Nikon SB-N10 User manual

SB-N10
Underwater Speedlight

Jp
i
水中スピードライト
SB-N10
使用説明書

Jp
ii
水中スピードライト SB-N10 は、ニコンウォータープルーフケー
スWP-N1、WP-N2、WP-N3、および Nikon 1 AW1 に使用できま
す。ご使用の前に、必ず本製品およびカメラの使用説明書をよく
お読みの上、内容を充分に理解してから正しくご使用ください。
本文中のマークについて
この使用説明書は、次のマークを使用しています。必要な情報を
探すときにご活用ください。
D
本製品やデジタルカメラの故障を防ぐために、使用前に注意して
いただきたいことや守っていただきたいことを記載しています。
A
本製品を使用する前に知っておいていただきたいことを記載
しています。
0
本書上で関連情報が記載されているページです。
A安全上のご注意
安全にスピードライトをお使いいただくために守っていただきた
い内容が記載されています。スピードライトをお使いになる前に
必ずお読みください。詳しくは 0iv 〜xviii をご覧ください。

Jp
iii
安全上のご注意 iv
はじめに 1
付属品の確認................................................................................................1
ウォータープルーフケースまたはカメラとの接続に必要な別売アク
セサリー....................................................................................................2
各部の名称....................................................................................................3
撮影前の準備 7
スピードライトに電池を入れる................................................................7
スピードライトの準備をする................................................................. 10
スピードライトのチェックをする 18
水中で使う前のチェックをする............................................................. 18
最終チェックをする................................................................................. 19
撮影する 22
TTL モード撮影......................................................................................... 22
AW1、J4、S2 をお使いの場合......................................................... 22
J1、J2、J3、S1 をお使いの場合（調光補正非対応）.................... 24
マニュアル発光モード撮影..................................................................... 26
ターゲットライトの使い方 28
水中ワイドパネルについて 29
ストラップの取り付け方......................................................................... 29
水中ワイドパネルの使い方..................................................................... 30
水中で使った後のお手入れをする 31
メンテナンス 34
Oリングのお手入れについて ................................................................ 34
お手入れと保管上のご注意..................................................................... 37
故障かな？と思ったら 39
主な仕様 41
別売アクセサリー..................................................................................... 42
ニコンプラザ、サービスセンターのご案内 43
アフターサービスについて 45
目次

Jp
iv
安全上のご注意
ご使用の前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使い
ください。
この「安全上のご注意」は製品を安全に正しく使用していただき、
あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するため
に重要な内容を記載しています。内容を理解してから本文をお読
みいただき、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見
られるところに必ず保管してください。
表示と意味は次のようになっています。
A危険 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡また
は重傷を負う可能性が高いと想定される内容を示しています。
A警告 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡また
は重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
A注意
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負
う可能性が想定される内容および物的損害の発生が想定される
内容を示しています。
お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明してい
ます。
絵表示の例
IL記号は、注意（警告を含む）を促す内容を告げるものです。図の中
や近くに具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。
EF記号は、禁止（してはいけないこと）の行為を告げるものです。図
の中や近くに具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれてい
ます。
KD記号は、行為を強制すること（必ずすること）を告げるものです。
図の中や近くに具体的な強制内容（左図の場合は電池を取り出す）が描
かれています。

