Music Man BT-X57 User manual

MusicMan®* Gebrauchsanleitung
Mikro TWS Kopfhörer BT-X57
Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG,
dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU ist. Hier
finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren
Leiste unter “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen
Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14
Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus
Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail: suppo[email protected]
Die Support-Hotline ist Mo-Fr von 9 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr
erreichbar!
Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor
dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis:
Laden Sie den Akku des Geräts alle 2 bis 3 Monate, auch wenn es
nicht verwendet wird.
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine
Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit
dem Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich
bitte an den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt
gekauft haben. Garantie 2 Jahre
Viel Spaß mit Ihrem Produkt. *Teilen Sie Ihre Erfahrungen und
Meinung auf einem der bekannten Internetportale.
Eigenschaften
•Echter drahtloser Stereo-In-Ear-Kopfhörer (TWS)
•Unterstützung der Sprachassistentfunktion
•Automatische Ein-/Aus-Funktion
•Kopplung mit Bluetooth V5.0
•Integriertes Mikrofon für Telefongespräche
•Multifunktionstasten an beiden In-Ohr-Kopfhörern;
Wiedergabe/Pause, Titelwechsel, Lautstärke, Telefonanrufe
annehmen und ablehnen, Sprachassistent

Technische Daten
Bluetooth-Version
V5.0
Bluetooth
Übertragungsreichweite ~10m (im Freien)
Frequenzband 2,4GHz
Abgestrahlte Sendeleistung max. 2,5mW
Lautsprecher / Frequenz /
Impedanz
5mW*2 / 20Hz-20kHz / 32Ω
Audio-Codec
AAC/SBC/A2DP
Spielzeit
Ca. 2h
Aufladen mit Ladebox
3-mal
Standby-Zeit
Ca. 9h
Ladezeit Kopfhörer
Ca. 1h
Akku der Kopfhörer (Einzel)
Wiederaufladbarer 30mAh-
Lithium-Polymer-Akku 3,7V
integriert / Aufladen über
Ladebox
Ladedauer Ladebox
Ca. 2h (5V/1A)
Akku der Ladebox
3,7V-, 150mAh-Lithium-Polymer-
Akku
Betriebstemperatur
0°C bis zu +40°C
Gewicht/Abmessungen
Kopfhörer
10,6g / (L)40 x (B)22 x (H)25 mm
Gewicht/Abmessungen
Box
35,0 g / (L)49 x (B)32 x (H)54 mm
Verpackungsinhalt
MusicMan® BT-X57, Ladebox,
USB-Ladekabel,
Gebrauchsanleitung

Produktdetails
1
Ladebox-Schalter
2
LED Ladebox
3
Ladeanschluss
4
Ladekontakt Kopfhörer
5
Mikrofon
6
LED Kopfhörer
7
Oberfläche der Multi-Funktions-Taste
8
Luftauslass
9
Lautsprecher
Erster Gebrauch
Schließen Sie die Ladebox (3) mit dem beigefügtem Ladekabel
an ein USB-Netzteil* (*nicht im Lieferumfang enthalten) an. Die
Ladebox blinkt während des Ladevorgangs rot. Die Box ist voll
geladen, wenn das Licht an bleibt.
Drücken Sie den Ladeschalter (1) an der Ladebox, um das
Aufladen der Kopfhörer zu starten. Die LED der Ladebox
leuchtet blau. Der Ladevorgang stoppt automatisch, wenn die
Kopfhörer vollständig aufgeladen sind. Das blaue Licht geht
aus.

Bluetooth-Verbindung
Kopplung
Nehmen Sie die BT-X57-Kopfhörer aus der Ladebox heraus.
Beide Kopfhörer schalten sich automatisch ein und starten den
Kopplungsmodus.
Nach der Aufforderung „Einschalten“
blinkt die LED-Anzeige im Wechsel rot
und blau.
Starten Sie die Bluetooth-Scanfunktion
mit Ihrem Smartphone / Tablet oder
einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät.
Klicken Sie in den Bluetooth-
Einstellungen auf „MusicMan BT-X57“,
um Ihr Gerät mit den Kopfhörern zu
koppeln.
Kopplung zurücksetzen
Nehmen Sie den rechten Kopfhörer BT-X57 aus der Ladebox
und halten Sie 3 Sekunden lang die Funktionsfläche (7)
gedrückt, um die Kopplungseinstellungen zu löschen. Die
Anzeige-LED blinkt 3 Mal rot. Stecken Sie den Kopfhörer in die
Ladebox. Nehmen Sie beide Kopfhörer heraus, um den
Kopplungsmodus erneut zu starten.
Einfache Verwendung von BT-X57
Nehmen Sie den linken oder den rechten Kopfhörer aus der
Ladebox heraus. Er schaltet sich automatisch ein, Hinweis: Es
werden lediglich die Touch-Button-Einstellungen des linken
oder rechten Kopfhörers angeboten. Wählen Sie mit Bedacht.
Automatische Wiederherstellung der Verbindung
Die BT-X57-Kopfhörer verbinden sich automatisch wieder mit
dem zuletzt gekoppelten Mobiltelefon. Setzen Sie die Kopplung
zurück, um die gekoppelte Verbindung zu einem anderen
Mobiltelefon zu ändern.
MusicMan BT-X57

