Monacor TVCCD-302 User manual

®
TVCCD-302 Best.-Nr. 19.1100
TVCCD-304 Best.-Nr. 19.1110
TVCCD-306 Best.-Nr. 19.1120
TVCCD-308 Best.-Nr. 19.1130
TVCCD-302 • TVCCD-304 • TVCCD-306 • TVCCD-308
Schwarzweiß-Miniaturkameras mit fest eingebautem Fixfocus-Objek-
tiv in vier verschiedenen mechanischen Ausführungen:
TVCCD-302 Metallgehäuse im Schwenkhalter, mit Standard-An-
schlußbuchsen
TVCCD-304 Metallgehäuse im Schwenkhalter, Objektiv mit Nadel-
öhröffnung, 4poliger Kombianschluß
TVCCD-306 Zur Tarnung in ein Bewegungsmelder-Gehäuse einge-
baut, Drahtanschlüsse
TVCCD-308 Kipp- und schwenkbare Kamera, zur Tarnung in eine
Wand-/Decken-Kuppel eingebaut, Schraubanschluß
mit Lötösen
Diese Kameras sind
- je nach Bauform getarnt oder nicht getarnt -
für die üblichen Überwachungszwecke, wie Einsatz als Türspion,
Auto-Einparkhilfe, Flurüberwachung und Heim-Alarmanlagen allerArt
bestens geeignet. Die elektrischen und optischen Funktionen aller
vier Modelle sind identisch.
Äußerst hohe Lichtempfindlichkeit, kombiniert mit einer automati-
schen Verstärkungsregelung (AGC) sowie einer exzellenten Bild-
wiedergabe zeichnen diese Kameras aus. Es sind keinerlei Einstel-
lungen notwendig. Die Verstärkung ist für geringe bis mäßige
Beleuchtung ausgelegt (Minimum ca.1Lux).
Zur Stromversorgung der Kameras ist eine Gleichspannung von
12V zu verwenden. Die Stromaufnahme beträgt 150mA oder weni-
ger. Es ist prinzipiell jedes elektronisch stabilisierte 12V-Netzteil mit
mindestens 150mA Belastbarkeit geeignet. Es wird jedoch das spe-
ziell für CCD-Kameras entwickelte Präzisions-Netzteil MONACOR
PS-12CCD empfohlen.
1 Die Anschlüsse der Kameras
1.1 Modell TVCCD-302
1.1.1 Videoausgang
Die Cinch-Ausgangsbuchse wird über ein 75Ω-HF-Kabel mit einem
oder mehreren Monitoren verbunden. Dabei ist auf korrekten 75Ω-
Abschluß am Monitor oder bei Serienschaltung am letzten Monitor zu
achten.
1.1.2 Stromversorgung
An der DC Buchse wird das 12V-Netzgerät angeschlossen. Der Plus-
pol ist an den Mittelkontakt anzulegen.
1.2 Modell TVCCD-304
Bei dieser Kamera wird der gesamteAnschluß über den beiliegenden
4poligen Stecker ausgeführt.
Anschluß 1: +12V
Anschluß 2: Masse
Anschluß 3: Masse
Anschluß 4: Videoausgang
1.2.1 Videoausgang
An denAnschlüssen 4 (Seele) und 3 (Schirm) wird ein 75Ω-HF-Kabel
angeschlossen und dieses mit einem oder mehreren Monitoren ver-
bunden. Dabei ist auf korrekten 75Ω-Abschluß am Monitor oder bei
Serienschaltung am letzten Monitor zu achten.
1.2.2 Stromversorgung
Das 12V-Netzgerät wird an den Anschlüssen 1 (+12V) und 2 (
- 12V)
angeschlossen.
