nedis SPVC7000 Series User manual

Smart Wi-Fi Speaker
with Amazon Alexa voice control
SPVC7000xx
Quick Start Guide

Your Support
• General support: www.nedis.com/support
• Please scan the QR code for additional information
about this product
4.
1.
9.
5.
2.
8.
3.
10.
7.
6.

Getting started
1. Mode Button Switch between Wi-Fi and Bluetooth® by pressing the button
2. Vol+ Short press to increase the volume.
3. Vol- Short press to decrease the volume.
4. Mute Microphone Short press to mute the microphone.
5. Play & Pause Play or Pause the music playback under Bluetooth mode.
6. Push to talk Wake up the speaker and talk to Amazon Alexa.
7. Power Short press to power On/O.
8. Reset Press to reset factory default setting.
9. Micro USB Port Connect USB cable to charge the speaker.
10. LED indicator Please check the full manual online for all indication lights.
Turning on the device
• Connect the speaker to a power socket with the included USB power cable and
a suitable USB power adapter (5 V / 1 A).
• Turn on the speaker by pressing the power button.
Setting up the device (Wi-Fi mode)
• Download the Nedis® SmartVoice app from the iTunes App Store or
Google Play Store.
• Connect your mobile device to a Wi-Fi network.
Note: The SPVC7000 does not support 5 GHz networks; make sure to connect
with a 2.4 GHz network.
• Check the LED indicator to ensure that the speaker is in Wi-Fi pairing mode.
• Open the Nedis® SmartVoice app you just installed.
• Tap “Congure” in the app and follow the instructions to set up your speaker.

English
Note: Download the Amazon Alexa app and create an Amazon account on
alexa.amazon.com to access the speaker’s full range of options.
You are informed about software updates within the Nedis SmartVoice app in
order to upgrade to other languages.
Setting up the device (Bluetooth® mode)
• If the device is in Wi-Fi mode, switch to Bluetooth by pressing the mode button;
the LED indicator should now show a pulsing blue light.
• Press and hold the mode button for 5 seconds to activate pairing.
The LED indicator ashes quickly during pairing.
• Turn on Bluetooth on your mobile device and select Nedis SPVC7000 from
the device list to connect to the speaker.
• If pairing is successful, the LED indicator is constantly blue.
• If your device requires a password to connect to the speaker, enter 0000.
Things to try with Alexa
• Alexa, will it rain today?
• Alexa, turn the volume up
• Alexa, what’s in the news?
Support
• Visit the support web page of this product for the extended manual by scanning
the QR code in this quick start guide.
• If you need further help or have comments or
suggestions please visit www.nedis.com/support
• Declaration of Conformity (DoC): 2018-00436

Safety
General safety
• Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference.
• The manufacturer is not liable for consequential damages or for damages to property
or persons caused by nonobservance of the safety instructions and improper use of
the device.
• Only use the device for its intended purposes. Do not use the device for other
purposes than described in the manual.
• Do not use the device if any part is damaged or defective. If the device is damaged or
defective, replace the device immediately.
• The device is suitable for indoor use only. Do not use the device outdoors.
• The device is suitable for domestic use only. Do not use the device for commercial
purposes.
• Do not use the device in locations with high humidity, such as bathrooms and
swimming pools.
• Do not use the device near bathtubs, showers, basins or other vessels containing
water.
• Do not use a timer or a separate remote-control system that switches on the device
automatically.
• Do not cover the device.
• Place the device on a stable, at surface.
• Keep the device away from ammable objects.
Electrical safety
• To reduce risk of electric shock, this product should only be opened by an authorized
technician when service is required.
• Disconnect the product from the mains and other equipment if a problem should occur.

