Motorola CDM1250 User manual

CDM1250TM
Série Professionnelle
Radio Mobile Guide de l´usager
Professional Series
Mobile Radio User Guide
PMS 1807
CMYK = 0, 100, 96, 28
CDM1250

L
(QJOLVK
&217(176
&217(176
&RPSXWHU6RIWZDUH&RS\ULJKWV LL
6DIHW\  
3URGXFW6DIHW\DQG5)([SRVXUH
&RPSOLDQFH  
5DGLR2YHUYLHZ  
3DUWVRIWKH5DGLR  
2SWLRQDO(QKDQFHG H\SDG0LFURSKRQH
501  
2Q2II9ROXPH QRE  
&KDQQHO6HOHFWRU%XWWRQV  
/(',QGLFDWRUV 
3URJUDPPDEOH%XWWRQV  
3XVKWR7DON377%XWWRQ  
0LFURSKRQH  
8VHZLWK(QKDQFHG H\SDG
0LFURSKRQH501  
/&'6FUHHQ 
$XGLR,QGLFDWRUVIRU3URJUDPPDEOH
%XWWRQV  
*HWWLQJ6WDUWHG  
7XUQLQJWKH5DGLR2QRU2II 
$GMXVWLQJWKH9ROXPH  
6HOHFWLQJD=RQH  
6HOHFWLQJD5DGLR&KDQQHO 
6HQGLQJD&DOO 
5HFHLYLQJD&DOO
5DGLR&DOOV 
0DNLQJD6HOHFWLYH&DOO 
5HFHLYLQJD6HOHFWLYH&DOOF
6HQGLQJD&DOO$OHUW3DJH
5HFHLYLQJD&DOO$OHUW3DJH 
5DGLR&KHFN 
UHVSRQGLQJWRHPHUJHQF\
DOHUWVE
'HFRGLQJDQ(PHUJHQF\$ODUP
0XOWLSOH4XHXHG(PHUJHQFLHV 
7KUHH0LQXWH7LPHU 
$IWHUWKH7LPHU([SLUHV
&OHDULQJDQ(PHUJHQF\
$OHUWE
6HQGLQJDQ(PHUJHQF\5HPRWH0RQLWRU
6HQGLQJDQ(PHUJHQF\$OHUWE
6HOHFWLYH5DGLR,QKLELW 
5HSHDWHURU7DONDURXQGJ0RGH
6HWWLQJWKH3RZHU/HYHOB
1DPHDQG&DOO7RQH7DJJLQJ
6FDQ 
6WDUWLQJRU6WRSSLQJ6FDQG
7DONEDFN 

LL
(QJOLVK
&217(176
'HOHWLQJD1XLVDQFH&KDQQHO 
5HVWRULQJD&KDQQHOWRWKH6FDQ/LVW 
(GLWLQJD6FDQ/LVW  
$GGLQJRU'HOHWLQJ&KDQQHOVLQD
6FDQ/LVW 
3ULRULWL]LQJD&KDQQHOLQD6FDQ/LVW
6HWWLQJ3ULRULW\&KDQQHOV 
3KRQH
0DNLQJD3KRQH&DOOD
$XGLR7RQH6HWWLQJV
8WLOLWLHV
6HOHFWLQJWKH'LVSOD\/DQJXDJH 
:DUUDQW\ 
/LPLWHG:DUUDQW\
$FFHVVRULHV 
$XGLR 
0RXQWLQJ 
$QWHQQDV 
&RQWURO6WDWLRQ  
&20387(562)7:$5(
&23<5,*+76
7KH0RWRURODSURGXFWVGHVFULEHGLQWKLV
PDQXDOPD\LQFOXGHFRS\ULJKWHG0RWRUROD
FRPSXWHUSURJUDPVVWRUHGLQVHPLFRQGXFWRU
PHPRULHVRURWKHUPHGLD/DZVLQWKH8QLWHG
6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHVSUHVHUYHIRU
0RWRURODFHUWDLQH[FOXVLYHULJKWVIRU
FRS\ULJKWHGFRPSXWHUSURJUDPVLQFOXGLQJEXW
QRWOLPLWHGWRWKHH[FOXVLYHULJKWWRFRS\RU
UHSURGXFHLQDQ\IRUPWKHFRS\ULJKWHG
FRPSXWHUSURJUDP$FFRUGLQJO\DQ\
FRS\ULJKWHG0RWRURODFRPSXWHUSURJUDPV
FRQWDLQHGLQWKH0RWRURODSURGXFWVGHVFULEHG
LQWKLVPDQXDOPD\QRWEHFRSLHGUHSURGXFHG
PRGLILHGUHYHUVHHQJLQHHUHGRUGLVWULEXWHGLQ
DQ\PDQQHUZLWKRXWWKHH[SUHVVZULWWHQ
SHUPLVVLRQRI0RWRUROD)XUWKHUPRUHWKH
SXUFKDVHRI0RWRURODSURGXFWVVKDOOQRWEH
GHHPHGWRJUDQWHLWKHUGLUHFWO\RUE\
LPSOLFDWLRQHVWRSSHORURWKHUZLVHDQ\OLFHQVH
XQGHUWKHFRS\ULJKWVSDWHQWVRUSDWHQW
DSSOLFDWLRQVRI0RWRURODH[FHSWIRUWKHQRUPDO
QRQH[FOXVLYHOLFHQVHWRXVHWKDWDULVHVE\
RSHUDWLRQRIODZLQWKHVDOHRIDSURGXFW