1.3 Modell TVCCD-306
Nach Abnehmen der vorderen Gehäuseschale werden 3 Anschluß-
drähte sichtbar:
Schwarz: Masse für Stromversorgung und Videosignal
Rot: Stromversorgung +12V
Weiß: Videoausgang
1.3.1 Videoausgang
An den Drähten Weiß (Seele) und Schwarz (Schirm) wird ein 75Ω-
HF-Kabel angeschlossen und dieses mit einem oder mehreren Moni-
toren verbunden. Dabei ist auf korrekten 75Ω-Abschluß am Monitor
oder bei Serienschaltung am letzten Monitor zu achten.
34 12
1.3.2 Stromversorgung
Das 12V-Netzgerät wird an den Anschlußdrähten Rot (+12 V) und
Schwarz (
- 12V) angeschlossen.
1.4 Modell TVCCD-308
Auf der Unterseite der Kuppel sind Schraubanschlüsse mit Lötösen
vorhanden.
1.4.1 Videoausgang
An den rechten beiden Schrauben VIDEO OUT wird ein 75Ω-HF-
Kabel angeschlossen. Hierbei ist die Beschriftung der Schrauben zu
beachten: Die rechte Schraube ist mit (+) beschriftet. Hier ist die
Seele des Koaxialkabels anzuschließen. Die linke Schraube (
-
) dient
zum Anschluß des Kabelschirms.
Das Koaxialkabel wird mit einem oder mehreren Monitoren ver-
bunden. Dabei ist auf korrekten 75Ω-Abschluß am Monitor oder bei
Serienschaltung am letzten Monitor zu achten.
1.4.2 Stromversorgung
Das 12V-Netzgerät wird am linken Schraubenpaar DC 12 V ange-
schlossen.An der rechten mit (+) markierten Schraube wird der Plus-
pol des Netzgerätes angeschlossen, an der linken (
- ) der Minuspol.
2 Inbetriebnahme
NachAnschluß und Anlegen der 12V-Versorgungsspannung sind die
Kameras betriebsbereit. Durch die Fixfokus-Objektive sind keinerlei
Einstellungen an der Kamera nötig und möglich.
Der mechanischeAufbau und die Ausrichtung der Kamera auf den
Überwachungsraum ist je nach Modell verschieden:
2.1 Modelle TVCCD-302 und TVCCD-304
Bei den Modellen TVCCD-302 und TVCCD-304 ist der Schwenk-
bügel stehend, an einer Wand oder an der Decke zu montieren und
die Kamera im Bügel schwenkbar.
2.2 Modell TVCCD-306
Das Modell TVCCD-306 ist sehr genau an einer Wand zu montieren,
da diese Kamera selbst nicht mehr auszurichten ist.
2.3 Modell TVCCD-308
Die Kamera TVCCD-308 weist intern Schwenk- und Neigemöglich-
keiten auf. Sie kann damit nahezu an jeder Stelle montiert werden.
Zur genauen Einstellung der Kamera wird die Kuppel nach links
gedreht und kann dann vom Unterteil abgenommen werden. Nun wird
die Kamera durch Drehen und Schwenken ausgerichtet, die
schwarze Abdeckung entsprechend wieder aufgesetzt und die Kup-
pel wieder geschlossen.
3 Technische Daten
Bildabtaster: . . . . . . . . . . . 1/3”, 4,4 x 3,3mm
Synchronisation: . . . . . . . hor. 15 625Hz, vertikal 50 Hz
Anzahl der Bildpunkte: . . . hor. 500 x vertikal 582
Objektiv: . . . . . . . . . . . . . 1:5/5 mm (65°)
Mindestbeleuchtung: . . . . 1 Lux
Signal-/Rauschabstand: . . > 42 dB
Videoausgang: . . . . . . . . . 1,0Vss, 75 Ω
Betriebstemperatur: . . . . .
- 10°C bis +50°C
Stromversorgung: . . . . . . . 12V , 150mA, ext. z. B. MONACOR
PS-12CCD oder PS-362ST
Abmessungen (BxH xT)
TVCCD-302/304: . . . . . 52 x 22 x 60mm
(ohne Montagebügel)
TVCCD-306: . . . . . . . . . 55 x 73 x 32 mm
TVCCD-308: . . . . . . . . . 145 mm Ø x 75mm
Gewicht
TVCCD-302/304: . . . . . 135g
TVCCD-306: . . . . . . . . . 70 g
TVCCD-308: . . . . . . . . . 235 g
Laut Angaben des Herstellers. Änderungen vorbehalten.
D Montageanleitung

®
TVCCD-302 Best.-Nr. 19.1100
TVCCD-304 Best.-Nr. 19.1110
TVCCD-306 Best.-Nr. 19.1120
TVCCD-308 Best.-Nr. 19.1130
TVCCD-302 • TVCCD-304 • TVCCD-306 • TVCCD-308
Black/white subminiature cameras with attached fix focus lens in
4 different mechanical versions:
TVCCD-302 Metal housing with movable mounting bracket, stan-
dard connection jacks
TVCCD-304 Metal housing with movable mounting bracket, lens
with pinhole opening, 4-pole combination connection
TVCCD-306 Built into a motion detector housing for concealment,
wire connections
TVCCD-308 Tilt/pan camera, for concealment built into a wall/
ceiling dome, screw connection with soldering lugs
These cameras are concealed or not concealed according to con-
struction type and are very suitable for the standard monitoring pur-
poses, like use as a door spy, car parking aid, floor surveillance, and
home alarm systems of all kinds. The electrical and optical functions
of all four models are identical.
The special features of these cameras are very high sensitivity,
combined with an automatic gain control (AGC) as well as an excel-
lent picture reproduction. The cameras do not need any adjustments,
the gain is designed for low up to moderate illumination (minimum
approx. 1 Lux).
As a power supply a 12V DC voltage should be used for the came-
ras, the current consumption is 150mA or less. In general every elec-
tronically regulated 12V power supply of at least 150mA current
rating is suitable, but it is recommended to use the precision power
supply MONACOR PS-12CCD especially developed for CCD came-
ras.
1 The connections of the cameras
1.1 Model TVCCD-302
1.1.1 Video output
The cinch output jack is connected via a 75ΩHF cable with one or
several monitors. Watch the correct 75 Ωtermination at the monitor
or in case of series connection at the last monitor.
1.1.2 Power supply
The 12V power supply is connected to the DC jack. The center pin
must be connected with the positive pole.
1.2 Model TVCCD-304
With this camera the complete connection is made via the included
4-pole plug. Connection 1: +12 V
Connection 2: ground
Connection 3: ground
Connection 4: video output
1.2.1 Video output
Connect a 75ΩHF cable to the connections 4 (core) and 3 (screen)
and to one or several monitors. Watch the correct 75 Ωtermination at
the monitor or in case of series connection at the last monitor.
1.2.2 Power supply
Connect the 12V power supply to the connections 1 (+12V) and 2
(
- 12V).
1.3 Model TVCCD-306
After taking off the front cover of the housing, 3 connection wires can
be seen:
Black: ground for the power supply and video signal
Red: power supply +12V
White: video output
1.3.1 Video output
Connect a 75ΩHF cable to the wires white (core) and black (screen)
and to one or several monitors. Watch the correct 75 Ωtermination at
the monitor or in case of series connection at the last monitor.
1.3.2 Power supply
Connect the 12V power supply to the connection wires red (+12V)
and black (
- 12V).
34 12
1.4 Model TVCCD-308
At the bottom of the dome there are screw connections with soldering
lugs.
1.4.1 Video output
Connect a 75ΩHF cable to both right screws VIDEO OUT. Watch the
markings of the screws. Connect the core of the coax cable to the
right (+) screw, the screen to the left (
- ) screw.
The coax cable is connected to one or several monitors. Watch the
correct 75Ωtermination at the monitor or in case of series connec-
tion at the last monitor.
1.4.2 Power supply
Connect the 12V power supply to the left DC 12V screw pair. The
positive pole of the power supply is connected to the right (+) screw,
the negative pole to the left (
-
) screw.