Funktionen
Einschalten/Ausschalten
Berühren Sie die Funktionsfläche (7) der Kopfhörer 3 Sekunden
lang, um sie aus-/einzuschalten. Die Kopfhörer schalten sich
automatisch ein/aus, nachdem sie aus der Ladebox
herausgenommen wurden bzw. hineingesteckt wurden.
Musikwiedergabe/Pause (1x R/L)
Berühren Sie die Funktionsfläche eines der beiden Kopfhörer
einmal, um Musik wiederzugeben bzw. zu unterbrechen.
Lautstärke verringern (2x L)
Durch zweimaliges Berühren der Funktionsfläche des linken
Kopfhörers wird die Lautstärke verringert.
Lautstärke erhöhen (2x R)
Durch zweimaliges Berühren der Funktionsfläche des rechten
Kopfhörers wird die Lautstärke erhöht.
Nächster Titel (3x R)
Durch dreimaliges Berühren der Funktionsfläche des rechten
Kopfhörers wird der nächste Titel wiedergegeben.
Vorheriger Titel (3x L)
Durch dreimaliges Berühren der Funktionsfläche des linken
Kopfhörers kehren Sie zum vorherigen Titel zurück.
Beantworten eines Anrufs (R/L)
Eingehende Anrufe können durch eine einzige Berührung eines
der beiden Kopfhörer angenommen werden.
Anrufe beenden (R/L)
Berühren Sie die Funktionsfläche eines der beiden Kopfhörer
doppelt, um einen Anruf zu beenden.
Anrufe ablehnen (R/L 2 Sekunden lang halten)
Halten Sie 2 Sekunden lang eine der Berührungsflächen
gedrückt, um einen Anruf abzulehnen.
Sprachassistent (R/L 2 Sekunden lang halten)
2 Sekunden Berührung der Funktionsoberfläche des linken
Kopfhörers aktiviert den Sprachassistenten Ihres Telefons.

Fehlerbehebung
Sollten sich die Kopfhörer nicht mit Ihrem Telefon verbinden
lassen, dann gehen Sie wie folgt vor:
Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer aufgeladen und
eingeschaltet sind. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-
Funktion Ihres Telefons aktiviert ist. Überprüfen Sie, dass sich
die Kopfhörer nicht weiter als 10m von Ihrem Telefon entfernt
befinden und dass sich keine Hindernisse (z. B. Wände oder
andere elektronische Geräte) zwischen den Kopfhörern und
dem Telefon befinden. Wenn die BT-X57 sich selbstständig
ausschalten oder sich nicht mehr in Betrieb nehmen lassen,
kann dies entweder an einer unzureichenden Akkukapazität
oder an einem Problem mit der Stromversorgung liegen. Laden
Sie die BT-X57 auf und überprüfen Sie den Akkustatus der
Ladebox. (Wir empfehlen, die BT-X57 alle 2–3 Monate
aufzuladen, wenn sie längere Zeit nicht benutzt werden.)
Hinweise
● Laden Sie die BT-X57-Ladebox ausschließlich über den DC-
5V-Ladeanschluss und unter Verwendung des im Lieferumfang
enthaltenen Ladekabels auf. Sie können auch einen USB-
Ladeadapter verwenden, aber NUR (!) bis DC 5V/1A. Laden Sie
die BT-X57 nicht (!) mit mehr Leistung auf! ●Sollten die BT-X57
keine Verbindung zu Ihrem mobilen Gerät herstellen oder nach
erfolgreicher Verbindung keine Musik wiedergeben, dann
überprüfen Sie zunächst einmal, ob Ihr mobiles Gerät SBC /
ACC unterstützt. ●Rauschen oder Störgeräusche beim BT-X57
können durch ein zu schwaches Bluetooth-Signal verursacht
werden. Um Rauschen zu vermeiden, halten Sie sich innerhalb
der Bluetooth-Reichweite von 10m. ●Vermeiden Sie längeres
Hören mit übermäßiger Lautstärke, da dies eine lärmbedingte
Gehörschädigung verursachen kann. ●Verringern Sie die
Lautstärke, bevor Sie Ihre Kopfhörer einsetzen, und stellen Sie
sie dann auf die richtige Lautstärke ein.
Warnhinweise
● Verwenden Sie das mitgelieferte Ladekabel nicht zum
Aufladen anderer Geräte. Dies kann zu Schäden führen. ●
Nehmen Sie die BT-X57 unter keinen Umständen auseinander,
da dies zu einem Kurzschluss oder Schäden am Gerät führen