English
• Do not use the device if the mains cable or mains plug is damaged or defective.
If the mains cable or mains plug is damaged or defective, it must be replaced by the
manufacturer or an authorised repair agent.
• Before use, always check that the mains voltage is the same as the voltage on the
rating plate of the device.
• Do not move the device by pulling the mains cable. Make sure that the mains cable
cannot become entangled.
• Do not immerse the device, the mains cable or the mains plug in water or other
liquids.
• Do not leave the device unattended while the mains plug is connected to the mains
supply.
• Do not use an extension cable.
Cleaning and maintenance
Warning!
• Before cleaning or maintenance, always switch o the device, remove the mains plug
from the wall socket and wait until the device has cooled down.
• Do not use cleaning solvents or abrasives.
• Do not clean the inside of the device.
• Do not attempt to repair the device. If the device does not operate correctly, replace it
with a new device.
• Do not immerse the device in water or other liquids.
• Clean the outside of the device using a soft, damp cloth. Thoroughly dry the device
with a clean, dry cloth.
• Clean the ventilation openings using a soft brush.

Erste Schritte
1. Modustaste Umschalten zwischen WLAN und Bluetooth® per Tastendruck
2. Vol+ Kurz drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.
3. Vol- Kurz drücken, um die Lautstärke zu verringern.
4. Mikrofonstummschaltung Kurz drücken, um das Mikrofon stumm zu schalten.
5. Wiedergabe und Pause Starten oder Unterbrechen der Musikwiedergabe unter
dem Bluetooth-Modus.
6. Sprechen auf Tastendruck Lautsprecher aktivieren und mit Alexa von Amazon sprechen.
7. Stromversorgung Kurz zum Ein-/Ausschalten drücken.
8. Zurücksetzen Zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellung drücken.
9. Micro-USB-Anschuss USB-Kabel anschließen, um den Lautsprecher aufzuladen.
10. LED-Signalleuchte Informationen zu allen Anzeigeleuchten nden Sie online
in der vollständigen Betriebsanleitung.
Einschalten des Geräts
• Schließen Sie den Lautsprecher mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-
Netzkabel und einem geeigneten USB-Netzteil (5 V/1 A) an eine Steckdose an.
• Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste drücken.
Einrichten des Geräts (WLAN-Modus)
• Laden Sie die Nedis® SmartVoice App aus dem iTunes App Store oder Google Play
Store herunter.
• Verbinden Sie Ihr mobiles Gerät mit einem WLAN-Netzwerk.
Hinweis: SPVC7000 unterstützt keine 5-GHz-Netzwerke. Stellen Sie sicher, dass Sie
mit einem 2,4-GHz-Netzwerk verbunden sind.
• Überprüfen Sie die LED-Anzeige, um sicherzustellen, dass sich der Lautsprecher im
WLAN-Kopplungsmodus bendet.
• Önen Sie die Nedis® SmartVoice App, die Sie gerade installiert haben.
• Tippen Sie in der App auf „Kongurieren“, und befolgen Sie die Anweisungen zum
Einrichten Ihres Lautsprechers.

