Motorola HS830 HANSFREE User manual

WelcomeWelcome
WelcomeWelcome
Welcome
Welcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased that you
have chosen the Motorola HS830 Wireless Module with Bluetooth®technology.
The Motorola HS830 makes connectivity invisible, reliable, and simple to use. And although
you are no longer connected by wires, you are connected to a growing group of leading-edge
technology pioneers who are embracing the global Bluetooth movement.

欢迎您加入摩托罗拉数字无线通信世界！非常感谢您选择了摩托罗拉 HS830无线蓝牙 ®
模块。
摩托罗拉 HS830帮 您实现了无线、可靠和简单方便的连通性。从此您再也不用依靠
线缆进行连接，而将自己置身于拥抱“蓝牙”运动的最前沿领域。
致致
致致
致词词
词词
词

歡迎您加入摩托羅拉數位無線通信世界！非常感謝您選擇了摩托羅拉 HS830 無線藍芽 ®
模組。
摩托羅拉 HS830 幫 您實現了無線、可靠和簡單方便的連通性。從此您再也不用依靠
線纜進行連線，而將自己置身于擁抱“藍芽”運動的最前沿領域。
致致
致致
致詞詞
詞詞
詞

Safety and General Information..................................................1
Introduction..............................................................................5
Using Your Wireless Module......................................................7
Contents
What Is Bluetooth® Wireless Technology?
Wireless Module Features
Charging the Battery
Pairing Your Wireless Module and Phone
Pairing Instructions
Pairing to Additional Devices
Wearing Your Wireless Module
Adjusting the Volume
Making and Receiving Calls
Using Your Module's Indicator LED
Other Wireless Module Adapter Applications
Walkie-Talkie Mode
..................................5
.........................................................6
...............................................................7
..................................10
...............................................................10
..................................................12
................................................13
.............................................................14
..................................................14
..........................................17
..............................20
................................................................21

目目
目目
目录录
录录
录
........................................................................................................................2323
2323
23
.......................................................................................................................................2727
2727
27
...............................................................................................27
........................................................................................................28
........................................................................................................2929
2929
29
......................................................................................................................29
....................................................................................................31
.................................................................................................................32
...............................................................................................33
.................................................................................................................34
..........................................................................................................................35
.............................................................................................................35
....................................................................................................39
...........................................................................................43
......................................................................................................................44
安全与概述安全与概述
安全与概述安全与概述
安全与概述
简介简介
简介简介
简介
什么是蓝牙无线技术？
无线模块功能简介
无线模块使用方法无线模块使用方法
无线模块使用方法无线模块使用方法
无线模块使用方法
给电池充电
无线模块和话 配对
配对连接指南
与外接设备的匹配链接
佩戴无线模块
音量调节
拨打及接听电话
LED 指示灯显示说明
其它无线模块适配器应用
对讲 模式

安全與概述安全與概述
安全與概述安全與概述
安全與概述
簡介簡介
簡介簡介
簡介
什麼是藍芽無線技術？
無線模組功能簡介
無線模組使用方法無線模組使用方法
無線模組使用方法無線模組使用方法
無線模組使用方法
給電池充電
無線模組和話機配對
與外接裝置的比對鏈結
佩戴無線模組
音量調節
撥打及接聽電話
LED 指示器灯示說明
其他無線模組適配器應用
對講機模式
目目
目目
目錄錄
錄錄
錄
........................................................................................................................4646
4646
46
.......................................................................................................................................5050
5050
50
...............................................................................................50
........................................................................................................51
.........................................................................................................5252
5252
52
......................................................................................................................52
....................................................................................................54
...............................................................................................56
..................................................................................................................57
...........................................................................................................................58
.............................................................................................................58
.....................................................................................................62
............................................................................................66
......................................................................................................................67

