Napoleon ZEX42CH User manual

You will need:
Vous aurez besoin de:
Installer: Leave this manual with the appliance. Consumer: Retain this manual for future reference.
Installateur: Laissez ce manuel avec l’appareil. Consumer: Conservez ce manuel pour consultation ultérieure.
Gloves
Gants
Caution: A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with this appliance and shall be
installed for the protection of children and other at-risk individuals. This barrier is not designed for prolonged contact.
Attention: Un écran destiné à réduire le risque de brûlure attribuable à la vitre chaude est fourni avec cet appareil et devrait
être installé pour la protection des enfants et des personnes à risques. L’écran n’est pas conçu pour un contact prolongé.
W415-2381 / 09.19.19
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com
!WARNING
• Do not touch safety barrier until cooled.
• Allow safety barrier and appliance to cool completely before performing any maintenance as they will remain hot
after appliance is no longer operating.
• To avoid danger of suffocation, keep the packaging bag away from babies and children. Do not use in cribs, beds,
carriages, or play pens. This bag is not a toy. Knot before throwing away.
Optional Front Accessories Installation Instructions
Instructions d’Installation des Accessoires de Façade Optionelle
!AVERTISSEMENT
• Ne touchez pas la barrière de protection (pare-étincelles) jusqu’à ce qu’il ait refroidi.
• Laissez la barrière de protection (pare-étincelles) et l’appareil refroidir complètement avant d’effectuer un entretien,
car ils demeurerent chaud après l’arrêt de l’appareil.
• Afin d’éviter les risques de suffocation, gardez le sac d’emballage loin des bébés et des jeunes enfants. Ne le
laissez pas traîner dans les berceaux, les lits, les poussettes ou les parcs de jeu. Ce sac n’est pas un jouet.
Nouez-le avant de le jeter.
This kit includes -
1 x Finishing Trim / Front
11 x Screws
Phillips Screwdriver
Tournevis Phillips
Cet ensemble includ -
1 x Garniture de Finition / Façade
11 x Vis
(ZEX__ illustrated/illustré)
Top / Haut
Bottom /
Bas
Fronts are fragile. Handle with great care to avoid damage.
Les façades sont fragile. Manipulez avec le plus grand soin pour éviter les dommages.
x 11

W415-2381 / 09.19.19
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • 1(866)820-8686 • www.napoleon.com
1
34
Remove the safety barrier and place on a soft surface.
Enlevez la barrière de protection et placez-le sur
une surface douce.
Engage the safety barrier into the optional front. Ensure the
loosened screws from step 2 fit into slots in the optional front.
Engagez la façade optionnelle sur la barrière de protection
Assurez-vous que les vis desserré d’étape 2 soit ajustées
dans les fentes de la façade optionnelle.
Tighten the screws in the safety barrier, then secure the front
in place as illustrated using eleven screws.
Serrez les vis dans la barrière de protection, puis fixez la
façade en place comme illustré à l’aide de onze vis.
x 11
Rear view /
Vue d’arrière
Reinstall the safety barrier.
Réinstallez la barrière de protection.
END/
FIN
Safety Barrier
Barrière de Protection
A
B
Top bracket
Support supérieur
Optional Front
Façade Optionnelle
Safety Barrier
Barrière de Protection
Slot
Fente
Loosened Screw
Vis Desserré
Safety Barrier
Barrière de Protection
1
3
4
5
67
8
10
9
2
11
Safety Barrier
Barrière de Protection
B
A
2
Safety Barrier
Barrière de Protection
1
2
3
4
5
6
7
Loosen the seven existing screws in the safety barrier as
illustrated.
Desserrez les sept vis existante dans la barrière de protection
comme illustré.
Rear view /
Vue d’arrière