NIEUWKOOP LX-93 User manual

GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL
LX-93
Lux-meter

1
Englisch manual begins from page 5
Inleiding
Wij danken u voor de aanschaf van een Nieuwkoop Lux-meter.
Om het instrument optimaal te gebruiken, adviseren wij u om eerst de gehele
gebruiksaanwijzing goed door te lezen.
Kenmerken
•Groot meetbereik (0-200.000lux / 0-20.000Fc)
•Automatische schaal verdeling en nul afstelling
•“One-touch” druk toetsen
•Silicone foto sensor voor nauwkeurig meten en een lange levensduur
•Uitgang van 0-2Vdc
•Eenvoudig in gebruik
Technische specificaties
Meetbereik : Lux: 0-200.000 lux
Foot-candle: 0-20.000 fc
Resolutie : 0-200 Lux............. 0,1 lux 0-20fc ................. 0,01fc
20-200fc ............... 0,1fc
200 lux en hoger .....1 lux 200fc en hoger ........ 1fc
Schaal selectie : Automatisch
Nauwkeurigheid : ±2% van de aflezing ±1digit. (CNS 5119 A grade)
Reactie tijd : ca. 0,3 seconden
Lux/Fc conversie : Automatisch
Nul afstelling : Automatisch
Licht sensor : Nauwkeurige Silicone fotocel
Display : 3½ digitale LCD display met multi-functie
Uitgang : DC 0-2Vdc, 1mV/digitaal, impedance: 600Ώ= 3.5Ǿjackplug voor
een aansluiting naar een recorder, regelaar, CPU converter.
Werk omgeving : Temperatuur: -10/+50°C (14-122°F)
Rel. vochtigheid: lager als 85%RV
Voeding : 1 x 9 V of IEC 6F22 batterij
Batterij levensduur : Ca. 180 uur bij continue gebruik
Afmetingen : Meter: 15 x 7,8 x 27 cm
Sensor: 11,5 x 5,0 x 1,5 cm met krulsnoer.
Gewicht : 225 gram, inclusief sensor
Notitie: nauwkeurigheid getest bij een standaard lamp van 2856°K temperatuur kleur.

2
Bediening LX-93
1. Sensor aansluiting
2. Uitgang 0-2Vdc
3. LCD display
4. Aan toets
5. Uit toets
6. Hold toets
7. Lux/Fc keuze toets
8. Licht-sensor
Voor gebruik
•maak de licht-sensor schoon (witte gedeelte) met een zachte niet schurende doek.
•Druk op de “ON”-toets en het instrument zal de nul afstelling automatisch uitvoeren, op de
display wordt “000”aangegeven. Let op, de sensor mag dan niet zijn aangesloten!
•Sluit de lichtsensor aan op connector “1” en de display zal de waarde laten zien in Lux
•Druk op de verschillende toetsen om de werking te controleren.
Voorzorgsmaatregelen
Wanneer onderstaande zich voordoet of het display geeft geen goede waarde, kunt u proberen de
batterij te vervangen, anders dient u het instrument op te sturen naar:
Nieuwkoop BV, Aalsmeer of uw eigen leverancier.
•Display geeft aan, vervang de batterij
•Automatische nul afstelling (geen sensor aangesloten) .werkt niet of display is incompleet
•Geen aflezing op het display
•Geen reactie van de sensor
•Toestbord werkt niet

