.3 Hauptseite Raum 3 ..................................................21
3.4 Hauptseite Lüftung...................................................22
3.4.1 Betriebsart .......................................................................... 22
3.4.2 Zeitprofil einstellen.............................................................. 23
3.4.3 Name ändern...................................................................... 23
3.5 Hauptseite Aussentemp...........................................24
3.5.1 Auto Reset.......................................................................... 24
3.5.2 Reset händisch................................................................... 25
3.5.3 kein Auto Reset .................................................................. 25
3.6 Hauptseite Eingänge................................................25
3.6.1 Name ändern...................................................................... 25
3.7 Hauptseite Ausgänge...............................................26
3.7.1 Händisch bedienen............................................................. 26

4 Bedienanleitung
3.7.2 Name ändern...................................................................... 26
3.8 Hauptseite Beschattung...........................................27
3.8.1 Händisch bedienen............................................................. 27
3.8.2 Zeitprofil aktivieren.............................................................. 27
3.8.3 Zeitprofil einstellen.............................................................. 27
3.8.4 Name ändern...................................................................... 28
3.9 Hauptseite Schaltuhr................................................28
3.9.1 Betriebsart .......................................................................... 29
3.9.2 Zeitprofil einstellen.............................................................. 29
3.9.3 Name ändern...................................................................... 30
3.10 Hauptseite Anwesenheitssimulation ........................30
3.10.1 Aktivieren............................................................................ 30
3.10.2 Zeitprofil einstellen.............................................................. 30
3.10.3 Ausgänge wählen ............................................................... 31
3.11 Hauptseite Szenen...................................................31
3.11.1 Den Ausgängen Funktionen zuweisen................................ 32
3.11.2 Szene abrufen .................................................................... 32
3.11.3 Übernehmen....................................................................... 32
3.11.4 Name ändern...................................................................... 32
3.12 Hauptseite Logik ......................................................33
3.12.1 Name ändern...................................................................... 33
3.13 Hauptseite Zeit und Datum ......................................34
3.13.1 Uhrzeit ................................................................................ 34
3.13.2 Datum................................................................................. 34
3.13.3 Sommerzeit ........................................................................ 34
3.14 Hauptseite Batteriewarnung.....................................35
3.15 Hauptseite Allgemeines ...........................................36
3.15.1 Reinigungsfunktion ............................................................. 36
3.15.2 Bedienercode ..................................................................... 36
3.15.3 Sprache .............................................................................. 37
3.15.4 Kontrast .............................................................................. 37
3.15.5 Beleuchtung........................................................................ 37
3.15.6 Signalgeber ........................................................................ 37
3.15.7 Standardseite ..................................................................... 38
3.15.8 Version ............................................................................... 38
3.15.9 Für den Elektroprofi ............................................................ 38

Moeller Gebäudeautomation 5
1 Einleitung
1.1 Sicherheitshinweise
Diese Dokumentation enthält wichtige Warn- und Sicherheits-
hinweise, die vom Benützer zu beachten sind und befolgt
werden müssen. Nur durch die Einhaltung dieser Warn- und
Sicherheitshinweise kann ein einwandfreier Betrieb mit dem
Room-Manager gewährleistet werden.
1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Room-Manager ist nur für den Gebrauch in privaten
Haushalten und kleinen Bürogebäuden, nicht für den
Industriegebrauch vorgesehen.
Der Room-Manager übernimmt das Raum-Management von
Heizung, Kühlung, Lüftung und Beschattung für bis zu 3
Räume mit eigenem Zeitmanagement. Darüber hinaus bietet
das Gerät eine Reihe von Komfortfunktionen sowie eine
Bedienung mittels Sensortechnik.
Achtung:
Der Room-Manager darf nicht zur Steuerung
sicherheitsrelevanter Funktionen, wie NOT-AUS
oder NOT-RUF, verwendet werden, da die Funk-
Übertragung auf einem nicht exklusiv verfügbaren
Übertragungsweg erfolgt und Störungen nicht
ausgeschlossen werden können.
Für Anwendungen außerhalb des beschriebenen Einsatz-
zweckes oder bei Nichtbeachtung der Warn- und Sicherheits-
hinweise wird keinerlei Gewähr und/oder Haftung übernom-
men.

