Morso 7800 Series User manual

Morsø 7800/7900
DK Montering af skue
DE Montage der Schublade
UK Installation of drawer
NO Montere skue
SV Montering av låda
FR Installation du tiroir dans
NL Plaatsing van lade
SP Instalación del cajón
IT Installazione del cassetto
MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS
E-Mail: sto[email protected]om · Website: www.morsoe.com

2
Montering af skue i Morsø 7800/7970
De 4 sorte plastik brikker ernes i bunden af sokkelsektionen.
Her monteres først det samlede skinnesystem som vist på skitsen med de medfølgende 4
stk. M6X10 sekskantede skruer.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

32
Skuen samles løseligt med skuefronten med 4 stk. skiver og M6x8 Buttonhead skruer.
Skuen fastskrues på oversiden af skinnesystemet med de medfølgende 4 stk. M6X8 But-
tonhead skruer med ange. Til sidst centreres skuefronten også højdemæssigt i forhold til
placering i sokkelsektionen og fastskrues skuen.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

4
Montage der Schublade im Morsø 7800/7970
Die vier schwarzen Plastikplättchen im Boden der Sockelsektion entfernen.
Hier zuerst das zusammengebaute Schienensystem, wie in der Abbildung gezeigt, mit den
mitgelieferten vier M6X10-Sechskantschrauben montieren.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

54
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Die Schublade lose mit der Schubladenvorderseite mit vier Scheiben und M6x8-Halbrund-
kopfschrauben lose zusammenbauen.
Die Schublade an der Oberseite des Schienensystems mit den mitgelieferten vier M6X8-
Halbrundkopfschrauben mit Flansch festschrauben. Zuletzt die Schubladenvorderseite
auch in der Höhe im Verhältnis zur Platzierung in der Sockelsektion zentrieren und die Schu-
blade festschrauben.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

6
Installation of drawer in Morsø 7800/7970
The 4 black plastic blocks in the base of the plinth section must be removed.
The assembled rail system is then tted in their place as shown on the sketch using the 4 no.
M6X10 hexagonal screws supplied.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

76
The drawer is loosely tted to the drawer front using with 4 no. washers and M6x8 But-
tonhead screws.
The drawer is screwed to the upper face of the rail system with the 4 no. M6X8 anged But-
tonhead screws supplied. Finally, the height of the drawer front is centred in relation to the
position of the plinth section and screwed onto the drawer.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

8
Montere skue i Morsø 7800/7970
Fjern de 4 sorte plaststykkene i bunnen av sokkeldelen.
Her monteres først hele skinnesystemet som vist på tegningen, med de medfølgende 4
M6×10-sekskantskruene.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

98
Monter skuen løst med skuefronten med 4 skiver og M6×8-rundhodeskruer.
Skru skuen fast på oversiden av skinnesystemet med de medfølgende 4 M6×8-
rundhodeskruene med ens. Midtstill til slutt skuefronten i høyden i forhold til plasserin-
gen i sokkeldelen, og skru fast skuen.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:

10
Montering av låda i Morsø 7800/7970
Avlägsna de fyra svarta plastdelarna i botten av sockelsektionen.
Sätt först ihop skensystemet med de fyra medföljande M6x10 sexkantiga skruvarna i en-
lighet med skissen.
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date:
Revisions
Rev.
Sign.:
Title:
Drawing no.:
1:3
Monteringsvejledning
Skuffe
Morsø 7900
RSV
13.06.2012
A1
Date of print: 27-08-2012
7900-109 a
Itemno.:
This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.
Material:
Weight kg.:
Model no.
Drawingtype:
Location of file:
Scale:
Format:
Released:
Construction:
Date: