Napoleon SBK4F4B3 User manual

Phillips Screwdriver
Tournevis Cruciforme
You will need:
Vous aurez besoin de:
W415-1859 / A / 06.25.19
Installer: Leave this manual with the appliance.
Consumer: Retain this manual for future reference.
Installateur: Laissez ce manuel avec l’appareil.
Consumer: Conservez ce manuel pour consultation ultérieure.
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com
!WARNING
• Do not touch safety barrier until cooled.
• Allow safety barrier and appliance to cool completely before performing any maintenance as they will remain hot
after appliance is no longer operating.
• To avoid danger of suffocation, keep the packaging bag away from babies and children. Do not use in cribs, beds,
carriages, or play pens. This bag is not a toy. Knot before throwing away.
Optional 3 or 4 Sided Faceplate Installation Instructions
Instructions d’Installation de Façade Optionelle à 3 ou 4 Côtés
Gloves
Gants
Caution: Glass fronts may cause burns. This safety barrier is designed to reduce burn potential from the glass. It is not
designed for prolonged contact.
Caution: La vitre chaude causera des brûlure. Cette barrière de protection est conçu pour réduire les risques de brûlure
avec la vitre. Ce n’est pas conçu pour un contact prolongé.
12
SAFETY BARRIER
BARRIÈRE DE PROTECTION
Place the safety barrier face up on a soft surface. Reverse
these instructions for safety barrier installation.
Placez la barrière de protection, face vers le haut, sur une
surface douce. Pour l’installation de la barrière de protection,
inversez ces instructions.
Remove the 4 screws securing the side trims to the safety
barrier. Discard the side trims and set the screws aside.
Retirez les 4 servant à fixer les garnitures de
côté à la barrière de protection. Jetez les
garnitures de côté et mettez de
côté les vis.
!AVERTISSEMENT
• Ne touchez pas la barrière de protection (pare-étincelles) jusqu’à ce qu’il ait refroidi.
• Laissez la barrière de protection (pare-étincelles) et l’appareil refroidir complètement avant d’effectuer un entretien,
car ils demeurerent chaud après l’arrêt de l’appareil.
• Afin d’éviter les risques de suffocation, gardez le sac d’emballage loin des bébés et des jeunes enfants. Ne le
laissez pas traîner dans les berceaux, les lits, les poussettes ou les parcs de jeu. Ce sac n’est pas un jouet.
Nouez-le avant de le jeter.
SAFETY BARRIER
BARRIÈRE DE PROTECTION

W415-1859 / A / 06.25.19
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com
34
Slide the faceplate over the safety barrier.
Glissez la façade sur la barrière de protection.
5
Reinstall the bottom 2 screws to hold the faceplate in place.
Réinstallez les 2 vis inférieures pour maintenir
la façade en place.
Reinstall the safety barrier and faceplate.
Réinstallez la barrière de protection et la façade.
End
Fin
SAFETY BARRIER
BARRIÈRE DE PROTECTION
Reverse side of appliance.
Le verso de l’appareil.
SAFETY BARRIER
BARRIÈRE DE PROTECTION
Reverse side of appliance.
Le verso de l’appareil.
SAFETY BARRIER
BARRIÈRE DE PROTECTION
SAFETY BARRIER
BARRIÈRE DE PROTECTION
6
Reinstall the top 2 screws to hold the side retainers in place.
Réinstallez les 2 vis supérieures pour maintenir les fixations de
côté en place.
SAFETY BARRIER
BARRIÈRE DE PROTECTION
NOTE: In order to use a rocker switch (supplied in appliance hardware baggie) without a backerplate, a
GD-660 kit must be purchased. Contact your authorized dealer for more details.
NOTE: Afin d’utiliser un interrupteur à bascule (fournie dans le sac de quincaillerie de l’appareil) sans
une plaque de fond, un ensemble de GD-660 doit être acheté. Veuillez contacter votre détaillant autorisé
pour plus de détails.