Niceboy PARTY BOSS 2 200W User manual

PA R T Y BOSS 2 200W
User Manual / Party Speaker

2
NAPÁJENÍ A NABÍJENÍ
1. Zapojte dodávaný kabel do zdířky (4) v zadním panelu reproduktoru.
2. Pokud je reproduktor připojen do sítě, začne se nabíjet integrovaná baterie.
3. Nabíjení baterie je indikováno kontrolkou na displeji (16).
ZAPÍNÁNÍ
1. Otočte kolečko hlavní hlasitosti na horním panelu (8) zcela doleva.
2. Připojte všechna vstupní zařízení a nástroje, které budete používat.
3. Zapněte reproduktor vypínačem na horním panelu (6). Reproduktor se nyní nachází v módu BT.
Po přepnutí do módu, jenž budete používat, můžete pomalu zvyšovat hlasitost.
POPIS PRODUKTU
CZ
AC 100-240V/50-60Hz

3
HORNÍ PANEL
1. Tlačítko LED ON/OFF
2. Mikrofonní vstupy
3. 3,5mm AUX vstup
4. Nabíjecí port
5. Vstupní porty USB/SD
6. Tlačítko napájení
7. Hlasitost mikrofonu
8. Hlavní hlasitost
9. Světlo: Krátkým stisknutím změníte režim osvětlení (LED 1 až LED 10) a vypnete světlo.
10. REC- Nahrajte svůj zvuk přes mikrofon na USB ash / Micro SD kartu.
11. Echo- / Echo+: použijte tato tlačítka k nastavení efektu ozvěny mikrofonu.
12. REPEAT: Opakuje jednu skladbu nebo přehrává ve smyčce skladbu z úložiště USB / Micro SD.
13. Tlačítko Přehrát / Pozastavit: Stisknutím tohoto tlačítka pozastavíte nebo obnovíte přehrávání
zvuku v režimu USB / SD a Bluetooth.
TWS: Dlouhým stisknutím v režimu Bluetooth aktivujete bezdrátový stereo režim dvou reproduk-
torů Niceboy PARTY Boss 2.
Tlačítka Předchozí / Další: Během přehrávání USB / SD a Bluetooth použijte tato tlačítka k pře-
chodu na předchozí nebo další skladbu.
14. Tlačítko MODE: Stiskněte pro přepínání mezi vstupními režimy: Bluetooth, USB / SD / FM a vstup
AUX. Dlouhým stisknutím tlačítka „MODE“ můžete ztlumit hlasovou výzvu. („U-OFF“: hlasová výzva
vypnuta; „U-ON“: hlasová výzva zapnuta)
15. BLUE: Přepnutí přímo do režimu Bluetooth.
16. LED displej (na přední straně jednotky)
17. Mega bass: Toto tlačítko zesílí nízké frekvence pro zvýšení basové odezvy.
18. Tlačítko Menu: Stiskněte pro přístup k ovládání basů (-07~07), výšek (-07~07), EQ (EQ01-EQ06) a
hlasitosti mikrofonu. Stiskněte tlačítko „MENU“, na LED displeji se zobrazí „B / T / V / EQ“:
„B“ znamená ovládání basů. Když uvidíte „B“ a otočíte hlavním ovladačem Volume +/-, efekt BASS
lze upravit od „-07“ do „07“
„T“ znamená ovládání výšek: když uvidíte „T“ a otočíte hlavním ovladačem Volume +/-, lze výšky /
středně vysoké frekvence nastavit od „-07“ do „07“.
„V“ znamená hlasitost, hlasitost lze nastavit od „0“ do „60“.
„EQ“ znamená ekvalizér: EQ01-EQ06