kann. ●Verwenden Sie die Kopfhörer nicht beim Auto- oder
Radfahren. ●Halten Sie sich von scharfen Kanten, unebenen
Oberflächen, Metallteilen und allem fern, was die Kopfhörer
beschädigen könnte. ●Modifizieren, reparieren oder entfernen
Sie die Kopfhörer nicht ohne professionelle Anleitung.
●Verwenden Sie zur Reinigung der Kopfhörer keine korrosiven
oder flüchtigen Flüssigkeiten. ●Verwenden Sie Kopfhörer nicht
in gefährlichen Umgebungen. ● Akkuwarnung: Unsachgemäße
Verwendung des Akkus kann zu Bränden oder chemischen
Verbrennungen führen. Die Batterie kann im Falle einer
Beschädigung explodieren. ●Lassen Sie die BT-X57 nicht fallen
und schütteln Sie sie nicht, da dies interne Leiterplatten oder
die Mechanik zerbrechen kann. ●Bewahren Sie die BT-X57 in
einer trockenen und gut belüfteten Umgebung auf. Vermeiden
Sie hohe Luftfeuchtigkeit und hohe Temperaturen. Akkus
sollten auch nicht übermäßiger Hitze oder direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. ●Die BT-X57 sind
nicht wasserbeständig und daher stets von Feuchtigkeit
fernzuhalten. ●Halten Sie die BT-X57 stets außerhalb der
Reichweite von Kindern und Haustiere, um Unfälle zu verhüten.
Nicht länger bei hohen Lautstärken hören, um mögliche
Gehörschäden zu vermeiden.
Sicherheits- und Entsorgungshinweise für Batterien: Kinder von
Batterien fernhalten. Wenn ein Kind eine Batterie verschluckt, zum Arzt
oder direkt in ein Krankenhaus gehen! Auf korrekte Polarität (+) und (–) der
Batterien achten! Nie alte und neue Batterien oder verschiedene Typen
zusammen verwenden. Batterien nie kurzschließen, öffnen, verformen,
aufladen! Verletzungsrisiko! Batterien niemals ins Feuer werfen!
Explosionsgefahr!
Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungen sind recycelbares
Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät
vor Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen,
groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere aggressive
Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen.
Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105,
60388 Frankfurt a.M., Deutschland

MusicMan®* User Manual
Mikro TWS Headphones BT-X57
The manufacturer Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG hereby
declares that this device, to which this user manual belongs, complies
with the essential requirements of the standards referred to the Directive
RED 2014/53/EU. The Declaration of Conformity you find here:
www.technaxx.de/ (in bar at the bottom “Konformitätserklärung”).
Before using the device the first time, read the user manual carefully.
Service phone No. for technical support: 01805 012643 (14 cent/minute
from German fixed-line and 42 cent/minute from mobile networks).
Free Email: [e-mail]
This device has a rechargeable battery. It must be fully charged
before first use. NOTE: Charge the battery of the device every 2–3
month if it is not used!
Keep this user manual for future reference or product sharing carefully.
Do the same with the original accessories for this product. In case of
warranty, please contact the dealer or the store where you bought this
product. Warranty 2 years
Enjoy your product. *Share your experience and opinion on one of
the well-known internet portals.
Caution! Choking hazard. Small parts.
Features
•True Wireless Stereo (TWS) in-ear headphone
•Voice assistant function supported
•Automatic on/off function
•Pairing with Bluetooth V5.0
•Built-in microphone for phone calls
•Multi-functional touch buttons on both in-ear headphones;
play/pause, title change, volume, answer and reject phone
calls, voice assistant

Technical specifications
Bluetooth version
V5.0
Bluetooth
Transmitting distance ~10m (open space)
Frequency band 2.4GHz
Radiated transmission power max. 2.5mW
Loudspeaker / frequency /
impedance
5mW*2 / 20Hz-20kHz / 32Ω
Audio codec
AAC/SBC/A2DP
Playtime
Approx. 2h
Charges with charging box
3 times fully charged
Standby time
Approx. 9h
Charging time earbuds
Approx. 1h
Battery earbuds (each)
Built-in rechargeable 30mAh
lithium polymer battery 3.7V /
charging via charging box
Charging time box
Approx. 2h (5V/1A)
Battery charging box
3.7V 150mAh lithium polymer
battery
Operating temperature
0°C up to +40°C
Weight / dimension earbud
10.6g / (L)40 x (W)22 x (H)25mm
Weight / dimension box
35.0g / (L)49 x (W)32 x (H)54mm
Package content
MusicMan® BT-X57, charging
box, USB charging cable, user
manual

Product details
1
Charging box switch
2
LED Charging box
3
Charging port
4
Earbud charging contact
5
Microphone
6
LED Earbud
7
Multi-functional touch button surface
8
Air gate
9
Speaker
First use
Connect the charging box (3) with the attached charging cable
and a USB power adapter* (*not included in the delivery). The
charging box flashes red while charging. The box is fully
charged when the light is stable.
Press the charging switch (1) at the charging box to start the
charging of the earbuds. The LED of the charging box lights up
in blue. The charging stops automatically when the earbuds are
fully charged. The blue light turns off.