6 Bedienanleitung
1.3 Über diese Dokumentation
Diese Bedienanleitung ist für den Endbenutzer bestimmt
und beschreibt die Bedienung und Menüführung des Room-
Managers.
Für die Montage, die Installation und Konfigura-
tion des Gerätes sowie für die Demontage und
Entsorgung wenden Sie sich an eine entspre-
chende Elektrofachkraft.
Fehlerhafte Installation und Konfiguration
können andernfalls zu Sach- und Personen-
schäden führen.

Moeller Gebäudeautomation 7
2 Der Room-Manager
2.1 Bedienung
Die Bedienung des Room-Managers erfolgt über lokale Taster
bzw. über das Sensorrad welche über einfache Berührung
ausgelöst werden können.

Lokaler Taster

LED

Sensorrad




8 Bedienanleitung
Wichtig:
Während am Room-Manager die Meldung "Bitte nicht
bedienen! Sensorfeld wird abgeglichen!" erscheint,
dürfen die Taster und das Sensorrad keinesfalls betätigt
werden. In diesem Fall wird die Sensoroberfläche gerade
neu abgeglichen, und ein Betätigen könnte die Bedien-
freundlichkeit einschränken.
Hinweis:
Da sowohl die lokalen Taster als auch das Sensorrad
kapazitive belegt sind, ist ein Betätigen mit isolierenden
Gegenständen nicht möglich (z.B. ist kein Betätigen mit
Gummihandschuhen möglich).

Moeller Gebäudeautomation 9
2.1.1 Lokale Taster
Die lokalen Taster ersetzen einen 2-fach Funktaster und
dienen zur Vorort-Bedienung von den jeweils zugewiesenen
Aktoren.
Hinweis:
Die Zuweisung der lokalen Taster zu den entsprechenden
Aktoren darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
 Tippen Sie mit dem Finger auf den entsprechenden
Bereich am Room-Manager (die Taster sind durch LEDs
gekennzeichnet), um diese zu betätigen.
Die kapazitiven Taster werden durch einfache Näherung bzw.
Berührung mit dem Finger ausgelöst. Unterschieden wird
zwischen kurzer und langer Betätigung, welche jeweils durch
einen (für jede kurze Betätigung) bzw. zwei Töne (für eine
lange Betätigung) akustisch rückgemeldet bzw. bestätigt wird.
Bedienung
kurze Betätigung lange Betätigung
Aktor
Taster
oben/unten
Taster
oben/unten
Schalt-Aktor
(z.B. Wasserpumpe,
Lüftung etc.)
Gerät ein/aus Gerät ein/aus
Dimm-Aktor Licht ein/aus Licht heller/dunkler
Jalousie-Aktor Lamellen
öffnen/schließen
Jalousie
öffnen/schließen
Analog-Aktor Gerät ein/aus Wert
höher/niedriger

10 Bedienanleitung
2.1.2 Sensorrad
Das Sensorrad dient zur Navigation innerhalb der Menüstruk-
tur und um in den einzelnen Untermenüs die entsprechenden
Einstellungen vorzunehmen.
Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, um das Sensorrad
zu bedienen:
• Antippen und gleichzeitiges "Drehen"
• Kurzes Antippen
Sowohl das Antippen als auch das "Drehen" werden durch
entsprechend Töne akustisch bestätigt.
Antippen und gleichzeitiges "Drehen"
 Tippen Sie auf das Sensorrad und "drehen" Sie dieses
gleichzeitig um durch die Hauptseiten und Untermenüs zu
blättern und um Einstellungen vorzunehmen.
Kurzes Antippen
 Tippen Sie das Sensorrad kurz an um die jeweiligen
Untermenüs aufzurufen, eine Auswahl zu bestätigen bzw.
vorgenommene Einstellungen zu übernehmen.
Händisch bedienen
In den Hauptseiten Ausgänge und Beschattung haben Sie
über das entsprechende Untermenü die Möglichkeit, den
ausgewählten Ausgang bzw. die Beschattung händisch über
das Sensorrad zu bedienen.