4
DÁLKOVÝ OVLADAČ
Před použitím ovladače otevřete spodní kryt a vložte
přiložené AAA baterie.
1. Ztlumit: Možnost ztlumení v jakémkoli režimu.
2. Předchozí skladba
V režimu USB/TF (Micro SD karta) - předchozí skladba.
V režimu připojení Bluetooth - předchozí skladba.
V režimu FM - Předchozí kanál.
3. MODE: Krátkým stisknutím přejdete do režimu Bluetooth
/ AUX / USB / SD.
Dlouhým stisknutím ztlumíte hlasovou výzvu
4. Funkce nahrávání
V režimu USB / SD stiskněte tlačítko „REC“ pro záznam
skladeb na USB / Micro SD kartu.
5. Echo - Snížení echo efektu.
6. BASS + / - Upravte basový efekt.
7. Funkce EQ - EQ1 - Normal, EQ2- Rock, EQ3- Fashion,
EQ4- Classic,
EQ5- Country, EQ6- Jazz
8. Hlasitost mikrofonu + / -
9. POWER
10. Pozastavit / přehrát
11. Další píseň
V režimu USB / SD - další skladba
V režimu BT - další skladba
V režimu FM - další kanál
12. Přepínač světelného režimu
Krátkým stisknutím změníte režim osvětlení (LED 1 až
LED 10) a vypnete světlo.
13. REPEAT: Opakujte přehrávání jedné skladby nebo smyčky skladby na úložišti USB / SD.
14. Přehrávání záznamu
15. Smazání záznamu
16. Echo + Zvýšení echo efektu.
17. Priorita mikrofonu - Pokud je tlačítko zapnuto, upřednostňuje mikrofon ztlumením hudby, když
je do mikrofonu mluveno. Když je tento přepínač vypnutý, hlasitost reprodukované hudby
zůstáváneměnná.
18. Treble + / - Nastavení efektu výšek.
19. Hlavní hlasitost
20. Číselná tlačítka
V režimu USB/TF (Micro SD karta) k výběru skladeb.
V režimu FM pro výběr automaticky uložených stanic.
BT MÓD
1. Po zapnutí se reproduktor automaticky nachází v módu BT. V případě, že je reproduktor v jiném
módu, je nutné jej uvést do bluetooth módu krátkým stiskem tlačítka MODE (14). Režim BT páro-
vání je indikován na displeji blikajícím nápisem BLUE.
2. Aktivujte Bluetooth na svém zařízení. V seznamu dostupných zařízení pak zvolte „Niceboy PARTY
Boss 2 200W”.
3. Zařízení se připojí k reproduktoru. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a na displeji trvale
svítí nápis BLUE.
4. Po opětovném zapnutí se reproduktor automaticky připojí k poslednímu spárovanému zařízení.