Deutsch
Hinweis: Laden Sie die App „Amazon Alexa“ herunter, und erstellen Sie auf
alexa.amazon.com ein Amazon-Konto, um auf die gesamte Optionspalette
des Lautsprechers zuzugreifen.
Sie sind Software-Updates innerhalb der Nedis SmartVoice app informiert,
um in andere Sprachen zu aktualisieren.
Einrichten des Geräts (Bluetooth®-Modus)
• Wenn sich das Gerät im WLAN-Modus bendet, schalten Sie durch Drücken der
Modustaste auf Bluetooth. Die LED-Anzeige sollte nun ein pulsierendes blaues
Licht anzeigen.
• Halten Sie die Modustaste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Kopplung zu aktivieren.
Während des Kopplungsvorgangs blinkt die LED-Anzeige schnell.
• Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem mobilen Gerät, und wählen Sie Nedis SPVC7000 aus
der Geräteliste, um eine Verbindung mit dem Lautsprecher herzustellen.
• Wenn die Kopplung erfolgreich ist, leuchtet die LED-Anzeige konstant blau.
• Wenn Ihr Gerät ein Kennwort für die Verbindung mit dem Lautsprecher benötigt,
geben Sie 0000 ein.
Dinge zu versuchen mit Alexa
• Alexa, will it rain today?
• Alexa, turn the volume up
• Alexa, what’s in the news?
Support
• Um die erweiterte Betriebsanleitung zu erhalten, besuchen Sie die Support-Webseite
dieses Produkts, indem Sie den QR-Code in dieser Kurzanleitung scannen.
• Wenn Sie weitere Hilfe benötigen oder Kommentare oder Vorschläge haben,
besuchen Sie bitte www.nedis.com/support
• Konformitätserklärung (DoC): 2018-00436
Erste Schritte
1. Modustaste Umschalten zwischen WLAN und Bluetooth® per Tastendruck
2. Vol+ Kurz drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.
3. Vol- Kurz drücken, um die Lautstärke zu verringern.
4. Mikrofonstummschaltung Kurz drücken, um das Mikrofon stumm zu schalten.
5. Wiedergabe und Pause Starten oder Unterbrechen der Musikwiedergabe unter
dem Bluetooth-Modus.
6. Sprechen auf Tastendruck Lautsprecher aktivieren und mit Alexa von Amazon sprechen.
7. Stromversorgung Kurz zum Ein-/Ausschalten drücken.
8. Zurücksetzen Zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellung drücken.
9. Micro-USB-Anschuss USB-Kabel anschließen, um den Lautsprecher aufzuladen.
10. LED-Signalleuchte Informationen zu allen Anzeigeleuchten nden Sie online
in der vollständigen Betriebsanleitung.
Einschalten des Geräts
• Schließen Sie den Lautsprecher mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-
Netzkabel und einem geeigneten USB-Netzteil (5 V/1 A) an eine Steckdose an.
• Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste drücken.
Einrichten des Geräts (WLAN-Modus)
• Laden Sie die Nedis® SmartVoice App aus dem iTunes App Store oder Google Play
Store herunter.
• Verbinden Sie Ihr mobiles Gerät mit einem WLAN-Netzwerk.
Hinweis: SPVC7000 unterstützt keine 5-GHz-Netzwerke. Stellen Sie sicher, dass Sie
mit einem 2,4-GHz-Netzwerk verbunden sind.
• Überprüfen Sie die LED-Anzeige, um sicherzustellen, dass sich der Lautsprecher im
WLAN-Kopplungsmodus bendet.
• Önen Sie die Nedis® SmartVoice App, die Sie gerade installiert haben.
• Tippen Sie in der App auf „Kongurieren“, und befolgen Sie die Anweisungen zum
Einrichten Ihres Lautsprechers.

Sicherheit
Allgemeine Sicherheit
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch genau durch. Bitte bewahren
Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Bezugnahme auf.
• Der Hersteller ist nicht schadensersatzpichtig für Folgeschäden, Sachschäden oder
Personenverletzungen, die durch die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und
durch unsachgemäße Handhabung des Gerätes entstanden sind.
• Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Verwenden Sie das Gerät nur für
den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls ein Teil beschädigt oder defekt ist. Ist das Gerät
beschädigt oder defekt, erneuern Sie es unverzüglich.
• Das Gerät eignet sich nur zur Verwendung in Innenräumen. Verwenden Sie das Gerät
nicht im Freien.
• Das Gerät eignet sich nur für den Hausgebrauch. Verwenden Sie das Gerät nicht für
den gewerblichen Gebrauch.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten mit hoher Feuchtigkeit wie beispielsweise
Badezimmern oder Schwimmbädern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Becken oder
anderen Behältnissen, die Wasser enthalten.
• Verwenden Sie keine Zeitschaltuhr und kein separates Fernbedienungssystem, das
das Gerät automatisch einschaltet.
• Decken Sie das Gerät nicht ab.
• Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen achen Oberäche auf.
• Halten Sie das Gerät von entzündlichen Gegenständen fern.
Elektrische Sicherheit
• Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt bei
erforderlichen Servicearbeiten ausschließlich von einem autorisierten Techniker
geönet werden.
• Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von
anderen Geräten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt

Deutsch
oder defekt ist. Ist das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder defekt, muss
das Netzkabel oder der Netzstecker vom Hersteller oder einem autorisierten
Service-Partner erneuert werden.
• Vergewissern Sie sich stets vor dem Gebrauch, dass die Netzspannung mit der
Spannung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt.
• Bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Netzkabel. Achten Sie darauf, dass sich
das Netzkabel nicht verwickeln kann.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten ein.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während der Netzstecker mit dem
Stromnetz verbunden ist.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
Reinigung und Pege
Warnung!
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung oder Pege immer aus, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Wandsteckdose und warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat.
• Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.
• Reinigen Sie das Gerät nicht von innen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Falls das Gerät nicht einwandfrei
arbeitet, tauschen Sie es gegen ein neues aus.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem weichen feuchten Tuch.