3
Meet procedure
1. Sluit de sensor aan op het instrument en druk op de ON toets, de display zal een waarde
laten zien in de eenheid “LUX”
2. Houdt de sensor stil tijdens de meting en u kunt de correcte waarde aflezen.
3. Om over te stappen naar een andere eenheid drukt u op de LUX/FC toets
(1 lux = 0.929 F.C.)
4. Automatische schaal keuze: LX-93 kiest zelf de correcte schaal.
5. “HOLD” functie: om de gemeten waarde tijdelijk vast te zetten druk u op de HOLD toets,
wanneer u nogmaals drukt leest u weer de actuele waarde af.
6. Wanneer u klaar bent met meten druk u op de OFF toets en bergt u het instrument en de
sensor weer op in de draagtas om beschadigingen te voorkomen.
Signaal uitgang
•U kunt de lux-meter ook aansluiten op een recorder, controller, converter…
Signaal uitgang: DC 0-2V, 1mV/digit, impedance: 600 Ώ
Connector: Ǿ3.5 mono jackplug.
•Verlengkabel: de maximale lengte van de lage weerstandskabel mag niet meer dan 100
meter zijn.
Display
FC : aflezing in Foot-candle (lm/ft2)
LUX : aflezing in LUX (lm/m2)
x10 : aflezing vermenigvuldigen met 10
x100 : aflezing vermenigvuldigen met 100
HOLD : waarde op display vast zetten
: lage batterij spanning
Belangrijke notities
•Houdt de sensor schoon en zorg ervoor dat er geen krassen op de sensor ontstaan.
•Instrument beschermen tegen hoge temperaturen, hoge vochtigheid en statische
electrische velden.
•Schakel het instrument uit wanneer deze niet in gebruik is en haal de batterij uit het
instrument als deze voor lange tijd niet gebruikt wordt.
•Neem voor service, reparatie e.d. contact op met Nieuwkoop BV of uw eigen leverancier.

4
Advies verlichting
Locatie: Lux: Locatie: Lux:
KANTOOR WINKEL
- conferentie, receptie 250-750 - trappenhuis 100-200
- administratief 700-1.200 - verpakkingstafel 200-400
- redactie (typen) 1.200-2.000 - show raam c.q. kast 1.500-2.500
FABRIEK ZIEKENHUIS
- verpakkingswerk, Entree 150-300 - patientenkamer, opslag 100-150
- visueel werk bij productie 450-750 - Medische onderzoekkamer 300-600
- inspectie werk 800-1.200 - Operatiekamer 750-1.500
- electronica assemblage 1.500-2.500
SCHOOL
HOTEL - aula, gymzaal 100-300
- publiek vertrek, kapstok 100-200 - Klaslokaal 400-700
- receptie, cassiere 250-400 - bibliotheek 750-1.40
Conversie tabel voor licht:
lux photo foot-candle watt
1 x (lm/m2) ph (lm/cm2) fc (lm/ft2) W/cm2*
1 1.000 x 10-4 9.290 x 10-2 5.0 x 10-4
1.000 x 1041 9.290 x 1025.0 x 10-2
1.076 x 1011.076 x 10-3 1 5.4 x 10-5
2.0 x 1052.0 x 1011.9 x 1041
* Total irradiance (measured value) by the CIE standard kight source “A”

5
Forwards
Thank you for purchasing the newest model of digital Illumination meter. In order to ensure
high accuracy of this instrument for long term measuring.
Please study this user manual carefully before operation.
Features
•Wide test range (0-200.000lux / 0-20.000Fc)
•Automatic range step switchover, and automatic zero adjustment
•One-touch “Data-Hold” function
•The scale is convenienty calibrated in LUX and FOOT-CANDLE
•Silicon photo sensor for precision measurement and long life
•Multi-function of digital display can be shown various function and automatic alarm
•Accurate touch membrane keyboard switch panel for dust proof, water proof and
long life
•Signal output for system expansion
Specifications
Measuring range : Lux: 0-200.000 lux
Foot-candle: 0-20.000 fc
Resolution : 0-200 Lux............... 0,1 lux 0-20fc ..................... 0,01fc
20-200fc ................... 0,1fc
200 lux and higher .... 1 lux 200fc and higher ......... 1fc
Test range selection : Automatisch
Accuracy : ±2% of reading ±1digit. (CNS 5119 A grade)
Response time : ±. 0,3 seconds
Lux/Fc conversion : Automatic
Zero adjustment : Automatic
Light sensor : Hogh precision Silicon Photo Cell
Display : 3½ digital LCD display with multi-function
Output : DC 0-2Vdc, 1mV/digital, impedance: 600Ώ= 3.5Ǿphone output
Terminal for connection to recorder, controllers, CPU converter
Operating range : Temperature: -10/+50°C (14-122°F)
Humidity: lower as 85%RH
Power supply : 1 x 9 V or IEC 6F22 battery
Battery life : ± 180 hours in continuous use
Dimesions : Meter: 15 x 7,8 x 27 cm
Sensor: 11,5 x 5,0 x 1,5 cm with coiled cable
Weight : 225 gram, inclusive sensor
Note: Accuracy tested by a standard bulb of 2856°K color temperature.