Moeller Gebäudeautomation 11
 Tippen Sie dazu auf den entsprechenden Bereich am
Room-Manager, um diese zu betätigen.
Unterschieden wird zwischen kurzer und langer Betätigung,
welche jeweils durch einen (für jede kurze Betätigung) bzw.
zwei Töne (für eine lange Betätigung) akustisch rückgemeldet
bzw. bestätigt wird.
Bedienung
kurze Betätigung lange Betätigung
Aktor
Bereich
oben/unten
Bereich
oben/unten
Dimm-Aktor Licht ein/aus Licht heller/dunkler
Jalousie-Aktor Lamellen
öffnen/schließen
Jalousie
öffnen/schließen



12 Bedienanleitung
2.2 Anzeige
Der Room-Manager ist mit einer LCD-Anzeige ausgestattet,
über welche Informationen zu den einzelnen Hauptseiten
angezeigt werden bzw. die Menüführung ermöglicht wird.
2.2.1 Aufbau einer Hauptseite

In der Kopfzeile finden Sie den Namen der
Hauptseite, einen Richtungspfeil (er gibt an, in
welche Richtung von der aktuellen Seite aus
geblättert werden kann) und die Seitenzahl der
Hauptseite.

Der Hauptbereich zeigt Informationen zur
Hauptseite bzw. deren Untermenüs. Für genauere
Informationen dazu siehe die Beschreibung der
einzelnen Hauptseiten.

Die Fußzeile zeigt die aktuelle Uhrzeit und das
Datum.




Moeller Gebäudeautomation 13
2.2.2 Orientierungshilfen im Untermenü

In der Kopfzeile finden Sie einen Orientierungs-
pfeil, den Namen der Hauptseite und darunter den
Namen des aktuellen Untermenüs.

Hier finden Sie die einzelnen Untermenüs
aufgelistet.



14 Bedienanleitung
3 Menüführung
Der Room-Manager ist so organisiert, dass über die
nachfolgend angeführten Hauptseiten ein schneller Überblick
gewährleistet ist und von dort durch kurzes Antippen des
Sensorrades rasch in die einzelnen Untermenüs gewechselt
werden kann.
• Raum 1
• Raum 2
• Raum 3
• Lüftung
• Aussentemp.
• Eingänge
• Ausgänge
• Beschattung
• Schaltuhr
• Anwesenheitssimulation
• Szene
• Logik
• Zeit und Datum
• Batteriewarnung
• Allgemeines
Hinweis:
Abhängig von der jeweiligen Konfiguration stehen eventu-
ell nicht alle Hauptseiten, Untermenüs oder Symbole zur
Verfügung. Ist z.B. keine Lüftung konfiguriert, ist die
entsprechende Hauptseite (Lüftung 1) auch nicht sichtbar.
Zurück Über den Menüpunkt Zurück können sie jederzeit
das aktuelle Untermenü verlassen und auf das
übergeordnete Menü bzw. die Hauptseite
zurückkehren.

Moeller Gebäudeautomation 15
3.1 Hauptseite Raum 1
In dieser Hauptseite können Sie alle Einstellungen für die
Temperaturregelung im entsprechenden Raum vornehmen.

Gibt die aktuelle vom Room-Manager
gemessene Raumtemperatur an.