2 Setting into operation
After connection and applying the 12V supply voltage the cameras
are ready for operation. Due to the fix focus lenses there are no
camera adjustments necessary and possible.
The mechanical construction and the arrangement of the camera
in the monitoring room are different according to model:
2.1 Models TVDDC-302 and TVCDD-304
With the models TVCCD-302 and TVCCD-304 the mounting bracket
is to be mounted at a wall or ceiling. The camera can be moved in the
mounting bracket.
2.2 Model TVCCD-306
The model TVCCD-306 has to be mounted at a wall in a very exact
position as this camera cannot be rearranged any more.
2.3 Model TVCDD-308
The camera TVCCD-308 has internal pan/tilt facilities, by this it can
be mounted at any place. For exact arrangement of the camera the
dome is turned to the left and can then be taken off from the bottom.
Now the camera is aligned by moving, the black cover is placed back
and the dome closed again.
3 Specifications
Image sensor: . . . . . . . . . 1/3”, 4.4 x 3.3mm
Synchronisation: . . . . . . . hor. 15 625Hz, vertical 50 Hz
Pixel number: . . . . . . . . . . hor. 500 x vertical 582
Lens: . . . . . . . . . . . . . . . . 1:5/5mm (65°)
Min. illumination: . . . . . . . 1 Lux
S/N ratio: . . . . . . . . . . . . . > 42 dB
Video output: . . . . . . . . . . 1.0 Vp-p, 75Ω
Operating temperature: . .
- 10°C up to +50°C
Power supply: . . . . . . . . . 12 V , 150 mA, ext. e.g. MONACOR
PS-12CCD, PS-362ST
Dimensions (WxH xD)
TVCCD-302/304: . . . . . 52 x 22 x 60mm
(without mounting bracket)
TVCCD-306: . . . . . . . . . 55 x 73 x 32 mm
TVCCD-308: . . . . . . . . . 145 mm Ø x 75mm
Weight
TVCCD-302/304: . . . . . 135g
TVCCD-306: . . . . . . . . . 70 g
TVCCD-308: . . . . . . . . . 235 g
According to the manufacturer.
Subject to technical change.
GB Mounting Instructions

®
TVCCD-302 Best.-Nr. 19.1100
TVCCD-304 Best.-Nr. 19.1110
TVCCD-306 Best.-Nr. 19.1120
TVCCD-308 Best.-Nr. 19.1130
TVCCD-302 • TVCCD-304 • TVCCD-306 • TVCCD-308
Série de caméras miniature noir & blanc avec objectif fixe, 4 modèles
différents:
TVCCD-302 boîtier métallique, étrier de positionnement orientable,
prises de connexion standard
TVCCD-304 boîtier métallique, étrier de positionnement orientable,
objectif avec ouverture, prise 4 pôles
TVCCD-306 esthétique identique à celle d’un détecteur de mouve-
ments, branchements par câbles
TVCCD-308 caméra orientable (bas en haut, gauche à droite), se
confond avec un globe lumineux, branchements par
bornes avec cosses à souder.
Quel que soit le modèle, elles sont idéales pour la surveillance
(espion de porte, surveillance de parkings, de couloirs) et une utilisa-
tion dans les systèmes d’alarme domestiques. Les fonctions optiques
et électriques des quatre caméras sont identiques.
Une très grande sensibilité à la lumière, un réglage automatique
d’amplification AGC, une excellente restitution d’images en sont les
principales caractéristiques. Elles ne nécessitent aucun réglage,
l’amplification est déterminée pour un éclairage minimal à moyen
(minimum de 1Lux env.).
L’alimentation est en 12V, la consommation est de 150mA ou
moins. Vous pouvez utiliser tout type d’alimentation régulée électro-
niquement 12V, puissance minimale 150 mA; nous vous recomman-
dons cependant l’alimentation PS-12CCD, spécialement conçue
pour les caméras CCD.