6
Explanation LX-93
1. Photo sensor connector
2. Signal Output connector
3. LCD display
4. Power ON switch
5. Power OFF switch
6. Hold switch
7. Lux or Fc switch
8. Photo sensor
Preparation for operating
•Remove the cover of battery chamber then insert battery as + - polarity
•Cleaning phot sensor (white color portion) with cotton buds or soft coth
•Power ON the instrument will be performed “zero point” calibration automatically, then
display show “000”, please must be sure photo sensor and instrument are disconnected
•The photo sensor is inserted in the instrument, then display show Lux value.
•Press the keyboard and check functions
Precaution
When you complete above steps, if you found something wrong as display show belows, please
replace a battery or contact Nieuwkoop BV, Aalsmeer or your own supplier.
•Display show mark, replace battery
•It can not perform “zero point” automatically adjustment or numerial show incompletion
•Display is blank
•No response from sensor
•Keyboard can not be operated

7
Measuring procedure
1. Connect the photo sensor to the instrument, then turn on ON key, the display will show
numeral and unit “LUX”
2. Hold the sensor stationary during measuring and you can readout the value of Illumination.
3. Unit changeover by pressing the LUX/FC key to choose the required measuringunit in LUX
or F.C. (1 lux = 0.929 F.C.)
4. Auto range: The LX-93 is equipped with auto range function which is shown on the display.
5. “HOLD” function: if you want to keep the measurement dat temporary, press HOLD key,
and press again to release this function.
6. When you finish measurement, press OFF key to turn off the power, meanwhile put the
sensor into the carrying case carefully to avoid scrape of white shield.
Signal output
•You can connect other accessories for applications such as recorder, controller,
converter…
Signal output: DC 0-2V, 1mV/digit, impedance: 600 Ώ
Connector: Ǿ3.5 mono-phone plug.
•Extension cable: the length of low resistance signal cable should not exceed 100 meter for
application.
Display
FC : reading in Foot-candle (lm/ft2)
LUX : reading in LUX (lm/m2)
x10 : reading multiplied by 10
x100 : reading multiplied by 100
HOLD : data hold during measurement
: Low battery power warning
Safety precautions
•Keep the sensor clean and prevent scrach deformation of the sensor.
•Keep the instrument from high temperatures, high moisture and high statics electricity field.
•Be sure to turn “OFF” the instrument when not using and take out the battery if the
instrument will be used for a long time.
•Please contact our service department before you do adjustment, dismantle or modification
of the instrument.

8
Recommended Illumination
Location: Lux: Location: Lux:
OFFICE STORE
- conference, reception 250-750 - indoor stairs corridor 100-200
- clerical work 700-1.200 - show window, packing 200-400
- Typing drafting 1.200-2.000 - forefront of show window 1.500-2.500
FACTORY HOPITAL
- packing work, Entrance 150-300 - sick room, warehouse 100-150
- visual work at production 450-750 - Medical examination room 300-600
- inspection work 800-1.200 - Operatiing room 750-1.500
- electronic assembly 1.500-2.500
SCHOOL
HOTEL - Auditorium, gymnasium 100-300
- public room, cloakroom 100-200 - class room 400-700
- reception, cashier 250-400 - Library 750-1.40
Unit conversion table for Illuminance:
lux photo foot-candle watt
1 x (lm/m2) ph (lm/cm2) fc (lm/ft2) W/cm2*
1 1.000 x 10-4 9.290 x 10-2 5.0 x 10-4
1.000 x 1041 9.290 x 1025.0 x 10-2
1.076 x 1011.076 x 10-3 1 5.4 x 10-5
2.0 x 1052.0 x 1011.9 x 1041
* Total irradiance (measured value) by the CIE standard kight source “A”