nedis WIFIHS10 Series User manual

WIFIHS10xx.indb 1 5-3-2019 16:08:37

1 3 2 5 6
4
WIFIHS10xx.indb 2 5-3-2019 16:08:37

WIFIHS10xx.indb 3 5-3-2019 16:08:37

WIFIHS10xx.indb 4 5-3-2019 16:08:38

WIFIHS10xx.indb 5 5-3-2019 16:08:38

WIFIHS10xx.indb 6 5-3-2019 16:08:38

WIFIHS10xx.indb 7 5-3-2019 16:08:38

Español
8
Información en pantalla
Código Descripción
“LO” Poca pila.
“ERR” Peso máximo de 180kg superado.
“ERR2”
Asegúrese de que ha conectado el dispositivo
correctamente y de que la conexión Wi-Fi no
haya cambiado.
Limpieza y mantenimiento
¡Advertencia!
• No utilice disolventes de limpieza ni productos
abrasivos.
• No limpie el interior del dispositivo.
• No intente reparar el dispositivo. Si el dispositivo no
funciona correctamente, sustitúyalo por uno nuevo.
• Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave
humedecido.
Apoyo
Si necesita ayuda adicional o si tiene comentarios o
sugerencias, visite www.nedis.com/support
Contacto
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC‘s-Hertogenbosch,
Países Bajos
WIFIHS10xx.indb 8 5-3-2019 16:08:38

WIFIHS10xx.indb 9 5-3-2019 16:08:38

Français
10
Informations achées
Code Description
“LO” Pile faible.
“ERR” Poids maximum de 180kg dépassé.
“ERR2”
Assurez-vous d'avoir utilisé l'appareil
correctement et que la connexion Wi-Fi n'a
pas changé.
Nettoyage et entretien
Avertissement!
• N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.
• Ne nettoyez pas l'intérieur de l'appareil.
• Ne tentez pas de réparer l'appareil. Si l'appareil
fonctionne mal, remplacez-le par un neuf.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chion
doux et humide.
Support
Si vous avez des commentaires, des suggestions ou
besoin d'aide, veuillez visiter www.nedis.com/support
Contact
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC‘s-Hertogenbosch,
Pays-Bas
WIFIHS10xx.indb 10 5-3-2019 16:08:38

WIFIHS10xx.indb 11 5-3-2019 16:08:39

Italiano
12
Informazioni sul display
Codice Descrizione
“LO” Batteria scarica.
“ERR” Superamento del peso massimo 180kg.
“ERR2”
Assicurarsi di avere utilizzato il dispositivo nel
modo corretto e che la connessione Wi-Fi non
sia stata modicata.
Pulizia e manutenzione
Attenzione!
• Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
• Non pulire l'interno del dispositivo.
• Non cercare di riparare il dispositivo. Se il dispositivo
non funziona correttamente, sostituirlo con uno nuovo.
• Pulire l'esterno del dispositivo con un panno morbido
e umido.
Assistenza
Per ulteriore assistenza o per fornire commenti o
suggerimenti visitare il sito www.nedis.com/support
Contatti
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC‘s-Hertogenbosch,
Paesi Bassi
WIFIHS10xx.indb 12 5-3-2019 16:08:39

WIFIHS10xx.indb 13 5-3-2019 16:08:39

Português
14
Informações do visor
Código Descrição
“LO” Pilha fraca.
“ERR” Peso máximo de 180kg excedido.
“ERR2”
Certique-se de que utilizou o dispositivo
corretamente e que a ligação Wi-Fi não foi
alterada.
Limpeza e manutenção
Aviso!
• Não utilize solventes de limpeza ou produtos abrasivos.
• Não limpe o interior do dispositivo.
• Não tente reparar o dispositivo. Se o dispositivo não
funcionar corretamente, substitua-o por um dispositivo
novo.
• Limpe o exterior do dispositivo utilizando um pano
húmido macio.
Suporte
Se necessitar de ajuda adicional ou tiver comentários ou
sugestões, por favor visite www.nedis.com/support
Contacto
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC‘s-Hertogenbosch,
Holanda
WIFIHS10xx.indb 14 5-3-2019 16:08:39

WIFIHS10xx.indb 15 5-3-2019 16:08:39

Dansk
16
Displayoplysninger
Kode Beskrivelse
”LO” Lavt batteriniveau.
”ERR” Maksimal vægt på 180kg overskredet.
”ERR2” Sørg for at du har brugt enheden rigtigt, og at
Wi-Fi-forbindelsen ikke er blevet ændret.
Rengøring og vedligeholdelse
Advarsel!
• Brug ikke opløsningsmidler eller slibende
rengøringsmidler.
• Rengør ikke enheden indvendigt.
• Forsøg ikke at reparere enheden. Hvis enheden ikke
fungerer korrekt, skal den udskiftes med en ny enhed.
• Rengør enheden udvendigt med en blød, fugtig klud.
Support
Hvis du har brug for yderligere hjælp, eller hvis du har
kommentarer eller forslag, beder vi dig besøge
www.nedis.com/support
Kontakt
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch,
Nederlandene
WIFIHS10xx.indb 16 5-3-2019 16:08:39

WIFIHS10xx.indb 17 5-3-2019 16:08:39

Norsk
18
Displayinformasjon
Kode Beskrivelse
"LO" Lavt batterinivå.
"ERR" Maksimal vekt på 180 kg er overskredet.
"ERR2"
Sjekk at du har brukt enheten riktig, og at
det ikke er gjort endringer i det trådløse
nettverket.
Rengjøring og vedlikehold
Advarsel!
• Ikke bruk rensemidler eller skuremidler.
• Ikke rengjør innsiden av enheten.
• Ikke prøv å reparere enheten. Hvis enheten ikke
fungerer som den skal, erstatt den med en ny enhet.
• Rengjør utsiden av enheten med en myk, fuktig klut.
Support
Hvis du trenger ytterligere hjelp eller har kommentarer
eller forslag, vennligst gå inn på www.nedis.com/support
Kontakt
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch,
Nederland
WIFIHS10xx.indb 18 5-3-2019 16:08:39

WIFIHS10xx.indb 19 5-3-2019 16:08:40

Svenska
20
Displayinformation
Kod Beskrivning
“LO” Låg batteri.
“ERR” Maximal vikt på 180 kg överskriden.
“ERR2” Se till att du använder enheten korrekt och att
Wi-Fi-anslutningen inte har ändrats.
Rengöring och underhåll
Varning!
• Använd inga rengöringsmedel som innehåller
lösningsmedel eller slipmedel.
• Rengör inte enhetens insida.
• Försök inte att reparera enheten. Byt ut enheten mot
en ny om den inte fungerar som den ska.
• Rengör enhetens utsida med en mjuk fuktad trasa.
Support
Om du behöver mer hjälp eller har kommentarer eller
förslag, besök www.nedis.com/support
Kontakt
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch,
The Netherlands
WIFIHS10xx.indb 20 5-3-2019 16:08:40