Prise en main
1. Bouton Mode Basculez entre les modes Wi-Fi et Bluetooth® en appuyant sur ce bouton
2. Vol+ Appuyez brièvement sur ce bouton pour augmenter le volume.
3. Vol- Appuyez brièvement sur ce bouton pour réduire le volume.
4. Microphone en
sourdine
Appuyez brièvement sur ce bouton pour mettre le microphone
en sourdine.
5. Lecture et Pause Lisez la musique ou mettez-la sur Pause en mode Bluetooth.
6. Push to talk Activez l’enceinte et parlez à Amazon Alexa.
7. Alimentation Appuyez brièvement sur ce bouton pour mettre l’appareil
Sous tension/Hors tension.
8. Réinitialiser Appuyez sur ce bouton pour restaurer les paramètres d’usine par
défaut.
9. Port Micro-USB Connectez le câble USB pour recharger l’enceinte.
10. Lampe de
signalisation LED
Veuillez consulter le manuel en ligne complet pour comprendre tous
les voyants lumineux.
Mise sous tension de l’appareil
• Branchez l’enceinte à une prise d’alimentation à l’aide du câble d’alimentation USB
inclus et d’un adaptateur secteur USB adapté (5 V / 1 A).
• Mettez l’enceinte sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation.
Conguration de l’appareil (mode Wi-Fi)
• Téléchargez l’application Nedis® SmartVoice dans l’iTunes App Store ou Google Play Store.
• Connectez votre appareil mobile à un réseau Wi-Fi.
Remarque :L’enceinte SPVC7000 ne prend pas en charge les réseaux de 5 GHz ;
veillez à vous connecter à un réseau de 2,4 GHz.
• Vériez l’indicateur LED pour vous assurer que l’enceinte est en mode de couplage Wi-Fi.
• Ouvrez l’application Nedis® SmartVoice que vous venez d’installer.
• Appuyez sur « Congurer » dans l’application et suivez les instructions pour congurer
votre enceinte.

Français
Remarque : Téléchargez l’application Amazon Alexa et créez un compte Amazon sur
alexa.amazon.com pour accéder à l’ensemble des options de l’enceinte.
Vous êtes informé sur les mises à jour logicielles au sein de l’app de Nedis
SmartVoice an de mettre à niveau dans d’autres langues.
Conguration de l’appareil (mode Bluetooth®)
• Si l’appareil est en mode Wi-Fi, passez en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton
de mode ; l’indicateur LED s’allume alors en bleu.
• Appuyez sur le bouton de mode et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour
activer le couplage. L’indicateur LED clignote rapidement lors du couplage.
• Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et sélectionnez Nedis SPVC7000 dans la
liste des périphériques pour vous connecter à l’enceinte.
• Si le couplage est réalisé avec succès, l’indicateur LED reste allumé en bleu.
• Si votre appareil exige un mot de passe pour se connecter à l’enceinte, saisissez 0000.
Choses à essayer avec Alexa
• Alexa, will it rain today? (Alexa, va-t-il pleuvoir aujourd’hui ?)
• Alexa, turn the volume up (Alexa, mets le volume plus fort)
• Alexa, what’s in the news? (Alexa, quoi de neuf dans l’actualité ?)
Assistance
• Visitez la page web d’assistance de ce produit pour consulter l’intégralité du manuel
en scannant le code QR dans ce guide de démarrage rapide.
• Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des commentaires ou des suggestions,
veuillez vous rendre sur www.nedis.com/support
• Déclaration de conformité (DdC) : 2018-00436
Prise en main
1. Bouton Mode Basculez entre les modes Wi-Fi et Bluetooth® en appuyant sur ce bouton
2. Vol+ Appuyez brièvement sur ce bouton pour augmenter le volume.
3. Vol- Appuyez brièvement sur ce bouton pour réduire le volume.
4. Microphone en
sourdine
Appuyez brièvement sur ce bouton pour mettre le microphone
en sourdine.
5. Lecture et Pause Lisez la musique ou mettez-la sur Pause en mode Bluetooth.
6. Push to talk Activez l’enceinte et parlez à Amazon Alexa.
7. Alimentation Appuyez brièvement sur ce bouton pour mettre l’appareil
Sous tension/Hors tension.
8. Réinitialiser Appuyez sur ce bouton pour restaurer les paramètres d’usine par
défaut.
9. Port Micro-USB Connectez le câble USB pour recharger l’enceinte.
10. Lampe de
signalisation LED
Veuillez consulter le manuel en ligne complet pour comprendre tous
les voyants lumineux.
Mise sous tension de l’appareil
• Branchez l’enceinte à une prise d’alimentation à l’aide du câble d’alimentation USB
inclus et d’un adaptateur secteur USB adapté (5 V / 1 A).
• Mettez l’enceinte sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation.
Conguration de l’appareil (mode Wi-Fi)
• Téléchargez l’application Nedis® SmartVoice dans l’iTunes App Store ou Google Play Store.
• Connectez votre appareil mobile à un réseau Wi-Fi.
Remarque :L’enceinte SPVC7000 ne prend pas en charge les réseaux de 5 GHz ;
veillez à vous connecter à un réseau de 2,4 GHz.
• Vériez l’indicateur LED pour vous assurer que l’enceinte est en mode de couplage Wi-Fi.
• Ouvrez l’application Nedis® SmartVoice que vous venez d’installer.
• Appuyez sur « Congurer » dans l’application et suivez les instructions pour congurer
votre enceinte.

