Music Man BT-X43 User manual

MusicMan® * Gebrauchsanleitung
Active Noise Cancellation Overear Kopfhörer
BT-X43
Mit diesen komfortablen und gut sitzenden Kopfhörern über
Bluetooth kabellos Musik mit activer Geräuschunterdrückung
(ANC) genießen
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses
Gerät, zu dem diese Gebrauchsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU. Hier finden
Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter
“Konformitätserklärung”). Vorm 1. Gebrauch die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen.
Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem ersten
Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Den Akku alle 2 bis 3 Monate
laden, auch wenn er nicht verwendet wird. Bluetooth-Geräte in der näheren
Umgebung ausschalten, um Funkstörungen zu vermeiden! WARNUNG: Stellen Sie
die Lautstärke nicht zu hoch ein –dies könnte zu Gehörschäden führen!
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem
deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
Kostenfreie E-Mail: [email protected]
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produkt-
weitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem
Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte
an den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft
haben. Garantie 2 Jahre
Warnhinweis! Erstickungsgefahr. Kleine Teile.
Besonderheiten
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) bis zu –22dB mit brillanter
Klangqualität Aktive Geräusch- & Echounterdrückung Lange
Wiedergabezeit ~8 Stunden & Sprechzeit ~10 Stunden Kabellose
Kopfhörer mit weichen, gut sitzenden Ohrmuscheln Komfortable
Bedienung direkt am Kopfhörer Musikübertragung & Freisprech-
funktion über BT V5.0 Eingebautes Mikrofon für Telefonate
(Annehmen/ Ablehnen möglich) Kopplung mit Bluetooth-fähigen
Audiogeräten, Smartphones, Tablets usw. Schutzklasse IPX4
(spritzwassergeschützt), ideal für Outdoor- und Sportaktivitäten

Technische Spezifikationen
Bluetooth
BT-Version 5.0 / A2DP, AVRCP, HFP, HSP /
~10m Übertragungsreichweite (offene Bereiche)
Bluetooth
Übertragungsfrequenz 2,4GHz
2,5mW max. abgestrahlte Sendeleistung
Stromversorgung
Eingebauter aufladbarer 250mAh Lithium-Polymer
Akku 3,7V / Aufladen über MicroUSB (DC5V/1A)
Ladezeit
~2–3Stunden
Wiedergabe-/Sprechzeit
~8 Std. (max.VOL & ANC an) / ~10 Stunden
Standby-Zeit
~150 Stunden (BT-Verbindung, ohne Musik)
SPL
109± 3dB @1kHz
Frequenzbereich
20Hz–20kHz
ANC
–20dB ± 2dB (bis max. –22dB)
Schutzklasse
IPX4 (spritzwassergeschützt)
Betriebstemperatur
–10°C bis zu +40°C
Lagertemperatur
–20°C bis zu +50°C
Gewicht / Maße
220g / (L) 20,5 x (B) 14,5 x (H) 8,3cm
Verpackungsinhalt
MusicMan® ANC Overear Kopfhörer
BT-X43, Micro USB-Ladekabel, Audiokabel
(3,5mm), Gebrauchsanleitung
Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungen sind
recycelbares Rohmaterial. Alte Geräte nicht im
Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät vor
Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch
reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder
Lösungsmittel oder andere aggressive
Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät
gründlich abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx
Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388
Frankfurt a.M., Deutschland
Viel Spaß mit Ihrem Produkt * Teilen Sie Ihre Erfahrungen und
Meinung auf einem der bekannten Internetportale.

Produktübersicht
1.
ANC LED
2.
Aktiver Geräusch-
unterdrückungsschalter
3
AUX-In
4
Lautstärke + / Nächster Titel
5
Anzeige-LED
6.
Ein/Aus / Wiedergabe /
Pause
7
Lautstärke - / Vorheriger Titel
8
MicroUSB
9
Mikrofon
Laden
Laden Sie Ihren Kopfhörer zunächst für ca. 2-3 Stunden auf (wenn
er nicht aufgeladen ist, spielt er keine Musik ab).
Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs ROT und
nach vollständigem Laden BLAU.
 Ziehen Sie das Micro USB Ladekabel ab, sobald der Kopfhörer
vollständig aufgeladen ist. Längeres Aufladen wird nicht empfohlen.

