Napoleon AK8 User manual

W415-0656 / C / 10.19.11
:ROI6WHHO/WG1DSROHRQ5G%DUULH21/0*&DQDGD    ID[  ZZZQDSROHRQILUHSODFHVFRP
AK8 AND GICSK
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR MODEL NPI-40
Included in the AK8 kit:
ITEM # PART# DESCRIPTION QTY
1 W263-0096 Top Flashing 1
2 W263-0098 Left Flashing 1
3 W263-0097 Right Flashing 1
4 W385-0334 Napoleon Logo 1
W570-0001 Screw, #8 x 3/8" 2
W570-0006 Screw, #8 x 1/2" 4
W570-0020 Screw, #8-32 x 3/8" 4
W735-0026 Lock Washer, #8 4
W450-0008 Nut, #8-32 Hex 4
1. Secure the Right Flashing to the right side of the unit using two
of the #8 x 1/2" screws. NOTE: Feed the Air Control Rod into
the Air Control Slot on the Right Flashing before securing.
(FIGURE 1)
FIGURE 1
RIGHT
FLASHING
AIR
CONTROL
ROD
CONTROL
PANEL
LOW
HI
GH
1
2
3
4
5
AIR
CONTROL
SLOT
BURN
RATE LABEL
LOW
HIGH
1
2
3
4
5
1 1/2”
TOP
FLASHING
FIGURE 3
FIGURE 2
PUSHTO START / POUSSEE POUR COMMENCER
W385-0355
5
3
1
2
4
OPTIMUM
W
1
35
4
2
SHIPPING
BRACKET
SECURING
SCREWS
CONTROL
PANEL
SECURING
SCREWS
AK8 INSTALLATION
2. Twist spring handle (supplied with the heater) onto the air
control rod until it hits the stop.
3. Remove the two control panel securing screws, discard the
screws and shipping bracket.
(FIGURE 2)
4. Secure the control panel to the Right Flashing using the two
#8 x 3/8" screws. (FIGURE 2) Secure the Left Flashing with the
remaining #8 x 1/2" screws.
5. Align the holes in
the top of the Right
and Left Flashing
with those on the
bottom lip of the Top
Flashing and secure
from the rear using
the four #8-32 x 3/8"
screws, washers and
nuts.(FIGURE 3)
6. Affix the burn rate
label under the slots
on the right flashing 1 1/2" in from the inside edge, with the word
"LOW" to the left. (FIGURE 1)
Shown with AK8 and GICSK installed
1
2
4
3
5 4 3 2 1
LOW
HIGH
GICSK INSTALLATION
Refer to steps #11 and #12, as well as all warnings, in the
instructions included with your GICSK kit for installation.
NOTE: Affix the logo to the bottom left hand corner
of the left flashing after the GICSK has been installed.

W415-0656 / B / 10.19.11
:ROI6WHHO/WG1DSROHRQ5G%DUULH21/0*&DQDGDWpOpFRSLHXUZZZQDSROHRQIR\HUVFRP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DU AK8 ET DU GICSK
POUR LE MODÈLE NPI-40
L'ensemble AK8 comprend :
# N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ
1 W263-0096 Panneau supérieur 1
2 W263-0098 Panneau gauche 1
3 W263-0097 Panneau droit 1
4 W385-0334 Logo Napoléon 1
W570-0001 Vis #8 x 3/8" 2
W570-0006 Vis #8 x 1/2" 4
W570-0020 Vis #8-32 x 3/8" 4
W735-0026 Rondelle de blocage #8 4
W450-0008 Écrou hexagonal #8-32 4
1. Fixez le panneau droit au côté droit de l'appareil à l'aide de
deux des vis #8 x 1/2". NOTE :Avant de fixer, passez la tige de
contrôle d'air dans la fente sur le panneau droit. (FIGURE 1)
FIGURE 1
PANNEAU
DROIT
TIGE DE
CONTRÔLE
D’AIR
FENTE
PANNEAU D
COMMAND
E
ÉTIQUETTE
DE VITESSE DE
COMBUSTION
LOW
HIGH
1
2
3
4
5
LOW
HI
GH
1
2
3
4
5
1 1/2”
PANNEAU
SUPÉRIEUR
FIGURE 3
INSTALLATION DU AK8
2. Fixez la poignée à ressort (fourni avec l'appareil) sur la tige de
contrôle d'air jusqu'à ce qu'elle atteigne l'arrêtoir.
3. Retirez les deux vis du panneau de commande et les vis du
support de transport, jetez les vis et le support de transport.
(FIGURE 2)
4. Fixez le panneau de commande au panneau droit à l'aide des
deux vis #8 x 3/8". (FIGURE 2) Fixez le panneau gauche à l'aide
des deux dernières vis #8 x 1/2".
5. Alignez les trous
sur le dessus des
panneaux gauche et
droit avec ceux du
rebord inférieur du
panneau supérieur
et fixez par l'arrière
à l'aide des quatre
vis #8-32 x 3/8",
des rondelles et des
écrous. (FIGURE 3)
6. Affix the burn rate
label under the slots on the right flashing 1 1/2" in from the inside
edge, with the word "LOW" to the left. (FIGURE 1)
Illustré avec le AK8 et le GICSK installés
1
2
4
3
INSTALLATION DU GICSK
Référez-vous aux étapes #11 et #12 de même qu'à
toutes les mises en garde dans le feuillet d'instructions du
GICSK.
NOTE : Fixez le logo dans le coin inférieur gauche du
panneau d'extension gauche une fois que le GICSK
est installé.
PUSHTO START / POUSSEE POUR COMMENCER
W385-0355
5
3
1
2
4
OPTIMUM
1
3
5
4
21
35
4
2
VIS DU SUPPORT
DE TRANSPORT VIS DU PANNEAU DE COMMANDE
FIGURE 2