Export Law Assurances
Thisproduct iscontrolledunder theexport regulationsof theUnitedStates ofAmerica and
Canada. The Governments of the United States of America and Canada may restrict the
exportationor re-exportation of thisproduct to certaindestinations. For furtherinformation
contacttheU.S.DepartmentofCommerceortheCanadianDepartmentofForeignAffairsand
InternationalTrade.
Theuseofwirelessdevicesandtheiraccessoriesmaybeprohibitedorrestrictedincertain
areas.Alwaysobeythelawsandregulationsontheuseoftheseproducts.
MOTOROLAand theStylized MLogoareregisteredin theUS Patent& TrademarkOffice.
The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. under
license.
Allotherproductorservicenamesarethepropertyoftheirrespectiveowners.©Motorola,Inc.,
2004.
6881046B39

出口法律保证出口法律保证
出口法律保证出口法律保证
出口法律保证
本产品受美国、加拿大出口管理法规制约。 美国、加拿大政府可能会限制本
产品出口或再出口到某些目的地。详情请垂询美国商务部或加拿大外交与国
际贸易部。
一些地区可能禁止或限制使用无线设备及其配件设备。请遵守有关法律法规
使用本设备。
MOTOROLA 和Stylized M Logo已在美国专利与商标局进行注册。蓝牙商
标的所有权归其所有者，摩托罗拉公司经授权后使用。
其它的产品和服务名称属于各自所有者。
摩托罗拉公司 2004
6881046B39

出口法律保證出口法律保證
出口法律保證出口法律保證
出口法律保證
本產品受美國、加拿大出口管理法規制約。 美國、加拿大政府可能會限制本
產品出口或再出口到某些目的地。詳情請垂詢美國商務部或加拿大外交與國
際貿易部。
一些地區可能禁止或限制使用無線裝置及其配件裝置。請遵守有關法律法規
使用本裝置。
MOTOROLA 和 Stylized M Logo 已在美國專利與商標局進行註冊。藍芽商
標的所有權歸其所有者，摩托羅拉公司經授權後使用。
其他的產品和服務名稱屬於各自所有者。
摩托羅拉公司 2004
6881046B39

1
Safety and GeneralSafety and General
Safety and GeneralSafety and General
Safety and General
InfInf
InfInf
Inforor
oror
ormama
mama
mationtion
tiontion
tion
IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION.
READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR DEVICE.
Usersare notpermittedtomakechangesormodifythedeviceinany way.Changesor
modificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidthe
user’sauthority tooperatetheequipment.See47CFRSec.15.21.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation. See 47 CFR Sec. 15.19(3).
Electromagnetic Interference/Compatibility
Note: Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI)
ifinadequatelyshielded,designed,orotherwiseconfiguredforelectromagnetic
compatibility.

2
Facilities
Toavoidelectromagneticinterferenceand/orcompatibilityconflicts,turnoffyourdeviceinany
facility where posted notices instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be
usingequipment that is sensitive to external RF energy.
Aircraft
Wheninstructedtodoso,turnoffyourdevicewhenonboardanaircraft. Anyuseofadevice
must be in accordance with applicable regulations per airline crew instructions.
Medical Devices
Hearing Aids
Somedevicesmayinterferewithsomehearingaids.Intheeventofsuchinterference,you
maywanttoconsult withyourhearingaidmanufacturertodiscussalternatives.
Other Medical Devices
Ifyouuseanyotherpersonalmedicaldevice,consultthemanufacturerofyourdeviceto
determineifit is adequately shielded from RF energy.Your physician maybeable to assist
youinobtainingthisinformation.

3
Industry Canada Notice to Users
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions: (1) This device may not cause
interferenceand(2)This device must acceptanyinterference,includinginterferencethat
maycauseundesired operationofthedeviceRef IC:RSS210Sec. 5.11. Theterm“IC:”
beforethe certification/registration number only signifies that registration was performed
basedonaDeclarationofConformity indicatingthatIndustry Canadatechnical
specificationsweremet.ItdoesnotimplythatIndustryCanadaapprovedtheequipment.
See Ref IC Self-Marking 6(f) and RSP-100 Sec. 4.