(QJOLVK
6$)(7<
6$)(7<
PRODUCT SAFETY AND RF
EXPOSURE COMPLIANCE
$77(17,21
7KLVUDGLRLVUHVWULFWHGWRRFFXSDWLRQDOXVH
RQO\WRVDWLVI\)&&5)HQHUJ\H[SRVXUH
UHTXLUHPHQWV%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWUHDG
WKH5)HQHUJ\DZDUHQHVVLQIRUPDWLRQDQG
RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVLQWKH3URGXFW6DIHW\
DQG5)([SRVXUHERRNOHWHQFORVHGZLWK\RXU
UDGLRWRHQVXUHFRPSOLDQFHZLWK5)HQHUJ\
H[SRVXUHOLPLWV
)RUDOLVWRI0RWRURODDSSURYHGDQWHQQDV
EDWWHULHVDQGRWKHUDFFHVVRULHVYLVLWWKH
IROORZLQJZHEVLWHZKLFKOLVWVDSSURYHG
DFFHVVRULHVKWWSFRPPHUFHPRWRURODFRP
FRQVXPHU4:KWPODFFBFDWKWPO
%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWUHDG
WKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRUVDIH
XVDJHFRQWDLQHGLQWKH3URGXFW
6DIHW\DQG5)([SRVXUHERRNOHW
HQFORVHGZLWK\RXUUDGLR
!
C a u t i o n


(QJOLVK
6$)(7<
1RWHV

3English
5$',229(59,(:
5$',229(59,(:
3$5762)7+(5$',2
MAEPF-26782-O
,QWHUFKDQJHDEOH
3URJUDPPDEOH
%XWWRQ3 ,QWHUFKDQJHDEOH
3URJUDPPDEOH
%XWWRQ3
,QWHUFKDQJHDEOH
3URJUDPPDEOH
%XWWRQ3
5HG<HOORZ*UHHQ
/(',QGLFDWRUV
,QWHUFKDQJHDEOH
3URJUDPPDEOH
%XWWRQ3
0LFURSKRQH
-DFN
Knob
On/Off/Volume
&KDQQHO6HOHFWRU
8S'RZQ
LCD Screen