5
AUX MÓD
1. Reproduktor musí být vypnutý.
2. Zasuňte 3,5mm jack kabel do audio vstupu INPUT (3).
3. Zapněte reproduktor a následně krátce tlačítko MODE (14) pro přepnutí do módu AUX.
4. AUX mód je indikován na displeji nápisem LINE.
5. K ovládání přehrávané hudby použijte zařízení, se kterým jste reproduktor propojili.
Hlasitost reproduktoru můžete ovládat kolečkem VOLUME (8) na horním panelu.
USB MÓD
1. Po připojení USB disku do zdířky USB (5) se reproduktor automaticky přepne do příslušného
módu. Ten je na displeji indikován nápisem USB.
2. Spuštění či pozastavení skladby krátkým stisknutím tlačítka PLAY (13). Hlasitost ovládáte kolečkem
VOLUME (8) na horním panelu. Krátkým stiskem tlačítek NEXT a PREV (13) přecházíte na další či
předchozí skladbu.
Zařízení podporuje datové nosiče o maximální kapacitě 32GB a audio formáty MP3 a WAV.
USB zdířku lze rovněž využít jako výstupní napájení. Reproduktor tak plní funkci powerbanky.
MÓD SD KARTY
1. Po připojení SD karty do zdířky TF CARD (5) se reproduktor automaticky přepne do příslušného
módu. Ten je na displeji indikován nápisem SD.
2. Spuštění či pozastavení skladby krátkým stisknutím tlačítka PLAY (13). Hlasitost ovládáte kolečkem
VOLUME (8) na horním panelu. Krátkým stiskem tlačítek NEXT a PREV (13) přecházíte na další
či předchozí skladbu.
Zařízení podporuje datové nosiče o maximální kapacitě 32GB a audio formáty MP3 a WAV.
FM RÁDIO MÓD
Umístěte reproduktor na otevřený prostor, aby byla síla radiového signálu dostatečná.
Reproduktor je vybaven integrovanou anténou.
1. Krátkými stisky tlačítka MODE (14) vyhledejte mód FM rádia. Ten je na displeji indikován číslem FM
stanice, např. 90.3.
2. Krátkým stiskem tlačítka PLAY (13) spustíte skenování dostupných stanic. Nalezené stanice zařízení
automaticky ukládá do předvolených kanálů.
3. Po dokončení skenování můžete přepínat mezi FM stanicemi tlačítky NEXT a PREV (13), nebo
pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači.
REŽIM TWS:
Pomocí technologie True Wireless (TWS) můžete připojit dva reproduktory Niceboy PARTY Boss 2
200W a přehrávat hudbu současně.
1. Zapněte oba reproduktory a ujistěte se, že nejsou připojeny k žádnému zařízení Bluetooth (mobil-
ní telefon, notebook atd.).
2. Stiskněte a podržte tlačítko TWS (13) po dobu 3 sekund na ovládacím panelu jednoho z reproduk-
torů pro spárování s druhým reproduktorem. Na displeji se objeví „tUS“. Po úspěšném spárování
se z hlavního reproduktoru a druhého reproduktoru ozve tón.
3. Otevřete v zařízení nastavení Bluetooth. Poté ze seznamu dostupných zařízení vyberte „Niceboy
PARTY Boss 2 200W“. Úspěšné spárování bude oznámeno akustickou výzvou.
Když vypnete nebo změníte režim přehrávání, reproduktory se od sebe automaticky odpojí.
BEZDRÁTOVÝ MIKROFON
Odšroubujte spodní víčko mikrofonu a vložte přiložené AA baterie. Zašroubujte opět víčko a
spínačem v horní části mikrofonu jej zapněte. Mikrofon se automaticky spojí se zapnutým
reproduktorem. Pro nastavení hlasitosti mikrofonu požijte kolečko MIC. VOL. (7) Echo efekt ovládáte
krátkými stisky tlačítek ECHO+, ECHO-

6
NAHRÁVÁNÍ
Při připojení bezdrátového i drátového mikrofonu nebo hudebního nástroje přes mikrofonní
vstupy lze pořizovat záznam zpěvu / hudebního nástroje na USB disk nebo paměťovou SD kartu.
Paměťové médium musí obsahovat alespoň jeden zvukový soubor ve formátu mp3 nebo WAV, aby
bylo přístrojem detekováno.
1. Vypněte reproduktor a připojte další nástroje do vstupů MIC.IN nebo GT.IN.
2. Zapněte reproduktor.
3. Vložte USB disk nebo SD kartu do příslušných slotů USB nebo TF CARD.
4. Reproduktor se přepne do příslušného módu paměťového média.
5. Krátkým stiskem tlačítka REC začnete nahrávat vaši zvukovou stopu. Nahrávání je indikováno na
displeji nápisem REC.
6. Nahrávání ukončíte dlouhým stiskem tlačítka REC.
OBSAH BALENÍ
Reproduktor Niceboy PARTY Boss 2 200W
Síťový napájecí kabel
Bezdrátový mikrofon
Dálkové ovládání
2x AA baterie
2x AAA baterie
Návod k použití
PARAMETRY
Verze BT: 5.0
Frekvenční pásmo: 2,4GHz
Radiofrekvenční výkon: ≤ 2,5 mW
RMS výkon: 200 W
Napájení: 100V-240 V, 60/50 Hz
Baterie: 4,5 Ah 12 V
Doba nabíjení: 4 hodiny
Výdrž: 8 hodin
Woofer: 2 x 8”
Frekvenční rozsah: 50 Hz - 18 kHz
Impedance: 4Ω, ± 10%
Citlivost: 88 db, ±2 dB
Tweeter: 1 x 2”
Frekvenční rozsah: 3 kHz - 18 kHz
Impedance: 8Ω, ±15%
Citlivost: 85 dB,±3 dB
Mikrofon: bezdrátový, směrový
Frekvence: 40 Hz - 15 kHz
Impedance: 10 kΩ / 1 kHz
Citlivost: 5 dB
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Poslech hudby při nadměrné hlasitosti může poškodit váš sluch. Nevystavujte zařízení teku-
tinám a vlhkosti. Nevystavujte zařízení příliš vysokým/nízkým teplotám a nepokoušejte se jej
rozebírat. Chraňte zařízení před ostrými předměty a pády z výšky. Baterie – v případě nesprávného
zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití jiným předmětem atd.) může dojít ke vzniku požárů, přehřátí
nebo vytečení baterie.
Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu, se vztahuje doba životnosti v
délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál. V případě rádiového zařízení, které
záměrně vysílá rádiové vlny, jsou součástí návodu a bezpečnostních informací informace o všech
kmitočtových pásmech, ve kterých rádiové zařízení pracuje, a maximálním radiofrekvenčním výkonu
vysílaném v kmitočtovém pásmu, ve kterém je rádiové zařízení provozováno.