Sécurité
Sécurité générale
• Lisez attentivement le manuel avant usage. Conservez le manuel pour toute référence
ultérieure.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages ou blessures consécutifs
causés par le non-respect des consignes de sécurité et d’une utilisation inappropriée
de l’appareil.
• Utilisez l’appareil uniquement pour son usage prévu. N’utilisez pas l’appareil à
d’autres ns que celles décrites dans le manuel.
• N’utilisez pas l’appareil si une pièce quelconque est endommagée ou défectueuse. Si
l’appareil est endommagé ou défectueux, remplacez-le immédiatement.
• L’appareil est conçu exclusivement pour une utilisation en intérieur. N’utilisez pas
l’appareil à l’extérieur.
• L’appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique. N’utilisez pas
l’appareil à des ns commerciales.
• N’utilisez pas l’appareil dans des endroits très humides, ainsi les salles de bains et
piscines.
• N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou
d’autres récipients contenant de l’eau.
• N’utilisez pas une minuterie ou une télécommande de mise en marche automatique
de l’appareil.
• Ne couvrez pas l’appareil.
• Placez l’appareil sur une surface stable et plane.
• Maintenez l’appareil à l’écart des objets inammables.
Sécurité électrique
• Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit doit être ouvert uniquement par
un technicien qualié si une réparation s’impose.
• Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un problème.
• N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la che secteur est endommagé
ou défectueux. Si le cordon d’alimentation ou la che secteur est endommagé ou
défectueux, il doit être remplacé par le fabricant ou par un réparateur agréé.
• Avant toute utilisation, vériez que la tension du secteur correspond à celle indiquée

Français
sur la plaque signalétique de l’appareil.
• Ne déplacez pas l’appareil en le tirant par le cordon d’alimentation. Assurez-vous que
le cordon d’alimentation ne s’enchevêtre pas.
• N’immergez pas l’appareil, le cordon d’alimentation ou la che secteur dans l’eau ou
d’autres liquides.
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance si la che secteur est branchée.
• N’utilisez aucune rallonge.
Nettoyage et entretien
Avertissement !
• Avant le nettoyage ou l’entretien, arrêtez toujours l’appareil, débranchez la che
secteur de la prise murale et attendez que l’appareil refroidisse.
• N’utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.
• Ne nettoyez pas l’intérieur de l’appareil.
• Ne tentez pas de réparer l’appareil. Si l’appareil fonctionne mal, remplacez-le par un
neuf.
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou autres liquides.
• Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chion doux et humide.
Séchez soigneusement l’appareil avec un chion propre et sec.
• Nettoyez les ouvertures de ventilation avec une brosse douce.