4
English
5$',229(59,(:
2SWLRQDO(QKDQFHG.H\SDG0LFURSKRQH
501
<RXUUDGLRPD\EHRUGHUHGZLWKDQRSWLRQDO
'70)'XDO7RQH0XOWL)UHTXHQF\
PLFURSKRQHWKDWKDVDGLUHFWHQWU\NH\SDG
7KLVHQKDQFHGNH\SDGPLFURSKRQHKDVWKUHH
EXWWRQV$%&EHORZWKHNH\SDGWKDWFDQEH
SURJUDPPHGWRFRQYHQLHQWO\DFWLYDWHVHOHFW
UDGLRIHDWXUHV
%\SXUFKDVLQJWKLVHQKDQFHGNH\SDG
PLFURSKRQH\RXZLOOEHDEOHWRJDLQDFFHVVWR
PHQXFDSDELOLWLHVDQGWKHUDGLR¶VXVHU
VHOHFWDEOHIHDWXUHV
H\SDG
3XVKWR7DON
377EXWWRQ
3URJUDPPDEOe
%XWWRQV
$%&

5English
5$',229(59,(:
2Q2II9ROXPH.QRE
7XUQVWKHUDGLRRQRURIIDQGDGMXVWVWKH
UDGLR¶VYROXPH
&KDQQHO6HOHFWRU%XWWRQV
8VHGIRUFKDQQHOVFUROOLQJ
/(',QGLFDWRUV
,QGLFDWHVFKDQQHOVFDQDQGPRQLWRUVWDWXVDV
ZHOODVUHFHLSWRIDVHOHFWLYHFDOO
3URJUDPPDEOH%XWWRQV
<RXUUDGLRKDVVHYHUDOSURJUDPPDEOHEXWWRQV
<RXUGHDOHUFDQSURJUDPWKHVHEXWWRQVDV
VKRUWFXWVWRYDULRXVUDGLRIHDWXUHV
&KHFNZLWK\RXUGHDOHUIRUDFRPSOHWHOLVWRI
IXQFWLRQV\RXUUDGLRVXSSRUWV
3URJUDPPDEOHEXWWRQVLQFOXGHWKHg
hiDQGjEXWWRQVVHHSDJH 
6RPHEXWWRQVFDQDFFHVVXSWRWZRIHDWXUHV
GHSHQGLQJRQWKHW\SHRIEXWWRQSUHVV
 VKRUWSUHVV²TXLFNO\SUHVVLQJDQGUHOHDVLQJ
WKHSURJUDPPDEOHEXWWRQV
 ORQJSUHVV²SUHVVLQJDQGKROGLQJWKH
SURJUDPPDEOHEXWWRQVIRUDSHULRGRIWLPH
GHIDXOWVHFRQGVRUSURJUDPPHG
YDOXH
 KROGGRZQ²SUHVVLQJDQGKROGLQJGRZQWKH
SURJUDPPDEOHEXWWRQVZKLOHFKHFNLQJ
VWDWXVRUPDNLQJDGMXVWPHQWV
$VXPPDU\RISURJUDPPDEOHUDGLRIHDWXUHV
DQGFRUUHVSRQGLQJSDJHUHIHUHQFHVDSSHDUV
EHJLQQLQJRQSDJH 
,QWKH³%XWWRQ´FROXPQKDYH\RXUGHDOHU
UHFRUGWKHQDPHRIWKHSURJUDPPDEOHEXWWRQ
QH[WWRWKHIHDWXUHWKDWKDVEHHQSURJUDPPHG
WRLW
7KHGHDOHUFDQXVHWKHDEEUHYLDWLRQV33
33VKRZQLQWKHUDGLRLOOXVWUDWLRQRQ
SDJH 
$OVRZKHUHDSSURSULDWHKDYH\RXUGHDOHU
LQGLFDWHZKHWKHUWKHEXWWRQSUHVVUHTXLUHVD
VKRUWSUHVVDORQJSUHVVRUQHHGVWREHKHOG
GRZQ
yor z

6
English
5$',229(59,(:
Function Indicator Short Press Long Press Hold Down Page Button
9ROXPH6HW ² ² ²
6RXQGDWRQH
IRUDGMXVWLQJ
\RXUUDGLR¶V
YROXPHOHYHO