7
Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto
NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení NICEBOY PARTY BOSS 2 200W je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je
k dispozici na těchto internetových stránkách: https://niceboy.eu/cs/declaration/party-boss-2-200w
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické
nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem
správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata
zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá
prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být
důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo
nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s
národními předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických
zařízení (remní a podnikové použití). Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických
zařízení pro remní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten
vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení
na trh vám sdělí, kdo má povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení.Informace k likvidaci v
ostatních zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie.
Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich
úřadů nebo prodejce zařízení.

8
NAPÁJANIE A NABÍJANIE
1. Zapojte dodaný kábel do zásuvky (4) na zadnom paneli reproduktora.
2. Ak je reproduktor pripojený k sieti, vstavaná batéria sa začne nabíjať.
3. Nabíjanie batérie je signalizované kontrolkou na displeji (16).
ZAPÍNANIE
1. Otočte hlavné koliesko hlasitosti na hornom paneli (8) úplne doľava.
2. Pripojte všetky vstupné zariadenia a nástroje, ktoré budete používať.
3. Zapnite reproduktor vypínačom na hornom paneli (6). Reproduktor je teraz umiestnený v
BT režim. Po prepnutí do režimu, ktorý budete používať, môžete pomaly zvyšovať hlasitosť.
OPIS PRODUKTU
SK
AC 100-240V/50-60Hz

9
HORNÝ PANEL
1. Tlačidlo LED ON/OFF
2. Mikrofónové vstupy
3. 3,5 mm AUX vstup
4. Nabíjací port
5. Vstupné porty USB/SD
6. Tlačidlo napájania
7. Hlasitosť mikrofónu
8. Hlavná hlasitosť
9. Svetlo: Krátkym stlačením zmeníte režim osvetlenia (LED 1 až LED 10) a vypnete svetlo.
10. REC- Nahrajte svoj zvuk cez mikrofón na USB ash / Micro SD kartu.
11. Echo- / Echo+: použite tieto tlačidlá na nastavenie efektu ozveny mikrofónu.
12. REPEAT:Opakuje jednu skladbu alebo prehrá skladbu z USB / Micro SD úložiska v slučke.
13. Tlačidlo Prehrať / Pozastaviť: Stlačením tohto tlačidla pozastavíte alebo obnovíte prehrávanie
zvuku v režime USB / SD a Bluetooth.
TWS: Dlhým stlačením v režime Bluetooth aktivujete bezdrôtový stereo režim dvoch reprodukto-
rov Niceboy PARTY Boss 2.
Tlačidlá Predchádzajúci/Nasledujúci: Počas prehrávania USB/SD a Bluetooth použite tieto tlačidlá
na prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu.
14. Tlačidlo MODE: Stlačením prepínate medzi režimami vstupu: Bluetooth, USB / SD / FM a vstup
AUX. Dlhým stlačením tlačidla „MODE“ stlmíte hlasovú výzvu. („U-OFF“: hlasová výzva je vypnutá;
„U-ON“: hlasová výzva je zapnutá)
15. BLUE: Prepnutie priamo do režimu Bluetooth.
16. LED displej (na prednej strane jednotky)
17. Mega basy: Toto tlačidlo zosilňuje nízke frekvencie na zvýšenie basovej odozvy.
18. Tlačidlo Menu: Stlačte pre prístup k ovládačom Bass (-07~07), Treble (-07~07), EQ (EQ01-EQ06) a
Microphone Volume. Stlačte tlačidlo „MENU“, na LED displeji sa zobrazí „B / T / V / EQ“:
„B“ znamená ovládanie basov. Keď uvidíte „B“ a otočíte hlavným ovládačom Volume +/-, efekt
BASS je možné nastaviť od „-07“ do „07“
„T“ znamená ovládanie výšok: keď uvidíte „T“ a otočíte hlavným ovládačom Volume +/-, frekvencie
výšok/stredných výšok je možné nastaviť od „-07“ do „07“.
„V“ znamená hlasitosť, hlasitosť je možné nastaviť od „0“ do „60“.
„EQ“ znamená Ekvalizér: EQ01-EQ06

