NightSearcher Galaxy Star User manual

Rechargeable LED Work Light
Galaxy Star
USER MANUAL
2800
LUMENS
RECHARGEABLE
LITHIUM
BATTERY
11 HOURS
RUNTIME
90
METRES
BEAM

Charging:
- When using the work light for the rst time or if you have not used it for a long time, you need to fully charge
the work light for 4 hours.
- Insert mains charging lead into the Galaxy Star charging port 3, connect the mains plug to a 240V AC mains
socket.
- Switch on mains power, the battery indicator will illuminate whilst the lamp is charging 6. When all 4 lights
are illuminated the Galaxy Star is fully charged. Turn off the AC mains power and disconnect lead from the
light.
Operation:
- Press the power button once to turn lamp on, you can increase and decrease the light output by pressing the
-/+ buttons 4.
- The light with ash once its at its highest/lowest output.
- Press the power button once more to turn lamp light off.
Mobile Device Charging:
- Connect USB cable to your mobile device.
- Connect other end of the USB cable to the USB output charging port 2.
- The USB output charging port provides a maximum of 5V 1A.
Warning:
- Do not shine the lights directly into people’s eyes, as it may damage their eyesight.
- Do not try to repair the unit or charger yourself. Please contact NightSearcher or an authorised distributor.
If at any time, you need to dispose of this product or parts of this product: please note that waste electrical products,
bulbs and batteries should not be disposed of with ordinary household waste. Recycle where facilities exist. Check
with your local authority for recycling advice. Alternatively, NightSearcher is happy to take receipt of this product at
end-of-life and will recycle it on your behalf.
Safe disposal of waste electrical products and batteries:
Guarantee Terms
All NightSearcher products have a 3-year standard warranty on all manufacturing defects from the date of
purchase. Extended Warranty: From 1st September 2018, customers have the option to extend the warranty of
the product to 5 years for manufacturing defects. Registration of the product must be made within one month of
purchase by sending us an email [e-mail]. In the message please state in your own words
that you would like to register your NightSearcher product for the extended warranty. To view NightSearcher’s
warranty policy, please visit: http://nightsearcher.com/en/warranty.html or scan the QR code.
1
54
4
6
8
7
1 Wide beam
2 Power bank
3 Charging port
4 Decrease/increase light
5 Power on/off button
6 Battery status/charging
indicator
7 Carry handle
8 Tripod mounting point
2
3
Product size (mm) 170x170x47.5mm NS Part No. NSGALAXYSTAR
Product weight (g) 701g Supplied with AC Charger
NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur- Farlington - PORTSMOUTH - Hampshire - PO6 1TT - UK

Charge:
Vous devez être complètement déconnecté pendant 4 heures.
- Insérez le câble dans le secteur de charge dans le port de charge 3 du Galaxy Star et branchez la che sur
le secteur sur un secteur de 240 V CA.
- Mettez le secteur sous tension, le voyant de la batterie s’allume pendant le chargement de la lampe.
6. Lorsque les 4 voyants sont allumés, le Galaxy Star est complètement chargé. Éteignez le secteur et
débranchez le l de la lumière.
Opération:
- One Click on Food Button for Allumer the Lamp. Vous pouvez augmenter ou diminuer l’intensité de la lumière
sur les touches - / + 4.
- La lumière avec ash une fois à son maximum / minimum.
- Click to new food.
Chargement d’appareil mobile:
- Connectez le câble USB à votre appareil mobile.
- Connectez l’autre extrémité du câble USB au port de chargement de la sortie USB 2.
- Le port de charge de la sortie USB fournit un maximum de 5V 1A.
Attention:
- Ne projetez pas les lumières directement dans les yeux des gens car cela pourrait être endommagé.
- N’essayez pas de réparer l’appareil ou le chargeur vous-même. Veuillez contacter NightSearcher ou un
distributeur agréé.