Pairing (Kopplung)
Die Bluetooth Funktion Ihres Bluetooth-fähigen Geräts einstellen
und es nach anderen Bluetooth-Geräten suchen lassen.
Schalten Sie die Kopfhörer aus. Halten Sie nun die Taste [6] 3-4
Sekunden lang gedrückt, um in den Kopplungsmodus zu gelangen.
Die LED-Anzeige blinkt abwechselnd ROT und BLAU, während Ihr
Kopfhörer nach Bluetooth-fähigen Geräten sucht.
Wählen Sie „MusicMan BT-X43“aus der Liste der gefundenen
Geräte und stellen Sie eine Verbindung her. Nach dem Pairing blinkt
die LED-Anzeige langsam BLAU und der Kopfhörer wechselt in den
Standby-Modus.
Bedienung
Ändern des Bluetooth-Gerätes
Ihre Kopfhörer stellen nach dem Einschalten automatisch eine
Verbindung mit dem zuletzt gekoppelten Gerät her.
Um ein neues Gerät zu koppeln, müssen Sie zunächst die
Bluetooth-Verbindung des aktuellen Geräts trennen. Informationen
dazu finden Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Bluetooth-Geräts.
Allgemeine Hinweise vor Verwendung der Kopfhörer
Niemals Kopfhörer beim Auto-/Radfahren tragen! Dies kann zu
einer Verkehrsgefährdung führen und ist in einigen Ländern nicht
erlaubt. Für den Gehörschutz das Hören mit hoher Lautstärke
vermeiden (es kann zu einem dauerhaften Hörverlust führen).
Stellen Sie die Lautstärke auf die niedrigste Stufe und anschließend
auf ein angenehmes Niveau ein. Vermeiden Sie das Erhöhen der
Lautstärke (Ihre Ohren passen sich mit der Zeit der Lautstärke an,
so dass auch ein Niveau, das nicht unangenehm erscheint, Ihr
Gehör noch immer schädigen kann).
Verwenden der ANC-Funktion (Active Noise Cancellation)
Drücken Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren der ANC-Funktion
einfach die ANC-Taste [2]. Die WEISSE LED [1] leuchtet, wenn ANC
aktiviert ist. Die WEISSE LED [1] ist bei deaktiviertem ANC
ausgeschaltet.

Verwendung der Kopfhörerfunktionen
Funktion
Taste
Betrieb
Den Kopfhörer einschalten
2 Sek. gedrückt halten
Den Kopfhörer ausschalten
4 Sek. gedrückt halten
Lautstärke anpassen
/
1x drücken für eine
VOL-Stufe
Annehmen eines Anrufs /
Beenden eines Anrufs
1x drücken, wenn Anruf
reinkommt/ zum Beenden
Anruf ablehnen
2 Sek. gedrückt halten
Musik wiedergeben /
Musik pausieren
1 x drücken
Vorheriger Musiktitel
(überspringen)
2 Sek. gedrückt halten.
Nächster Musiktitel
(überspringen)
2 Sek. gedrückt halten.
Ein-/Ausschalten von ANC
(Active Noise Cancellation)
Wechsel zu grün/rot
Warnhinweise
BT-X43 ausschließlich mit beiliegendem Micro USB Lade- kabel
aufladen. Es kann auch ein USB-Ladeadapter verwendet werden
(max. bis DC 5V/1A). Laden Sie BT-X43 nicht (!) mit einer größeren
Leistung auf Sollten BT-X43 keine Verbindung zum mobilen Gerät
herstellen, oder nach erfolgreicher Verbindung keine Musik
wiedergeben, überprüfen, ob Ihr mobiles Gerät A2DP unterstützt.
BT-X43 nicht auseinandernehmen, da dies zu Kurzschluss oder
Beschädigungen führen kann. BT-X43 weder fallenlassen noch
schütteln, da die internen Leiterplatten oder die Mechanik
beschädigt werden könnte. BT-X43 in trockener und gut belüfteter
Umgebung aufbewahren. Hohe Luftfeuchtigkeit und hohe
Temperaturen sind zu vermeiden. Die Batterien keiner extremen
Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. BT-X43 sind
nicht wasserfest und sollten von Feuchtigkeit ferngehalten werden.
Halten Sie BT-X43 von Kindern fern.

MusicMan® * User Manual
Active Noise Cancellation Overear Headphone
BT-X43
With this comfortable and good fitting earphones you
can enjoy wireless music via Bluetooth with
Active Noise Cancellation (ANC)
The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby declares that this device,
to which this user manual belongs, complies with the essential requirements of the
standards referred to the Directive RED 2014/53/EU. The Declaration of Conformity you
find here: www.technaxx.de/ (in bar at the bottom “Konformitätserklärung”). Before using
the device the first time, read the user manual carefully.
This device has a rechargeable battery. It must be fully charged before first use.
NOTE: Charge the battery of the device every 2–3 month if it is not used! Turn OFF
nearby Bluetooth devices to avoid signal interference! WARNING: DO NOT TURN
THE VOLUME TOO HIGH –HEARING LOSS MIGHT BE THE RESULT!
Service phone No. for technical support: 01805 012643 (14 cent/minute from German
fixed-line and 42 cent/minute from mobile networks).
Free Email: [email protected]
Warning! Choking hazard. Small parts.
Features
Active Noice Cancellation (ANC) function up to –22dB with brilliant
sound quality Active noise & echo reduction Long playing time
~8 hours & talking time ~10 hours Wireless headphones with soft
ear shells for comfortable fit Convenient handling directly on the
headphone Music transfer & handsfree function via Bluetooth V5.0
Built-in microphone for telephone calls (reject and answering)
Pairing with Bluetooth-enabled audio devices, Smartphones,
Tablets, etc. Protection class IPX4 (splash water proofed), ideal for
outdoor and sport activities