EIN: Zeigt durch das entsprechende Symbol an,
dass geheizt ( ) oder gekühlt ( ) wird.
AUS: Zeigt an, dass nicht geheizt oder gekühlt
wird. Das Symbol gibt an, ob zuletzt geheizt oder
gekühlt wurde.
Zeigt die Betriebsart für Heizen/Kühlen an.

Gibt die aktuellen Betriebsmodi und die
zugehörigen Schalttemperaturen an.
Während dem Aufheizen bzw. Kühlen wird
hingegen die um 0,3°C höhere bzw. um 0,3°C
niedrigere Zieltemperatur angezeigt.

Fensterkontakte: Hier wird angezeigt, ob die
mit einem Fensterkontakt ausgestatteten Fenster
im Raum 1 (max. 3 pro Raum) geschlossen oder
geöffnet sind. Ist ein Fenster geöffnet so wird
Heizen/Kühlen auf das Temperaturniveau Nacht
abgesenkt.
 



16 Bedienanleitung
3.1.1 Einstellen
Temperatur einstellen
Achtung:
Beachten Sie, dass zu niedrig bzw. zu hoch
eingestellte Temperaturen zum Unterkühlen bzw.
zum Überhitzen der Räume führen können.
Offset Die vom Room-Manager gemessene Raumtem-
peratur kann durch in unmittelbarer Nähe
befindliche Wärme- oder Kältequellen von der
tatsächlichen Raumtemperatur abweichen. Hier
können Sie einen Korrekturfaktor eingeben, um
welchen der gemessene Wert verringert bzw.
erhöht wird.
Bereich: -3° bis +3°C
Heizen Geben Sie hier für die Betriebsarten Komfort,
Standby, Nacht und Frostschutz die jeweilige
Zieltemperatur für den Heizbetrieb im Raum 1 ein.
Wenn die Raumtemperatur um 0,3°C unter diese
Zieltemperatur abfällt, beginnt das Aufheizen.
Beim Erreichen dieser Zieltemperatur wird die
Heizung wieder abgestellt.
Bereich: 0° bis 49,5°C
Hinweis:
Die Zieltemperatur für das Heizen muss für die jeweilige
Betriebsart immer um mindestens 0,5°C (Totzone) kleiner
als die Zieltemperatur für das Kühlen sein.

Moeller Gebäudeautomation 17
Kühlen Geben Sie hier für die Betriebsarten Komfort,
Standby, Nacht und Hitzeschutz die jeweilige
Zieltemperatur für den Kühlbetrieb im Raum 1ein.
Wenn die Raumtemperatur um 0,3°C über diese
Zieltemperatur ansteigt, beginnt die Kühlung.
Beim Erreichen dieser Zieltemperatur wird die
Kühlung wieder abgestellt.
Bereich: 0,5° bis 50°C
Hinweis:
Die Zieltemperatur für das Kühlen muss für die jeweilige
Betriebsart immer um mindestens 0,5°C (Totzone) höher
als die Zieltemperatur für das Heizen sein.
Zeitprofil einstellen
Hier können Sie für die einzelnen Tage der Woche Zeitprofile
vorgeben.
Hinweis:
Diese Einstellungen werden nur aktiv, wenn für den
Raum 1 die Betriebsart Auto eingestellt ist.
Sie können für jeden Tag bis zu drei Zeiträume einstellen und
diesen die Betriebsarten Komfort oder Standby zuweisen.
Für alle Zeiten außerhalb der drei festgelegten Zeiträume wird
automatisch die Betriebsart Nacht verwendet.
Wenn Sie für einen Tag die Einstellung eines anderen
übernehmen wollen, können Sie diese über die Option wie:
und Auswahl des entsprechenden Tages kopieren.