1
54
4
6
8
7
1 Faisceau étroit
2 Banque alimentation
3 port de charge
4 Diminuer / augmenter la
lumière
5 Bouton marche / arrêt
6 Etat de la batterie /
charge indicateur
7 poignée de transport
8 point de montage du
trépied
2
3
Produit taille (mm) 170x170x47.5mm Numéro de pièce NS NSGALAXYSTAR
Produit poids (g) 701g Fourni avec AC Charger
Si, à un moment quelconque, vous devez disposer de ce produit ou de parties de ce produit, veuillez noter que les déchets
de produits électriques, d’ampoules et de piles ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires. Recycler
là où les installations existent. Consultez les autorités locales pour obtenir des conseils sur le recyclage. Alternativement,
NightSearcher est heureux de recevoir ce produit en n de vie et de le recycler en votre nom.
Élimination sûre des déchets de produits électriques et de batteries:
Conditions de garantie
Tous les produits NightSearcher bénécient d’une garantie standard de 3 ans sur tous les défauts de
fabrication à compter de la date d’achat. Extension de garantie: à partir du 1er septembre 2018, les clients
ont la possibilité d’étendre la garantie du produit à 5 ans pour les défauts de fabrication. L’enregistrement
du produit doit être effectué dans un délai d’un mois à compter de l’achat en nous envoyant un courrier
électronique à l’adresse suivante: [e-mail]. Dans le message, veuillez indiquer dans vos
propres mots que vous souhaitez enregistrer votre produit NightSearcher pour la garantie prolongée.
Pour consulter la politique de garantie de NightSearcher, visitez le site http://nightsearcher.com/en/warranty.
html ou scannez le code QR.
NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur- Farlington - PORTSMOUTH - Hampshire - PO6 1TT - UK

Cargar:
- Lorsque vous utilisez the lampe de travail pour the première fois ou si vous ne l’avez pas utilisée depuis
longtemps, vous devez la carge complètement pendant 4 heures.
- Insérez le câble de charge secteur dans le port of charge 3 de Galaxy Star et branchez la che secteur sur
une premio secteur de 240 V CA.
- Mettez le secteur sous tension, le voyant de la batterie s’allume pendant le chargement de la lampe. 6.
Lorsque les 4 voyants sont allumés, el Galaxy Star est complètement chargé. Éteignez le secteur et
débranchez le l de la lumière.
Operación:
- Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation pour allumer la lampe. Vous pouvez augmenter ou diminuer
l’intensité de la lumière en appuyant sur les touches - / + 4.
- La luz del ash se une a un máximo / mínimo.
- Appuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation pour éteindre la lampe.
Chargement d’appareil móvil:
- Conecte el cable USB a su dispositivo móvil.
- Conecte el otro extremo del cable USB al puerto de carga de salida USB 2.
- El puerto de carga de salida USB proporciona un máximo de 5V 1A.
Atención:
- Ne projetez pas les lumières directement dans les yeux des gens car cela pourrait les endommager.
- N’essayez pas de réparer l’appareil ou le chargeur vous-même. Veuillez contacter NightSearcher ou
distribuidor agréé.
1
54
4
6
8
7
1 haz ancho
2 power bank
3 puerto de carga
4 Disminuir / aumentar la
luz
5 botón de encendido /
apagado
6 Estado de la batería /
carga
7 asa de transporte
8 punto de montaje del
trípode
2
3
Tamaño del producto (mm) 170x170x47.5mm NS Part No. NSGALAXYSTAR
Peso del producto (g) 701g Suministrado con AC Charger
Si en algún momento necesita desechar este producto o partes de este producto: tenga en cuenta que los desechos de
productos eléctricos, bombillas y baterías no deben desecharse con la basura doméstica ordinaria. Recicle donde existan
las instalaciones. Consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje. Alternativamente, NightSearcher se
complace en recibir este producto al nal de su vida útil y lo reciclará en su nombre.
Eliminación segura de residuos de productos eléctricos y baterías:
Términos de garantía
Todos los productos NightSearcher tienen una garantía estándar de 3 años para todos los defectos de
fabricación desde la fecha de compra. Garantía extendida: desde el 1 de septiembre de 2018, los clientes
tienen la opción de extender la garantía del producto a 5 años por defectos de fabricación. El registro del
producto debe realizarse dentro del mes siguiente a la compra enviándonos un correo electrónico sales@
nightsearcher.co.uk. En el mensaje, indique con sus propias palabras que desea registrar su producto
NightSearcher para la garantía extendida.Para ver la política de garantía de NightSearcher, visite:
http://nightsearcher.com/en/warranty.html o escanee el código QR.
NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur- Farlington - PORTSMOUTH - Hampshire - PO6 1TT - UK

Carica:
- Lorsque vous utilisez lampe de travail pour la première fois ou vous ne l’avez pas utilisée depuis longtemps,
vous devez la caricatore complétement pendant 4 heures.
- Insérez le câble de charge sec dans le port de charge 3 du Galaxy Star et branchez la che secteur sur une
prize secteur de 240 V CA.
- Mettez le secteur sous tension, le voyant de la batterie s’allume pendant le chargement de la lampe. 6.
Lorsque les 4 voyants s all allumés, le Galaxy Star est complementment chargé. Éteignez le secteur et
débranchez le l de la lumière.
Opération:
- Appuntamento con le bonton d’alimentation pour allumer la lampe. Aumenta l’ingrandimento della luminosità
in appannare i tuoi tocchi - / + 4.
- La lumière avec ash une fois à son massimo / minimo.
- Appuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation pour éteindre la lampe.
Charge d’appareil mobile:
- Collega il cavo USB al tuo dispositivo mobile.
- Collegare l’altra estremità del cavo USB alla porta di ricarica dell’uscita USB 2.
- La porta di ricarica dell’uscita USB fornisce un massimo di 5 V 1 A..
Attenzione:
- Ne projetez pas les lumières directement dans les yeux des gens auto cela pourrait les endommager.
- N’essayez pas de réparer l’appareil ou le chargeur vous-même. Veuillez contacter NightSearcher ou un
distributeur agréé.
1
54
4
6
8
7
1 raggio largo
2 Banca di alimentazione
3 porta di ricarica
4 Diminuisci / aumenta la
luce
5 Pulsante di accensione /
spegnimento
6 Stato / carica della
batteria indicatore
7 Maniglia per il trasporto
8 Punto di montaggio del t
reppiede
2
3
Formato del prodotto (mm) 170x170x47.5mm Numero di parte NS NSGALAXYSTAR
Peso del prodotto (g) 701g Fornito di AC Charger
Se in qualsiasi momento è necessario smaltire questo prodotto o parti di questo prodotto: tenere presente che i riuti
di prodotti elettrici, lampadine e batterie non devono essere smaltiti con i normali riuti domestici. Ricicla dove esistono
strutture. Rivolgersi alle autorità locali per i consigli sul riciclaggio. In alternativa, NightSearcher è felice di ricevere questo
prodotto alla ne del suo ciclo di vita e lo riciclerà per tuo conto.
Smaltimento sicuro di riuti di prodotti elettrici e batterie:
Termini di garanzia
Tutti i prodotti NightSearcher hanno una garanzia standard di 3 anni su tutti i difetti di fabbricazione dalla data
di acquisto. Garanzia estesa: dal 1 ° settembre 2018, i clienti hanno la possibilità di estendere la garanzia
del prodotto a 5 anni per difetti di fabbricazione. La registrazione del prodotto deve essere effettuata entro un
mese dall’acquisto inviandoci un’email a [e-mail]. Nel messaggio si prega di indicare con
parole proprie che si desidera registrare il prodotto NightSearcher per la garanzia estesa.
Per visualizzare la politica di garanzia di NightSearcher, visitare: http://nightsearcher.com/en/warranty.html o
scansionare il codice QR.
NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur- Farlington - PORTSMOUTH - Hampshire - PO6 1TT - UK

Auaden:
- Wenn Sie das Arbeitslicht zum ersten Mal verwenden oder es längere Zeit nicht verwendet haben, müssen
Sie das Arbeitslicht 4 Stunden lang vollständig auaden.
- Stecken Sie das Netzladekabel in den Galaxy Star-Ladeanschluss 3 und stecken Sie den Netzstecker in
eine 240-V-Steckdose.