Aan de slag
1. Modusknop Schakel tussen Wi-Fi en Bluetooth® door op de knop te drukken
2. Vol+ Kort indrukken om het volume te verhogen.
3. Vol- Kort indrukken om het volume te verlagen.
4. Microfoon dempen Kort indrukken om de microfoon te dempen.
5. Afspelen en pauzeren De muziek afspelen of pauzeren in de Bluetooth-modus.
6. Push to talk De luidspreker activeren en met Amazon Alexa praten.
7. Voeding Kort indrukken om in/uit te schakelen.
8. Resetten Indrukken om de standaard fabrieksinstellingen te herstellen.
9. Micro-USB-poort Sluit de USB-kabel aan om de luidspreker op te laden.
10. Led-indicatie Raadpleeg online de volledige handleiding voor alle indicatie-
lampjes.
Het apparaat inschakelen
• Sluit de luidspreker aan op een stopcontact met de meegeleverde
USB-voedingskabel en een geschikte USB-voedingsadapter (5 V / 1 A).
• Schakel de luidspreker in door op de aan/uit-knop te drukken.
Het apparaat instellen (Wi-Fi-modus)
• Download de Nedis® SmartVoice-app via de iTunes App Store of Google Play Store.
• Sluit uw mobiele apparaat aan op een Wi-Fi-netwerk.
Opmerking: De SPVC7000 ondersteunt geen 5GHz-netwerken; zorg ervoor dat u
verbinding maakt met een 2,4GHz-netwerk.
• Controleer de ledindicator om ervoor te zorgen dat de luidspreker in
Wi-Fi-koppelmodus staat.
• Open de Nedis® SmartVoice-app die u zojuist hebt geïnstalleerd.
• Tik op “Congure” (congureren) in de app en volg de instructies voor het instellen
van uw luidspreker.

Nederlands
Opmerking: Download de Amazon Alexa-app en maak een Amazon-account aan op
alexa.amazon.com om toegang te krijgen tot alle opties van de
luidspreker.
U wordt geïnformeerd over de software-updates binnen de Nedis
SmartVoice app om aan andere talen te bevorderen
Het apparaat instellen (Bluetooth®-modus)
• Als het apparaat in de Wi-Fi-modus is, schakelt u naar Bluetooth door op de
modusknop te drukken; de ledindicator moet nu blauw knipperen.
• Houd de modusknop 5 seconden ingedrukt om het koppelen te activeren.
De ledindicator knippert snel tijdens het koppelen.
• Schakel Bluetooth in op uw mobiele apparaat en selecteer Nedis SPVC7000 uit de
apparatenlijst om verbinding te maken met de luidspreker.
• Als het koppelen is voltooid, brandt het ledlampje constant blauw.
• Als uw apparaat een wachtwoord vereist om verbinding te maken met de luidspreker,
voert u 0000 in.
Voorbeelden om te proberen met Alexa
• Alexa, will it rain today?
• Alexa, turn the volume up
• Alexa, what’s in the news?
Ondersteuning
• Bezoek de ondersteuningspagina van dit product voor de uitgebreide handleiding
door de QR-code in deze snelstartgids te scannen.
• Als u meer hulp nodig hebt, of opmerkingen of suggesties hebt,
gaat u naar www.nedis.com/support
• Conformiteitsverklaring (DoC.): 2018-00436
Aan de slag
1. Modusknop Schakel tussen Wi-Fi en Bluetooth® door op de knop te drukken
2. Vol+ Kort indrukken om het volume te verhogen.
3. Vol- Kort indrukken om het volume te verlagen.
4. Microfoon dempen Kort indrukken om de microfoon te dempen.
5. Afspelen en pauzeren De muziek afspelen of pauzeren in de Bluetooth-modus.
6. Push to talk De luidspreker activeren en met Amazon Alexa praten.
7. Voeding Kort indrukken om in/uit te schakelen.
8. Resetten Indrukken om de standaard fabrieksinstellingen te herstellen.
9. Micro-USB-poort Sluit de USB-kabel aan om de luidspreker op te laden.
10. Led-indicatie Raadpleeg online de volledige handleiding voor alle indicatie-
lampjes.
Het apparaat inschakelen
• Sluit de luidspreker aan op een stopcontact met de meegeleverde
USB-voedingskabel en een geschikte USB-voedingsadapter (5 V / 1 A).
• Schakel de luidspreker in door op de aan/uit-knop te drukken.
Het apparaat instellen (Wi-Fi-modus)
• Download de Nedis® SmartVoice-app via de iTunes App Store of Google Play Store.
• Sluit uw mobiele apparaat aan op een Wi-Fi-netwerk.
Opmerking: De SPVC7000 ondersteunt geen 5GHz-netwerken; zorg ervoor dat u
verbinding maakt met een 2,4GHz-netwerk.
• Controleer de ledindicator om ervoor te zorgen dat de luidspreker in
Wi-Fi-koppelmodus staat.
• Open de Nedis® SmartVoice-app die u zojuist hebt geïnstalleerd.
• Tik op “Congure” (congureren) in de app en volg de instructies voor het instellen
van uw luidspreker.