+RPH5HYHUW ² 7DNHV\RXGLUHFWO\WRDSUHSURJUDPPHG
]RQHFKDQQHOFRPELQDWLRQ

²
'LUHFW=RQH
$FFHVV ² 'LUHFWHQWU\WR]RQHVHOHFWLRQPHQX

²
'LUHFW&KDQQHO
$FFHVV ²'LUHFWHQWU\WRFKDQQHOVHOHFWLRQ


(QKDQFHGNH\SDGPLFURSKRQHUHTXLUHG ²
35773ULRULW\
5HTXHVWWR7DON ²6HQGVDSULRULW\DFFHVV UHTXHVWWRWKHGLVSDWFKHU ²
(PHUJHQF\ E,QLWLDWH(PHUJHQF\$OHUW
&DQFHO
(PHUJHQF\
VWDWXV
²
5HSHDWHU
7DONDURXQG J7RJJOHEHWZHHQXVLQJDUHSHDWHURU
WUDQVPLWWLQJGLUHFWO\WRDQRWKHUUDGLR

²
3RZHU/HYHO B7RJJOHWUDQVPLWSRZHUOHYHOEHWZHHQ+LJK
DQG/RZ

²
6FDQ1XLVDQFH
&KDQQHO'HOHWH G7RJJOHVFDQRQDQGRII
'HOHWHD
QXLVDQFH
FKDQQHOZKLOH
VFDQQLQJ
²
3KRQH D$FFHVV3KRQH0RGH

²

7KLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHGE\(,7+(5DVKRUW25DORQJSUHVVEXWQRWERWK

7English
5$',229(59,(:
6SHHG'LDO ² $FFHVV\RXUSKRQHOLVWGLUHFWO\

²
0RQLWRU C
7RJJOHVLOHQWPRQLWRU
RSHUDWLRQDOVRWXUQRII
RSHQVTXHOFKPRQLWRU
ZKHQLWKDVEHHQ
DFWLYDWHG
7XUQRQRSHQ
VTXHOFK
PRQLWRU
²²
2SWLRQ%RDUG
LIRQHLV
LQVWDOOHG
N7RJJOHEHWZHHQDFWLYDWLQJDQGGHDFWLYDWLQJ
WKHRSWLRQERDUG

²²
5DGLR&DOO ² $FFHVVWKHUDGLRFDOOPHQX

²²
/LJKW ² $GMXVWEULJKWQHVVOHYHORIIORZPHGKLJK

²²
$X[LOLDU\
&RQWURO ²$FWLYDWHRUGHDFWLYDWHDSLQRQWKH
DFFHVVRU\FRQQHFWRU

6HH\RXUGHDOHU ²²
0HQX(QWHU (QWHUWKHPHQXRUFRQILUPVHOHFWLRQ

²²
([LW 6WHSRQHOHYHOEDFNLQWKH
PHQX ([LWWKHPHQX ²²
8S'RZQ 6WHSWKURXJKPHQXFKRLFHV ²²
+RUQDQG/LJKWV ² 7RJJOHH[WHUQDODODUPIHDWXUHRUFDQFHOVD
WULJJHUHGDODUP

²²

7KLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHGE\(,7+(5DVKRUW25DORQJSUHVVEXWQRWERWK
Function Indicator Short Press Long Press Hold Down Page Button

8
English
5$',229(59,(:
3XVKWR7DON377%XWWRQ
3UHVVDQGKROGGRZQWKLVEXWWRQWRWDON
UHOHDVHLWWROLVWHQ
0LFURSKRQH
+ROGWKHPLFURSKRQHWRLQFKHVWR
FPIURP\RXUPRXWKDQGVSHDNFOHDUO\
LQWRLW
8VHZLWK(QKDQFHG.H\SDG0LFURSKRQH
501

7KHVHNH\VDUHXVHGWR
 'LDODSKRQHQXPEHU
 0DNHDUDGLRFDOO
 'LUHFWO\DFFHVVSUHSURJUDPPHGIHDWXUHV
/&'6FUHHQ
7KHWRSVFUHHQURZGLVSOD\VUDGLRVWDWXV
LQIRUPDWLRQ
Symbol Indication
A
Companding
7KH&RPSDQGLQJ
IHDWXUHLVDFWLYDWHG
:KHQLQQDUURZEDQG
WKLVIHDWXUHLPSURYHV
DXGLRTXDOLW\
B
Power Level
/RZ3RZHU³R´RU+LJK
3RZHU³S³LVDFWLYDWHG
C
Carrier Squelch
(CSQ)
7KHUDGLRLVRQD&64
FKDQQHOPRQLWRULV
DFWLYHRUWKH
PLFURSKRQHLVRIIKRRN
D
Phone
3KRQH0RGHLV
VHOHFWHG