18 Bedienanleitung
3.1.2 Betriebsart
Hier wählen Sie die aktuelle Betriebsart für den Raum 1 aus.
Auto Wenn Sie diese Betriebsart auswählen, wird das
im Menü Zeitprofil einstellen festgelegte Profil
für den jeweiligen Tag herangezogen.
Komfort In dieser Betriebsart wird auf die im Menü
Temperatur einstellen der Betriebsart Komfort
zugewiesenen Temperaturniveaus geheizt bzw.
gekühlt.
Standby In dieser Betriebsart wird auf die im Menü
Temperatur einstellen der Betriebsart Standby
zugewiesenen Temperaturniveaus geheizt bzw.
gekühlt.
Nacht In dieser Betriebsart wird auf die im Menü
Temperatur einstellen der Betriebsart Nacht
zugewiesenen Temperaturniveaus geheizt bzw.
gekühlt.
Frost/Hitze In dieser Betriebsart wird auf die im Menü
Temperatur einstellen den Betriebsarten
Frostschutz/Hitzeschutz zugewiesenen
Temperaturniveaus geheizt bzw. gekühlt.
Aus Wenn Sie für die Betriebsart die Option Aus
gewählt haben, erfolgt weder ein Heizen noch ein
Kühlen des Raumes.

Moeller Gebäudeautomation 19
3.1.3 Modi
Hier wählen Sie zwischen den einzelnen Betriebsmodi.
nur Heizen In diesem Betriebsmodus wird auf die im Menü
Temperatur einstellen unter Heizen festgelegten
Temperaturniveaus für die Betriebsarten Komfort,
Standby, Nacht und Frostschutz geheizt.
Es erfolgt keine Kühlung.
nur Kühlen In diesem Betriebsmodus wird auf die im Menü
Temperatur einstellen unter Kühlen festgelegten
Temperaturniveaus für die Betriebsarten Komfort,
Standby, Nacht und Hitzeschutz gekühlt.
Es wird nicht geheizt.
Heizen &
Kühlen
In diesem Betriebsmodus wird auf die im Menü
Temperatur einstellen festgelegten Temperatur-
niveaus für die Betriebsarten Komfort, Standby,
Nacht und Frostschutz/Hitzeschutz geheizt bzw.
gekühlt.
3.1.4 Urlaub
Hinweis:
Um Einstellungen im Untermenü Urlaub vornehmen zu
können, muss aktuell die Betriebsart AUTO aktiviert sein.
Ist eine andere Betriebsart aktiviert, wird dies beim Aufruf
des Untermenüs Urlaub durch eine entsprechende
Meldung am Display angezeigt.

20 Bedienanleitung
Beginn am Geben Sie Datum und Uhrzeit für den
Urlaubsbeginn ein.
Ende am Geben Sie Datum und Uhrzeit für das
Urlaubsende ein.
Betriebsart Wählen Sie hier die Betriebsart (Frost, Standby,
Nacht oder Kühlen), welche während der
Urlaubszeit aktiviert sein soll.
Anwesen-
heitssim
Hier aktivieren (EIN) bzw. deaktivieren (AUS) Sie
die Anwesenheitssimulation für die Urlaubszeit.
ÜbernehmenWählen Sie Übernehmen um Urlaub zu
aktivieren.
Löschen Über Löschen setzen Sie die Datums- und
Uhrzeitseinstellungen zurück und können somit
die Urlaubsfunktion jederzeit beenden.
Hinweis:
Ein Umstellen der Betriebsart während der Urlaubszeit
führt ebenfalls zum automatischen Beenden der Urlaubs-
funktion.
3.1.5 Betriebsarten alle Räume
Wenn Sie in allen drei Räumen (Raum 1 bis 3) mit der gleichen
Betriebsart regeln wollen, können Sie diese hier auswählen.
Die einzelnen Temperaturniveaus für die gewählte Betriebsart
werden dabei von den Einstellungen der einzelnen Räume
übernommen.
Wenn Sie hier die Option Aus gewählt haben, erfolgt in allen
drei Räumen weder ein Heizen noch ein Kühlen.