Veiligheid
Algemene veiligheid
• Lees voor gebruik de handleiding zorgvuldig door. Bewaar de handleiding voor latere
raadpleging.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor gevolgschade of voor schade aan
eigendommen of personen veroorzaakt door het niet naleven van de
veiligheidsinstructies en door verkeerd gebruik van het apparaat.
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik het apparaat
niet voor andere doeleinden dan beschreven in de handleiding.
• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een
beschadigd of defect apparaat onmiddellijk.
• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Gebruik het apparaat
niet buitenshuis.
• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat
niet voor commerciële doeleinden.
• Gebruik het apparaat niet op plaatsen met een hoge luchtvochtigheid, zoals
badkamers en zwembaden.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere
voorzieningen die water bevatten.
• Gebruik geen timer of afzonderlijk afstandsbedieningssysteem om het apparaat
automatisch uit te schakelen.
• Bedek het apparaat niet.
• Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond.
• Houd het apparaat uit de buurt van brandbare objecten.
Elektrische veiligheid
• Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus
om het risico op elektrische schokken te verkleinen.
• Koppel het product los van het stopcontact en van andere apparatuur als zich
problemen voordoen.
• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de netstekker beschadigd of defect is.
Indien het netsnoer of de netstekker beschadigd of defect is, moet het onderdeel
door de fabrikant of een erkend servicecentrum worden vervangen.

Nederlands
• Controleer voor gebruik altijd of de netspanning overeenkomt met de spanning op
het typeplaatje van het apparaat.
• Verplaats het apparaat niet door aan het netsnoer te trekken. Zorg dat het netsnoer
niet in de war kan geraken.
• Dompel het apparaat, het netsnoer of de netstekker niet onder in water of andere
vloeistoen.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl de netstekker op de netvoeding is
aangesloten.
• Gebruik geen verlengsnoer.
Reiniging en onderhoud
Waarschuwing!
• Schakel voor reiniging en onderhoud altijd het apparaat uit, verwijder de netstekker
uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.
• Reinig niet de binnenzijde van het apparaat.
• Probeer het apparaat niet te repareren. Indien het apparaat niet juist werkt, vervang
het dan door een nieuw apparaat.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoen.
• Reinig de buitenzijde van het apparaat met een zachte, vochtige doek. Droog het
apparaat grondig af met een schone, droge doek.
• Reinig de ventilatieopeningen met een zachte borstel.