1 Branchements des caméras
1.1 TVCCD-302
1.1.1 Sortie vidéo
Reliez la prise de sortie RCA à un ou plusieurs moniteurs avec un
câble HF 75Ω. Attention à la terminaison correcte de 75 Ωsur le
moniteur ou sur le dernier moniteur, s’il s’agit d’un montage en série.
1.1.2 Alimentation
Reliez l’alimentation 12V à la prise DC. Le pôle PLUS doit être reliée
au contact médian.
1.2 TVCCD-304
Le branchement se fait avec la prise 4 pôles livrée.
branchement 1: +12V
branchement 2: masse
branchement 3: masse
branchement 4: sortie vidéo
1.2.1 Sortie vidéo
Reliez un câble HF 75Ωaux bornes 4 (âme) et 3 (blindage), puis
reliez ce câble à un ou plusieurs moniteurs.Attention à la terminaison
correcte de 75Ωsur le moniteur ou sur le dernier moniteur, s’il s’agit
d’un montage en série.
1.2.2 Alimentation
Reliez l’alimentation 12V aux bornes 1 (+12V) et 2 (
- 12V).
1.3 TVCCD-306
Retirez la face avant du boîtier, 3 câbles apparaîssent:
noir: masse pour l’alimentation et le signal vidéo
rouge: alimentation +12V
blanc: sortie vidéo
1.3.1 Sortie vidéo
Reliez au câble blanc (âme) et noir (blindage) un câble HF 75Ωpuis
reliez ce dernier à un ou plusieurs moniteurs. Attention à la terminai-
son correcte de 75Ωsur le moniteur ou sur le dernier moniteur, s’il
s’agit d’un montage en série.
1.3.2 Alimentation
Reliez l’alimentation 12V aux câbles rouge (+12V) et noir (
- 12V).
34 12
1.4 TVCCD-308
Sur la face inférieure du globe se trouvent des bornes avec cosses à
souder.
1.4.1 Sortie vidéo
Reliez un câble HF 75Ωaux deux vis de droite VIDEO OUT; atten-
tion aux inscriptions sur les bornes: la borne droite est repérée par
(+): reliez ici l’âme du câble coaxial; à la borne noire (
- ) doit être relié
le blindage du câble.
Connectez ensuite le câble coaxial à un ou plusieurs moniteurs.
Attention à la terminaison correcte de 75Ωsur le moniteur ou sur le
dernier moniteur, s’il s’agit d’un montage en série.
1.4.2 Alimentation
Reliez l’alimentation 12V aux deux vis gauches DC 12V; reliez le
pôle PLUS de l’alimentation à la borne repérée (+) (droite) et le pôle
MOINS à la borne (
- ) (gauche).
2 Mise en service
Reliez votre caméra à la tension d’alimentation, elle est prête à fonc-
tionner. Les objectifs fixes ne requièrent aucun réglage particulier. Le
montage et l’orientation de la caméra dans la pièce à surveiller vari-
ent selon le modèle:
2.1 TVCCD-302 et TVCCD-304
Pour les caméras TVCCD-302 et TVCCD-304, fixez l’étrier de posi-
tionnement sur un mur ou à un plafond, orientez ensuite la caméra
dans l’étrier.
2.2 TVCCD-306
La TVCCD-306 doit être placée avec précision sur un mur car sa
position ne peut être modifiée.
2.3 TVCCD-308
La TVCCD-308 peut être orientée vers le haut/bas ou droite/gauche
et permet ainsi tout type de montage. Dévissez le globe en le tournant
vers la gauche, retirez-le afin d’accéder à la caméra. Vous pouvez
maintenant orientez à loisir la caméra. Une fois l’opération terminée,
remettez le couvercle noir puis refermez le globe.