9English
5$',229(59,(:
E
Emergency
$Q(PHUJHQF\$OHUWLV
EHLQJVHQW
F
Call Received
$6HOHFWLYH&DOORU&DOO
$OHUWKDVEHHQUHFHLYHG
G
Scan
7KH6FDQIHDWXUHLV
DFWLYH
Priority 1 Scan
( flashing)
'XULQJ6FDQLQGLFDWHV
WKDWWKHVFDQKDVORFNHG
RQWRDSULRULW\
FKDQQHO
H
Priority 2 Scan
VWHDG\
'XULQJ6FDQLQGLFDWHV
WKDWWKHVFDQKDVORFNHG
RQWRDSULRULW\
FKDQQHO
J
Talkaround
7KHUDGLRLVQRW
WUDQVPLWWLQJWKURXJKD
UHSHDWHU
K
Programming Mode
7KHUDGLRLVLQ3URJUDP
/LVWHGLWLQJPRGH
Symbol Indication
M
Signal Strength
,QGLFDWHVVLJQDO
VWUHQJWK7KHPRUH
EDUVWKHVWURQJHUWKH
VLJQDO
N
Option Board
2SWLRQERDUGLVHQDEOHG
QNot currently
assigned.
LNot currently
assigned.
Symbol Indication

10
English
5$',229(59,(:
$8',2,1',&$7256)25352*5$00$%/(%877216
,QDGGLWLRQWRKDYLQJDVVRFLDWHGYLVXDO
LQGLFDWRUVVRPHSURJUDPPDEOHEXWWRQVXVH
WRQHVWRLQGLFDWHRQHRIWZRPRGHV
/RZ+LJK7RQH
+LJK/RZ7RQH
%XWWRQ /RZ+LJK7RQH +LJK/RZ7RQH
6FDQ 6WDUWVFDQ 6WRSVFDQ
3RZHU/HYHO +LJKSRZHU
VHOHFWHG
/RZSRZHU
VHOHFWHG
2SWLRQ%RDUG (QDEOHG 'LVDEOHG
5HSHDWHU
7DONDURXQG
'RHVQRWXVH
UHSHDWHU
8VHVUHSHDWHU


(QJOLVK
*(77,1*67$57('
*(77,1*67$57('
7851,1*7+(5$',221252))
$'-867,1*7+(92/80(
7XUQWKH2Q2II9ROXPH&RQWURONQRE
FORFNZLVHWRLQFUHDVHWKHYROXPHRU
FRXQWHUFORFNZLVHWRGHFUHDVHWKHYROXPH
±RU±
ON OFF
3XVKWKH2Q2II
9ROXPH&RQWURONQRE
XQWLO\RXKHDUDFOLFN
,ISRZHUXSLV
VXFFHVVIXO\RXZLOO
KHDUWKH6HOI7HVW3DVV
7RQHLISURJUDPPHG

,IWKHUDGLRIDLOVWR
SRZHUXS\RXZLOOKHDU
WKH6HOI7HVW)DLO
7RQH 
3XVKWKH2Q2II
9ROXPH&RQWURONQRE
XQWLO\RXKHDUDFOLFNDQG
WKHGLVSOD\FOHDUV
+ROGGRZQWKH9ROXPH6HWEXWWRQVHH
SDJH <RXZLOOKHDUDFRQWLQXRXVWRQH
27XUQWKH2Q2II9ROXPH&RQWURONQREWRWKH
GHVLUHGYROXPHOHYHO
35HOHDVHWKH9ROXPH6HWEXWWRQ