10
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
Pred použitím ovládača otvorte spodný kryt a vložte dodané
AAA batérie.
1. Stlmiť: Možnosť stlmiť zvuk v akomkoľvek režime.
2. Predchádzajúca skladba
V režime USB/TF (Micro SD karta) - predchádzajúca skladba.
V režime pripojenia Bluetooth - predchádzajúca skladba.
V režime FM - predchádzajúci kanál.
3. MODE: Krátkym stlačením prejdete do režimu Bluetooth /
AUX / USB / SD. Dlhým stlačením stlmíte hlasovú výzvu
4. Funkcia nahrávania
V režime USB / SD stlačte tlačidlo „REC“ na nahrávanie
skladieb na kartu USB / Micro SD.
5. Echo – Zníženie efektu ozveny.
6. BASS + / - Nastavenie basového efektu.
7. Funkcia EQ - EQ1 - Normal, EQ2- Rock, EQ3- Fashion, EQ4-
Classic,
EQ5- Country, EQ6- Jazz
8. Hlasitosť mikrofónu + / -
9. POWER
10. Pozastaviť / Prehrať
11. Ďalšia pieseň
V režime USB / SD - ďalšia skladba
V režime BT - ďalšia skladba
V režime FM - iný kanál
12. Prepínač svetelného režimu
Krátkym stlačením zmeníte režim osvetlenia (LED 1 až LED
10) a vypnete svetlo.
13. REPEAT: Opakované prehrávanie jednej skladby alebo sluč-
ky skladby na úložisku USB / SD.
14. Prehrávanie záznamu
15. Vymazanie záznamu
16. Echo + Zvýšenie efektu ozveny.
17. Priorita mikrofónu – Ak je tlačidlo zapnuté, uprednostní mikrofón stíšením hudby pri hovorení do
mikrofónu. Keď je tento spínač vypnutý, hlasitosť prehrávanej hudby zostane nezmenená.
18. Výšky + / - Nastavenie efektu výšok.
19. Hlavný zväzok
20. Číselné tlačidlá
V režime USB/TF (karta Micro SD) na výber skladieb.
V režime FM na výber automaticky uložených staníc.
REŽIM BT
1. Po zapnutí je reproduktor automaticky v režime BT. V prípade, že je reproduktor v iný režim, je
potrebné ho prepnúť do bluetooth režimu krátkym stlačením tlačidla MODE (14). Režim párovania
BT je na displeji indikovaný blikajúcim BLUE znakom.
2. Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení. Potom v zozname dostupných zariadení vyberte „Niceboy
PARTY Boss 2 200W“.
3. Zariadenie sa pripojí k reproduktoru. Úspešné spárovanie bude oznámené akustickou výzvou a na
displeji nápis BLUE svieti trvalo.
4. Po opätovnom zapnutí sa reproduktor automaticky pripojí k naposledy spárovanému zariadenie.