3 Caractéristiques techniques
Capteur . . . . . . . . . . . . . . 1/3”, 4,4 x 3,3 mm
Synchronisation . . . . . . . . horizontal 15625Hz, vertical 50 Hz
Nombre de points . . . . . . . horizontal500 x vertical582
Objectif . . . . . . . . . . . . . . 1:5/5 (65°)
Luminosité minimale . . . . 1 Lux
Rapport signal/bruit . . . . . > 42 dB
Sortie vidéo . . . . . . . . . . . 1,0Vcc, 75 Ω
Température
de fonctionnement . . . . . .
- 10°C à +50°C
Alimentation . . . . . . . . . . . 12V , 150 mA (par exemple
MONACOR PS-12CCD ou PS-362 ST)
Dimensions (LxH xP)
TVCCD-302/304 . . . . . 52 x 22 x 60 mm
(sans étrier de montage)
TVCCD-306 . . . . . . . . . 55 x 73 x 32mm
TVCCD-308 . . . . . . . . . 145mm Ø x 75 mm
Poids
TVCCD-302/304 . . . . . 135 g
TVCCD-306 . . . . . . . . . 70g
TVCCD-308 . . . . . . . . . 235g
D’après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
F Notice d’utilisation

®
TVCCD-302 Best.-Nr. 19.1100
TVCCD-304 Best.-Nr. 19.1110
TVCCD-306 Best.-Nr. 19.1120
TVCCD-308 Best.-Nr. 19.1130
TVCCD-302 • TVCCD-304 • TVCCD-306 • TVCCD-308
Telecamere mini in bianco/nero con obiettivo a fuoco fisso, in quattro
diverse versioni meccaniche:
TVCCD-302 Contenitore metallico orientabile, prese di collega-
mento standard
TVCCD-304 Contenitore metallico orientabile, obiettivo con aper-
tura a cruna d’ago, collegamento combi a 4 poli
TVCCD-306 Nascosta in un contenitore per segnalatore di movi-
mento, collegamento mediante fili
TVCCD-308 Ribaltabile e orientabile, nascosta in una cupola da
parete/soffitto, collegamento a vite con asole da
saldare.
Le telecamere sono ideali
- mimetizzate o no, a seconda del modello
- per i soliti scopi di sorveglianza, come per porte, come aiuto nei
parcheggi, controllo corridoi ed impianti di allarme per usi privati di
ogni genere. Le funzioni elettriche ed ottiche dei quattro modelli sono
identiche.
L’altissima sensibilità alla luce, combinata con un gain automatico
(AGC) e l’eccellente riproduzione dell’immagine sono le carat-
teristiche di queste telecamere. Non è richiesta nessuna regolazione,
il gain è previsto per luce scarsa (minimo di 1lux circa).
Per l’alimentazione si impiega una tensione continua di 12V; l’as-
sorbimento è di 150mA o meno. In linea di massima si può prendere
un qualsiasi alimentatore stabilizzato elettronicamente della potenza
richiesta; tuttavia si consiglia l’impiego dell’alimentatore di preci-
sione, realizzato specialmente per telecamere TVCCD: MONACOR
PS-12CCD.
1 I collegamenti
1.1 Modello TVCCD-302
1.1.1 Uscita video
Collegare la presa d’uscita cinch con uno o più monitor attraverso un
cavo HF 75Ω. Controllare la corretta chiusura con 75Ωsul monitor
oppure, nel caso di un collegamento in serie, sull’ultimo monitor.
1.1.2 Alimentazione
Collegare la presa DC con l’alimentatore 12V. Il positivo va collegato
con il contatto centrale.
1.2 Modello TVCCD-304
Per questa telecamera, l’intero collegamento avviene attraverso la
spina allegata a 4 poli.
Pin 1: +12V
Pin 2: Massa
Pin 3: Massa
Pin 4: Uscita video
1.2.1 Uscita video
Collegare i pin 4 (anima) e 3 (schermatura) con uno o più monitor
attraverso un cavo HF 75Ω. Controllare la corretta chiusura con 75Ω
sul monitor oppure, nel caso di un collegamento in serie, sull’ultimo
monitor.