(QJOLVK
*(77,1*67$57('
6(/(&7,1*$=21(
$]RQHLVDJURXSRIXSWRFKDQQHOV%HIRUH
\RXFDQDFFHVVDFKDQQHOLQD]RQH\RXPXVW
VHOHFWWKH]RQHLQRQHRIWZRZD\V
0HWKRGLISURJUDPPHGE\\RXUGHDOHU>VHH
SDJHV@
0HWKRGHQKDQFHGNH\SDGPLFURSKRQH
UHTXLUHG
6(/(&7,1*$5$',2&+$11(/
<RXUUDGLRRIIHUVFKDQQHOV]RQHVRI
FKDQQHOVHDFK
1RWH 'XHWRJRYHUQPHQWUHJXODWLRQVVRPH
FKDQQHOVPD\QRWEHSURJUDPPHG
6HH\RXUGHDOHUIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
7KHUHDUHWKUHHZD\VWRVHOHFWDFKDQQHO
0HWKRG
0HWKRGLISURJUDPPHGE\\RXUGHDOHU>VHH
SDJHV@
3UHVVWKH+RPH5HYHUWEXWWRQ
13UHVVWKH'LUHFW=RQH$FFHVVEXWWRQ
2yRUzXQWLO\RXUHDFKWKHGHVLUHG]RQH
33UHVVWKH'LUHFW=RQH$FFHVVEXWWRQWR
VHOHFWWKH]RQH
3UHVVWKH0HQX(QWHUEXWWRQWRHQWHU0HQX
0RGH
yRUzXQWLO
3UHVVWKH0HQX
(QWHUEXWWRQWRVHOHFW
=RQH
=RQH
yor zuntil you see the desired zone
name.
Press the Menu/Enter button to select the
zone.
16HOHFWWKHDSSURSULDWH=RQHLIUHTXLUHG
2yor zuntil you reach the desired chan-
nel, shown on the LCD display.


(QJOLVK
*(77,1*67$57('
0HWKRGLISURJUDPPHGE\\RXUGHDOHU>VHH
SDJHV@(QKDQFHGNH\SDGPLFURSKRQH
UHTXLUHG
6(1',1*$&$//
,I\RXUV\VWHPXVHVWKHUHTXHVWWRWDONIHDWXUH
XVHWKHIROORZLQJPHWKRGWRVHQGDFDOO
5(&(,9,1*$&$//
3UHVVWKH'LUHFW&KDQQHO$FFHVVEXWWRQ
(QWHUWKHGHVLUHGFKDQQHOXVLQJWKHHQKDQFHG
NH\SDGPLFURSKRQH
3UHVVWKH'LUHFW&KDQQHO$FFHVVEXWWRQWR
FRQILUP\RXUVHOHFWLRQ
7XUQ\RXUUDGLRRQ
yRUzWRVHOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHO
+ROGWKHPLFURSKRQHYHUWLFDOO\WRLQFKHV
WRFPIURP\RXUPRXWK3UHVVWKH377
WRWDONUHOHDVHLWWROLVWHQ
7XUQ\RXUUDGLRRQ
yRUzWRVHOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHO
3UHVVWKH377IRUSULRULW\UHTXHVWVWRWDONWKH
3577EXWWRQDQGZDLWIRUWKHWDONSHUPLWWRQH
+ROGWKHPLFURSKRQHYHUWLFDOO\WRLQFKHV
WRFPIURP\RXUPRXWK3UHVVWKH377
WRWDONUHOHDVHLWWROLVWHQ
7XUQ\RXUUDGLRRQ
$GMXVWWKHUDGLR¶VYROXPHLIQHFHVVDU\VHH
SDJH 
6HOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHO
7RUHVSRQGKROGWKHPLFURSKRQHYHUWLFDOO\
WRLQFKHVWRFPIURP\RXUPRXWK
3UHVVWKH377WRUHVSRQGWRDQLQFRPLQJFDOO
UHOHDVHLWWROLVWHQ