Primo avvio
1. Pulsante di modalità Consente di passare dal Wi-Fi a Bluetooth® premendo il pulsante
2. Vol+ Premere brevemente per aumentare il volume.
3. Vol- Premere brevemente per diminuire il volume.
4. Disattivazione microfono Premere brevemente per disattivare il microfono.
5. Riproduzione e pausa Per riprodurre o mettere in pausa la riproduzione musicale in
modalità Bluetooth.
6. Push to talk Consente di attivare l’altoparlante e parlare con Amazon Alexa.
7. Alimentazione Premere brevemente per accendere/spegnere.
8. Reimposta Premere per ripristinare l’impostazione predenita di fabbrica.
9. Porta micro-USB Collegare il cavo USB per caricare l’altoparlante.
10. Indicatore a LED Per tutti gli indicatori, consultare il manuale completo online.
Accensione del dispositivo
• Collegare l’altoparlante a una presa di alimentazione con il cavo di alimentazione USB
e un adattatore di alimentazione USB dedicato (5 V / 1 A).
• Accendere l’altoparlante premendo il pulsante di alimentazione.
Impostazione del dispositivo (modalità Wi-Fi)
• Scaricare l’app Nedis® SmartVoice dall’App Store iTunes o da Google Play.
• Collegare il dispositivo mobile a una rete Wi-Fi.
Nota: il modello SPVC7000 non supporta le reti a 5 GHz; collegarsi quindi a una rete a 2,4
GHz.
• Controllare l’indicatore a LED per vericare che l’altoparlante si trovi in modalità di
associazione Wi-Fi.
• Avviare l’app Nedis® SmartVoice appena installata.
• Toccare “Congure” (Congura) nell’app e seguire le istruzioni per impostare
l’altoparlante.

Italiano
Nota: scaricare l’app Amazon Alexa e creare un account Amazon su alexa.amazon.
com accedere a tutte le opzioni dell’altoparlante.
Si sono informati sugli aggiornamenti di software all’interno dell’app Nedis
SmartVoice per aggiornare ad altre lingue.
Impostazione del dispositivo (modalità Bluetooth®)
• Se il dispositivo si trova in modalità Wi-Fi, passare a quella Bluetooth premendo il
pulsante di modalità; l’indicatore a LED adesso dovrebbe essere blu lampeggiante.
• Tenere premuto il pulsante di modalità per 5 secondi per attivare l’associazione.
L’indicatore a LED lampeggia rapidamente durante l’associazione.
• Attivare il Bluetooth sul disposivito mobile e selezionare Nedis SPVC7000 dall’elenco
di dispositivi per eseguire il collegamento all’altoparlante.
• Se l’associazione viene eseguita correttamente, l’indicatore a LED rimane blu sso.
• Se il dispositivo richiede una password per il collegamento all’altoparlante, digitare
0000.
Cose da provare con Alexa
• Alexa, will it rain today?
• Alexa, turn the volume up
• Alexa, what’s in the news?
Supporto
• Visitare la pagina Web di supporto di questo prodotto per ottenere il manuale
completo eseguendo la scansione del codice QR presente su questa guida rapida.
• Per ulteriore assistenza o in caso di commenti o suggerimenti,
visitare la pagina www.nedis.com/support
• Dichiarazione di conformità: 2018-00436
Primo avvio
1. Pulsante di modalità Consente di passare dal Wi-Fi a Bluetooth® premendo il pulsante
2. Vol+ Premere brevemente per aumentare il volume.
3. Vol- Premere brevemente per diminuire il volume.
4. Disattivazione microfono Premere brevemente per disattivare il microfono.
5. Riproduzione e pausa Per riprodurre o mettere in pausa la riproduzione musicale in
modalità Bluetooth.
6. Push to talk Consente di attivare l’altoparlante e parlare con Amazon Alexa.
7. Alimentazione Premere brevemente per accendere/spegnere.
8. Reimposta Premere per ripristinare l’impostazione predenita di fabbrica.
9. Porta micro-USB Collegare il cavo USB per caricare l’altoparlante.
10. Indicatore a LED Per tutti gli indicatori, consultare il manuale completo online.
Accensione del dispositivo
• Collegare l’altoparlante a una presa di alimentazione con il cavo di alimentazione USB
e un adattatore di alimentazione USB dedicato (5 V / 1 A).
• Accendere l’altoparlante premendo il pulsante di alimentazione.
Impostazione del dispositivo (modalità Wi-Fi)
• Scaricare l’app Nedis® SmartVoice dall’App Store iTunes o da Google Play.
• Collegare il dispositivo mobile a una rete Wi-Fi.
Nota: il modello SPVC7000 non supporta le reti a 5 GHz; collegarsi quindi a una rete a 2,4
GHz.
• Controllare l’indicatore a LED per vericare che l’altoparlante si trovi in modalità di
associazione Wi-Fi.
• Avviare l’app Nedis® SmartVoice appena installata.
• Toccare “Congure” (Congura) nell’app e seguire le istruzioni per impostare
l’altoparlante.