- Schalten Sie die Stromversorgung ein und die Akkuanzeige leuchtet, während die Lampe aufgeladen wird.6.
Wenn alle 4 Anzeigen leuchten, ist das Galaxy Star vollständig aufgeladen. Schalten Sie die
Stromversorgung aus und ziehen Sie da Kabel von der Lampe ab.
Operation:
- Drücken Sie die Ein / Aus-Taste einmal, um die Lampe einzuschalten. Durch Drücken der Tasten - / + 4
können Sie die Lichtleistung erhöhen und verringern.
- Das Licht mit dem Blitz hat einmal seine höchste / niedrigste Leistung.
- Drücken Sie den Netzschalter erneut, um die Lampe auszuschalten.
Laden mobiler Geräte:
- Schließen Sie das USB-Kabel an Ihr Mobilgerät an.
- Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB-Ausgangsladeanschluss 2 an.
- Der USB-Ausgangsladeanschluss liefert maximal 5 V 1A.
Warnung:
- Richten Sie das Licht nicht direkt auf die Augen von Personen, da dies deren Sehkraft beeinträchtigen kann.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät oder das Ladegerät selbst zu reparieren. Bitte wenden Sie sich an
NightSearcher oder einen autorisierten Händler.
1
54
4
6
8
7
1 breiter Strahl
2 Energiebank
3 Ladeanschluss
4 Licht verringern / erhöhen
5 Ein- / Ausschalter
6 Akkustatus / Auaden
Indikator
7 Tragegriff
8 Stativbefestigungspunkt
2
3
Produktgröße (mm) 170x170x47.5mm Numéro de pièce NS NSGALAXYSTAR
Produktgewicht (g) 701g Fourni avec AC Charger
Wenn Sie dieses Produkt oder Teile davon zu irgendeinem Zeitpunkt entsorgen müssen: Bitte beachten Sie, dass
elektrische Produkte, Lampen und Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bereiten Sie
auf, wo Einrichtungen vorhanden sind. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, um Informationen zum Recycling zu
erhalten. Alternativ nimmt NightSearcher dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer gerne entgegen und recycelt es in
Ihrem Namen.
Sichere Entsorgung von Elektroaltgeräten und Batterien:
Garantiebedingungen
Für alle NightSearcher-Produkte gilt eine 3-jährige Standardgarantie auf alle Herstellungsfehler ab
Kaufdatum. Erweiterte Garantie: Ab dem 1. September 2018 haben Kunden die Möglichkeit, die Garantie des
Produkts auf 5 Jahre für Herstellungsfehler zu verlängern. Die Registrierung des Produkts muss innerhalb
eines Monats nach dem Kauf erfolgen, indem Sie uns eine E-Mail an [e-mail] senden.
Bitte geben Sie in der Nachricht in Ihren eigenen Worten an, dass Sie Ihr NightSearcher-Produkt für die
erweiterte Garantie registrieren möchten.Die Garantierichtlinien von NightSearcher nden Sie unter:
http://nightsearcher.com/en/warranty.html oder scannen Sie den QR-Code.
NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur- Farlington - PORTSMOUTH - Hampshire - PO6 1TT - UK

充电：
- 首次使用工作灯或长时间未使用时，需要将工作灯充满电4小时。
- 将电源充电线插入Galaxy Star充电端口3，将电源插头连接到240V AC电源插座。
- 打开主电源，当灯泡充电时，电池指示灯将亮起6。当所有4个指示灯都亮起时，Galaxy Star充满
电。关闭交流 电源并断开灯的导线。
操作：
- 按一下电源按钮打开灯泡，按 - / +按钮4可以增加和减少光输出。
- 闪光灯在其最高/最低输出时闪烁一次。
- 再次按下电源按钮可关闭灯泡指示灯。
- 将USB线连接到移动设备。
- 将USB电缆的另一端连接到USB输出充电端口2。
- USB输出充电端口最大5V 1A。
警告：
- 不要将灯光直接照射到人的眼睛，因为它可能会损害他们的视力。
- 请勿尝试自行维修本机或充电器。请联系NightSearcher或授权经销商。
1
54
4
6
8
7
1 宽光束
2 移动电源
3 充电端口
4 减少/增加光线
5 电源开/关按钮
6 电池状态/充电
指示符
7 携带手柄
8 三脚架安装点
2
3
产品尺寸（mm） 170x170x47.5mm NS部件号 NSGALAXYSTAR
产品重量（g） 701g 与供应 AC Charger
如果您在任何时候需要处理本产 品或本产品的部件：请注意废电器产品，灯泡和电池不应与普通生活垃圾一同处理。
回收设施存在的地方。请咨询当地政府，了解回收建议。或者，NightSearcher很高兴在报废时收到此产品，并代表您回收。
废弃电气产品和电池的安全处置：
保证条款
所有NightSearcher产品自购买之日起对所有制造缺陷均享有3年标准保修。延长保修期：从2018年9月1日起，
客户可以选择将产品保修期延长至5年，以防止出现制造缺陷。必须在购买后一个月内通过发送电子邮件
[email protected]进行产品注册。在消息中，
请用您自己的话说明您想要注册NightSearcher产品以获得延长保修期。
要查看NightSearcher的保修政策，请访问：http：//nightsearcher.com/en/warranty.html或扫描QR码。
NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur- Farlington - PORTSMOUTH - Hampshire - PO6 1TT - UK

充電：
- 初めて作業ライトを使用する場合、または長期間使用しなかった場合は、作業ライトを4時間完
全に充電する必要があります。
- 主電源充電リードをGalaxy Star充電ポート3に挿入し、主電源プラグを240V AC電源コンセントに
接続します。
- 主電源を入れると、ランプの充電中はバッテリーインジケータが点灯します6。4つのライトが
す べて点灯すると、Galaxy Starは完全に充電されています。 AC主電源を切り、
ライトから導線を外 します。
操作：
- 電源ボタンを1回押すとランプが点灯します。 - / +ボタン4を押すと、光の出力を増減できま
す。
- フラッシュ付きのライトは、最高/最低出力で1回点灯します。
- もう一度電源ボタンを押すとランプが消灯します。
- USBケーブルをモバイル機器に接続します。
- USBケーブルのもう一方の端をUSB出力充電ポート2に接続します。
- USB出力充電ポートは最大5V 1Aを供給します。
警告：
- 視力を損なう可能性があるため、照明を直接人の目に当てないでください。
- ユニットや充電器を自分で修理しようとしないでください。 NightSearcherまたは正規販売代理店
に連絡してください。
1
54
4
6
8
7
1 ワイドビーム
2 力銀行
3 充電口
4 増減する
5 電源ボタン
6 バッテリーの状態/充電
インジケータ
7 キャリーハンドル
8 三脚取り付けポイント
2
3
商品サイズ（mm） 170x170x47.5mm NS品番 NSGALAXYSTAR
製品重量（g） 701g で供給 AC Charger
本製品または本製品の部品をいつでも処分する必要がある場合は、廃電気製品、電球、電池を一般の家庭ごみと一緒に廃
棄しないでください。施設が存在する場所をリサイクルします。リサイクルのアドバイスについては、地方自治体に確認
してください。あるいは、NightSearcherは使用終了時にこの製品を受け取って喜んでおり、あなたの代わりにそれをリサ
イクルします。
廃電気製品およびバッテリーの安全な廃棄
保証条件
すべてのNightSearcher製品は購入日から製造上のすべての欠陥に対して3年間の標準保証が付いています。延
長保証：2018年9月1日から、お客様は製造上の欠陥に対して5年間の保証を延長することができます。製品の
登録は私達に電子メール[email protected]を送ることによって購入の1か月以内になされなければなり
ません。メッセージには、長期保証のためにNightSearcher製品を登録したいというあなた自身の言葉で述べ
てください。NightSearcherの保証ポリシーをご覧になるには、http：//nightsearcher.com/en/warranty.htmlに
アクセスするか、QRコードをスキャンしてください。
NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur- Farlington - PORTSMOUTH - Hampshire - PO6 1TT - UK