(QJOLVK
*(77,1*67$57('
1RWHV

15 English
5$',2&$//6
5$',2&$//6
0$.,1*$6(/(&7,9(&$//
<RXFDQPDNHDVHOHFWLYHFDOOWRDSDUWLFXODUUDGLR
RUJURXSRIUDGLRVSURYLGHGWKHVLJQDOOLQJ
SURWRFROVXSSRUWVLW
1RWH $QHQKDQFHGNH\SDGPLFURSKRQHLV
UHTXLUHGWRRSHUDWHWKLVIHDWXUH
7RPDNHD6HOHFWLYH&DOO
0HWKRG
0HWKRG
 3UHVVWKH 5DGLR&DOO EXWWRQWRHQWHU0HQXPRGH
 y RU z XQWLO
 3UHVVWKH 5DGLR&DOO 
EXWWRQWRVHOHFW
 y RU z WRORFDWHWKHGHVLUHG,'LQWKH
5DGLR&DOOOLVW

± RU±
XVLQJWKHHQKDQFHGNH\SDGPLFURSKRQHHQWHU
WKH,'QXPEHURIWKHUDGLR\RXZDQWWRFDOO
6HOHFWLYH&DOO
6HOHFWLYH&DOO
 3UHVVWKH 377 WRVHQGWKHFDOO7KHUDGLRVRXQGV
DFRQWLQXRXVWRQH
 3UHVVWKH 377 WRWDONUHOHDVHLWWROLVWHQ
 :KHQILQLVKHGZLWKWKHFDOOSUHVVWKH 5DGLR&DOO 
EXWWRQWRH[LW
 3UHVVWKH 0HQX(QWHU EXWWRQWRHQWHU0HQX
0RGH
 y RU z XQWLO
 3UHVVWKH 0HQX(QWHU 
EXWWRQWRVHOHFW
 y RU z XQWLO
 3UHVVWKH 0HQX(QWHU 
EXWWRQWRVHOHFW
5DGLR&DOO
5DGLR&DOO
6HOHFWLYH&DOO
6HOHFWLYH&DOO

16
English
5$',2&$//6
5(&(,9,1*$6(/(&7,9(&$//F
:KHQ\RXUHFHLYHDVHOHFWLYHFDOO
 <RXZLOOKHDUWZRDOHUWWRQHV
 7KH\HOORZ/(',QGLFDWRUIODVKHV
 7KH/&'VFUHHQGLVSOD\VFDQGWKH
SUHSURJUDPPHGQDPHRU,'RIWKHFDOOLQJ
UDGLRLIDYDLODEOH
6(1',1*$&$//$/(573$*(
<RXFDQDOHUWDQRWKHUSHUVRQE\VHQGLQJD&DOO
$OHUWSDJH
1RWH $QHQKDQFHGNH\SDGPLFURSKRQHLV
UHTXLUHGWRRSHUDWHWKLVIHDWXUH
7RVHQGD&DOO$OHUWSDJH
0HWKRG
 y RU z WRORFDWHWKHGHVLUHG,'LQWKH
5DGLR&DOO/LVW
±RU±
XVLQJWKHHQKDQFHGNH\SDGPLFURSKRQHHQWHU
WKH,'QXPEHURIWKHUDGLR\RXZDQWWRFDOO
 3UHVV WKH 377 WRVHQGWKHFDOO7KHUDGLR
VRXQGVDFRQWLQXRXVWRQH
 3UHVVWKH 377 WRWDONUHOHDVHLWWROLVWHQ
:KHQILQLVKHGZLWKWKHFDOO
SUHVVWKH ([LW EXWWRQ
WRUHWXUQWR
±RU±
+ROGGRZQWKH
([LW EXWWRQWRH[LW0HQX0RGH
6HOHFWLYH&DOO
 3UHVVWKH 5DGLR&DOO EXWWRQWRHQWHU0HQX0RGH
 y RU z XQWLO
 3UHVVWKH 5DGLR&DOO 
EXWWRQWRVHOHFW
 y RU z WRORFDWHWKHGHVLUHG,'LQWKH
5DGLR&DOOOLVW

± RU±
XVLQJWKHHQKDQFHGNH\SDGPLFURSKRQHHQWHU
WKH,'QXPEHURIWKHUDGLR\RXZDQWWRSDJH
 3UHVVWKH 377 WRVHQGWKHSDJH
<RXZLOOVHH
 If the Call Alert page is received,
&DOO$OHUW
&DOO$OHUW
&DOO,Q3URJ