4
FCC Notice to Users
Thisequipment has been tested andfoundto comply with the limitsfor a Class B digital
device,pursuant to part 15 of the FCC Rules. Theselimits are designed to provide
reasonableprotection against harmful interference ina residential installation. This
equipmentgenerates,uses and canradiateradiofrequencyenergy and, ifnotinstalledand
usedinaccordancewiththeinstructions, maycauseharmfulinterference toradio
communications.However,thereis no guaranteethatinterferencewillnotoccur in a
particularinstallation. If this equipment does cause harmful interference toradio or
televisionreception,whichcan bedeterminedbyturningtheequipmentoff andon,theuser
isencouragedtotry to correct the interference by one or more of thefollowingmeasures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increasetheseparationbetween theequipmentandthereceiver.
• Connectthe equipment to an outlet on a circuitdifferentfrom that to which the
receiver is connected.
• Consultthe dealer or anexperienced radio/TV technician for help.

5
IntroductionIntroduction
IntroductionIntroduction
Introduction
What Is Bluetooth®Wireless Technology?
Bluetoothisawirelesswaytoconnectandtransferinformationbetweenmobilephones,
accessories,computers,andothercommunicationdevices.Thisproductwillwork
seamlesslywithanyBluetoothenabledphone.
Formore informationonthisorMotorola’sotherinnovativeBluetooth products,visitwww.
motorola.com/bluetooth.

6
Wireless Module Features
1 Multifunction Button (MFB)— Controls multiple headset functions.
2 Volume Up Button— Adjusts speaker volume up.
3 Charging Port— Accepts the plug for the battery charger.
4 Volume Down Button—Adjustsspeakervolume down.
5 LED Indicator—Provides avisualstatusaboutwirelessmodule.
6 Headset Jack—Acceptstheplugfortheearbudand microphone.

7
UsingUsing
UsingUsing
Using YY
YY
Yourour
ourour
our WW
WW
Wirir
irir
ireless Moduleeless Module
eless Moduleeless Module
eless Module
Charging the Battery
WhentoCharge
First-Time Use—Beforeyoucan use your wireless module, chargeitsself-contained
batteryfortwohours.
Recharging—When youhearfiverapidhightones,repeatedat20-secondintervals,your
wirelessmodule’sbatteryneedsrecharging.
Overtime,batteriesgraduallywear down and require longer chargingtimes.Thisisnormal.
Your battery will have less standby time the more you talk on your phone with your wireless
module.
Therechargeablebatteries thatpoweryourwireless module mustbe
disposedofproperlyandmayneed toberecycled. Contactyourlocal
recyclingcenterforproper disposal methods.
Warning: Neverdisposeofbatteriesinafirebecausetheymayexplode.

8
How to Charge
Action
1 Removeyourwireless modulefromtheneck strap.
2 Plug the Motorola charger into the module,with the charger’s release tab facing down
and the module facing up.
3 Plug the other end of the charger into an electrical outlet.
During charging, the LED indicator turns on and remains on until charging
completes.
Your wireless module will not work while charging. The battery fully charges in
approximatelytwohours.
4 When charging completes (indicator off), remove the charger from the electrical
outlet, press the release tab, and detach the charger from the module

9
5 To turn on your wireless module, press and hold the MFB for 3 seconds until the
LED flashes rapidly. To turn off your wireless module, press and hold the MFB for
3 seconds until the LED flashes rapidly and turns off.
Note: You can also use a Motorola Original™Vehicle Power Adapter to charge your
wirelessmodule’sbatterywhileinyourvehicle.
Afullychargedmodulebatteryprovidesapproximately:
 5hours oftalktime
 100hoursofstandbytime

10
Pairing Your Wireless Module and Phone
Note:Youmust pair yourwirelessmoduleandphone before youcanmakea call.
“Pairing”createsa link betweendeviceswithBluetoothwireless technology,andallows
yourphone torememberyourwirelessmodule’s uniqueelectronicserialnumber.When
yourwirelessmoduleandphonearepaired,yourwirelessmoduleautomaticallyconnectsto
yourphonewheneveryouturniton.
Pairing Instructions
Withyourwirelessmoduleandphoneclosetogether:
Action
1 Withyour wireless module off, pressand hold the MFB untilthe LED remains on
(about 5 seconds).
2 Perform a device discovery from the phone.
For details on device discovery for your phone, refer to the phone’s user’s guide.
Whenthe scan iscomplete,thephonedisplays the devicesfound.