Napoleon GX725WI User manual

REMOVE THE HOODAND DISCARD.
RETIRER LE CAPOT ET LE JETER.
PREMIUM SCALLOPED STEEL FACE TRIM
(GX725WI)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • [phone] • fax [phone] • www.napoleonreplaces.com
W415-1560 / A / 01.15.16
!
WARNING
ENSURE THE APPLIANCE IS COMPLETELY COOL BEFORE STARTING INSTALLATION.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THE PACKAGING BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO
NOT USE IN CRIBS, BED, CARRIAGES OR PLAY PENS. THIS BAG IS NOT A TOY. KNOT BEFORE THROWING
AWAY.
2
34
INSTALL 5 SHOULDER BOLTS TO EACH SIDE OF THE
CORNER POSTS.
INSTALLEZ LES 5 VIS À ÉPAULEMENT DE CHAQUE
CÔTÉ DU CADRE DU CAISSON.
LINE UP THE SLOTS IN THE SECURING BRACKETS OF
THE OUTSIDE TRIMASSEMBLY WITH THE HOLES IN
THE TOP AND BOTTOM OF THE APPLIANCE AND SECURE
USING THE 4 #8 X 3/8” SCREWS PROVIDED.
ALIGNEZ LES FENTES DANS LES SUPPORTS DE FIXATION
DE L’ASSEMBLAGE DE MOULURES EXTÉRIEURESAVEC
LES TROUS DANS LE HAUT ET LE BAS DE L’APPAREIL ET
FIXEZ À L’AIDE DES 4 VIS #8 x 3/8” FOURNIES.
X10
X4
X4
1
2
1
REMOVE THE SCREENAND DISCARD
RETIREZ L’ÉCRAN DE PROTECTION ET LE
JETER.
!
AVERTISSEMENT
ASSUREZ-VOUS QUE L’APPAREIL EST COMPLÈTEMENT REFROIDIAVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
AFIN D’ÉVITER LES RISQUES DE SUFFOCATION, GARDEZ LE SAC D’EMBALLAGE LOIN DES BÉBÉS ET DES
JEUNES ENFANTS. NE LE LAISSEZ PAS TRAÎNER DANS LES BERCEAUX, LES LITS, LES POUSSETTES OU LES
PARCS DE JEU. CE SAC N’EST PAS UN JOUET. NOUEZ-LE AVANT DE LE JETER.

LIFTAND SLIDE THE BOTTOM MESH ASSEMBLY
OVER THE REMAINING SHOULDER BOLTS UNTIL
IT COMES TOA STOP. SOULEVEZ ET GLISSEZ
L’ASSEMBLAGE DÉCORATIF INFÉRIEUR PAR-
DESSUS LES DERNIÈRES VIS À ÉPAULEMENT
JUSQU’À CE QU’IL S’IMMOBILISE.
7
END/
FIN
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • [phone] • fax [phone] • www.napoleonreplaces.com
W415-1560 / A / 01.15.16
8
LIFTAND SLIDE THE TOP MESH ASSEMBLY OVER THE
TOP SHOULDER BOLTS UNTIL IT COMES TOA STOP.
SOULEVEZ ET GLISSEZ L’ASSEMBLAGE DÉCORATIF
SUPÉRIEUR PAR-DESSUS LES VIS À ÉPAULEMENT
JUSQU’À CE QU’IL S’IMMOBILISE.
6
LIFT THE FRONTASSEMBLY AND HOOK THE BRACKET
OVER THE SHOULDER BOLTS.
SOULEVEZ L’ASSEMBLAGE DE LAFAÇADE PUIS IN-
SÉREZ LES CROCHETS SUR LES VIS À ÉPAULEMENT.
5
PLACE LOGO ON
THE AREA INDICATED