Technical specifications
Bluetooth
BT version 5.0 / A2DP, AVRCP, HFP, HSP /
~10m transmitting distance (open space)
Bluetooth
Transmitting frequency 2.4GHz
Radiated output power max. 2.5mW
Power supply
Built-in rechargeable 250mAh lithium polymer battery
3.7V / charging via MicroUSB (DC 5V/1A)
Charging time
~2–3hours
Playing / Talking time
~8 hours (max.VOL & ANC on) / ~10 hours
Standby time
~150 hours (BT connection, no music)
SPL
109± 3dB @1kHz
Frequency range
20Hz–20kHz
ANC
–20dB ± 2dB (max. up to –22dB)
Protection class
IPX4 (splash water proofed)
Working temperature
–10°C up to +40°C
Storage temperature
–20°C up to +50°C
Weight / Dimensions
220g / (L) 20.5 (W) 14.5 x (H) 8.3cm
Package contents
MusicMan® ANC Overear Headphone
BT-X43, Micro USB charging cable, Audio
cable (3.5mm), User Manual
Hints for Environment Protection: Packages
materials are raw materials and can be recycled. Do
not disposal old devices or batteries into the domestic
waste. Cleaning: Protect the device from
contamination and pollution (use a clean drapery).
Avoid using rough, coarse-grained materials or
solvents/aggressive cleaner. Wipe the cleaned device
accurately. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH
& Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M.,
Germany
Enjoy your product * Share your experience and opinion on one
of the well-known internet portals

Product overview
1
ANC LED
2
Active Noise Cancellation
Switch
3
AUX-In
4
Vol + / Next Track
5
Indicator LED
6
Power / Play / Pause
7
Vol - / Previous Track
8
MicroUSB
9
Microphone
Charging
First charge your headphone for approx. 2–3 hours (if not charged,
the headphone does not play any music).
The LED indicator lights RED while charging and turns to BLUE
when fully charged.
 Unplug the Micro USB charging cable when the headphone is
fully charged. Do not charge longer than recommended.

Pairing
Turn on the Bluetooth function on your Bluetooth-enabled device
and set it to search for Bluetooth devices.
Power off the headphone. Now press and hold the Power button
[6] for 3–4 seconds to enter pairing mode. The LED indicator flashes
RED and BLUE as your headphone searches for Bluetooth-enabled
devices.
Select and connect to “MusicMan BT-X43” from the list of found
devices. When paired, the LED indicator flashes BLUE slowly and
the headphone enters standby mode.
Operation
How to change Bluetooth devices
Your headphone automatically reconnect to the most recently
paired device when it is powered on.
To pair a new device, first you must disconnect the Bluetooth
function of the current device. See the instructions of your Bluetooth
device for details.
General hints before start using the headphone
Do not wear the headphone while driving a vehicle or cycling. This
can create a traffic hazard and is not allowed in some countries.
To protect your hearing do not listen at high volume (extended
high-volume listening can lead to permanent hearing loss). Set the
volume to the lowest setting and then adjust to a comfortable level.
Avoid increasing the volume (your ears adapt to volume, so a
level that does not cause discomfort could still damage your
hearing).
How to use ANC (Active Noise Cancellation)
To enable or disable the ANC just slide the ANC Switch [2]. The
WHITE LED [1] will shine when ANC is enabled. The WHITE LED [1]
is off when ANC is disabled.

How to use the headphone functions
Function
Button
Operation
Turn on headphone
Hold for 2 seconds
Turn off headphone
Hold for 4 seconds
Adjust volume
/
Press 1x for one VOL step
Answer / End a call
Press once, while getting a
call / to end call
Reject a call
Hold for 2 seconds
Play / Pause music
Press 1x
Previous music track
(skip)
Hold for 2 seconds
Next music track (skip)
Hold for 2 seconds
Turn on/off Active Noise
Cancellation (ANC)
Switch to green / red
Warnings
Only charge the BT-X43 using the provided Micro USB charging
cable. You also can use an USB charging adapter but ONLY (!) up
to DC 5V/1A. Do not (!) charge the BT-X43 with more power! If the
BT-X43 fails to link to your mobile device or if it fails to play music
after being connected, the user shall check if your mobile device
supports A2DP. Do not disassemble the BT-X43, it may result in
short-circuit or damage. Do not drop or shake the BT-X43, it may
break internal circuit boards or mechanics. Keep the BT-X43 in
dry and ventilated environment. Avoid high humidity and high
temperature. Also batteries should not be exposed to excessive heat
or direct sunlight. This BT-X43 is not water resistant; therefore
keep it away from moisture. Keep the BT-X43 away from little
children.
Keep this user manual for future reference or product sharing
carefully. Do the same with the original accessories for this product.
In case of warranty, please contact the dealer or the store where you
bought this product. Warranty 2 years