1.2.2 Alimentazione
Collegare i pin 1 (+12V) e 2 ( - 12V) con l’alimentatore 12V.
1.3 Modello TVCCD-306
Dopo aver tolto la parte anteriore del contenitore, si vedono 3 fili di
collegamento:
nero: massa per alimentazione e segnale video
rosso: alimentazione +12V
bianco: uscita video
1.3.1 Uscita video
Collegare i fili bianco (anima) e nero (schermatura) con uno o più
monitor attraverso un cavo HF 75Ω. Controllare la corretta chiusura
con 75Ωsul monitor oppure, nel caso di un collegamento in serie,
sull’ultimo monitor.
1.3.2 Alimentazione
Collegare i fili rosso (+12V) e ancora nero ( - 12V) con l’alimentatore
12V.
34 12
1.4 Modello TVCCD-308
Sul lato inferiore si vedono i contatti a vite con asole da saldare.
1.4.1 Uscita video
Collegare le due viti di destra VIDEO OUT con un cavo HF 75Ωris-
pettando le indicazioni sulle viti: la vite destra è contrassegnata con
(+) per l’anima del cavo coassiale. La vite sinistra (
- ) serve per il col-
legamento della schermatura.
Collegare il cavo coassiale con uno o più monitor. Controllare la
corretta chiusura con 75Ωsul monitor oppure, nel caso di un colle-
gamento in serie, sull’ultimo monitor.
1.4.2 Alimentazione
Collegare le due viti di sinistra DC 12V con l’alimentatore 12V, quella
di destra (contrassegnata con +) con il positivo, l’altra (
- ) con il nega-
tivo dell’alimentatore.
2 Messa in funzione
Dopo aver provveduto all’alimentazione, le telecamere sono pronte
per l’uso. Grazie agli obiettivi a fuoco fisso non è richiesta o possibile
nessuna regolazione.
La struttura meccanica e l’orientamento delle telecamere sulla
zona da sorvegliare dipende dai vari modelli.
2.1 Modelli TVCCD-302 e TVCCD-304
Per i modelli TVCCD-302 e TVCCD-304, la staffa va montata contro
una parete o il soffitto. La telecamera si muove nei limiti della staffa.
2.2 Modello TVCCD-306
Il modello TVCCD-306 dev’essere fissato con molta cura contro la
parete, perché una volta montato non può più essere orientato.
2.3 Modello TVCCD-308
Il modello TVCCD-308 è basculabile e orientabile e pertanto può
essere montato quasi ovunque. Per la regolazione della telecamera
si gira la cupola a sinistra per poterla staccare. Quindi si può regolare
la posizione della telecamera e richiudere il contenitore.
3 Dati tecnici
Sensore ottico: . . . . . . . . . 1/3”, 4,4 x 3,3 mm
Sincronizzazione: . . . . . . . orizzontale 15625 Hz/ verticale 50Hz
Numero pixel: . . . . . . . . . . orizzontale 500 x verticale 582
Obiettivo: . . . . . . . . . . . . . 1:5/5 mm (65°)
Illuminazione minima: . . . . 1lux
Rapporto S/R: . . . . . . . . . > 42 dB
Uscita video: . . . . . . . . . . 1,0Vpp 75 Ω
Temperatura di esercizio: . da
- 10°C a +50°C.
Alimentazione: . . . . . . . . . 12 V , 150mA, esterna p. es.
MONACOR PS-12CCD, PS-362 ST
Dimensioni (lxh xp)
TVCCD-302/304: . . . . . 52 x 22 x 60mm
(senza staffa di montaggio)
TVCCD-306: . . . . . . . . . 55 x 73 x 32 mm
TVCCD-308: . . . . . . . . . 145 mm Ø x 75 mm
Peso
TVCCD-302/304: . . . . . 135gr
TVCCD-306: . . . . . . . . . 70 gr
TVCCD-308: . . . . . . . . . 235 gr
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
I Istruzioni per il montaggio