Jp
v
A警告
スピードライトについて
E
分解禁止
分解したり修理や改造をし
ないこと
破損などによるケガの原因
となります。
G
接触禁止
C
すぐに修
理依頼を
落下などによって破損し、
内部が露出したときは、露
出部に手を触れないこと
感電したり、破損部でケガ
をする原因となります。
電池を抜いて、販売店また
はニコンサービス機関に修
理を依頼してください。
K
電池を
取る
C
すぐに修
理依頼を
熱くなる、煙が出る、こげ
臭いなどの異常時は、すみ
やかに電池を取り出すこと
そのまま使用すると火災、
やけどの原因となります。
電池を取り出す際、やけど
に充分注意してください。
電池を抜いて、販売店また
はニコンサービス機関に修
理を依頼してください。
J
水かけ
禁止
バッテリーホルダーを取り
付けていないときに水につ
けたり、水をかけたり、雨
にぬらしたりしない
発火や感電などの事故や故
障の原因になります。
F
使用禁止
引火・爆発のおそれのある
場所では使わない
プロパンガス、ガソリン、
可燃性スプレーなどの引火
性ガスや粉塵の発生する場
所で使用すると、爆発や火
災の原因になります。
F
使用禁止
可燃性スプレーなどを吹き
付けたり、可燃性ガスの雰
囲気中で使用しないこと
爆発や火災の原因となりま
す。
A警告
スピードライトについて
F
発光禁止
車の運転者等にむけてス
ピードライトを発光しない
事故の原因となります。
F
発光禁止
スピードライトを人の目に
近づけて発光しない
視力障害の原因になります。
撮影時には、1m 以上離れて
ください。
F
発光禁止
発光部を人体やものに密着
させて発光させないこと
やけどや発火の原因となり
ます。
A
保管注意
幼児の口に入る小さな付属
品は、幼児の手の届くとこ
ろに置かない
幼児の飲み込みの原因とな
ります。
万一飲み込んだ場合は直ち
に医師にご相談ください。
F
禁止
本製品を持ったまま水中に
飛び込まないこと
飛び込むとスピードライト
が体に当たり、ケガの原因
となります。
A
警告
浸水したら使用をやめる
スピードライトの電源部か
らガスが発生し、破裂や爆
発の原因になります。
電池を抜いてください。
F
禁止
本製品用のシリコングリス
を口に入れないこと
本製品用のシリコングリス
は食べられません。

Jp
vi
A注意
スピードライトについて
I
感電注意
バッテリーホルダーを取り
付けていないときにぬれた
手でさわらない
感電の原因になることがあ
ります。
A
保管注意
製品は、幼児の手の届くと
ころに置かない
ケガの原因になることがあ
ります。
A
注意
連続発光後は電池の発熱に
注意すること
電池が発熱していて、やけ
どの原因となります。電池
を交換する際には、注意し
てください。
A
注意
強い衝撃を与えないこと
内部が故障し、破裂、発火の
原因になることがあります。
F
溶剤清掃
禁止
シンナーやベンジンなどの
有機溶剤でふかない
プラスチック部品が変色し
たり破損するおそれがあり
ます。
A
保管注意
防虫剤と一緒に保管しない
プラスチックケースが割れ
て火災や感電の原因になる
ことがあります。
K
電池を
取る
長期間使用しないときは電
池を外すこと
電池の液もれにより、火災、
ケガや周囲を汚損する原因
になることがあります。
A
使用注意
航空機内では、離着陸時に
電源を OFF にする
病院では、病院の指示に従う
スピードライトが出す電磁
波などが、航空機の計器や
医療機器に影響を与えるお
それがあります。
A注意
スピードライトについて
A
使用注意
使用中のスピードライトに
長時間直接触れないこと
使用中に温度が高くなる部
分があり、低温やけどの原
因になることがあります。
A
移動注意
スピードライトやスピード
ライトに取り付けたアクセ
サリーなどを持ってウォー
タープルーフケースやカメ
ラを持ち上げたり、運んだ
りしないこと
落下、破損など、思わぬケ
ガや故障の原因になること
があります。
F
放置禁止
窓を閉め切った自動車の中
や直射日光が当たる場所な
ど、異常に温度が高くなる
場所に放置しない
故障や火災の原因になるこ
とがあります。
F
禁止
水深 100m を超える水中で
は使用しないこと
動作不良や浸水の原因とな
ることがあります。
F
禁止
洗浄する際、スピードライ
トに水道水を勢いよく当て
ないこと
浸水の原因となることがあ
ります。
F
禁止
Oリングやその接触面に傷
を付けたり、異物（砂やゴ
ミ、頭髪など）をはさみ込ま
ないこと
浸水の原因となることがあ
ります。
F
禁止
40℃を超える温水の中では
使用しないこと
熱によって変形し、浸水の原
因となることがあります。

Jp
vii
A注意
スピードライトについて
F
禁止
砂、ほこり、塵の多いとこ
ろでバッテリーホルダーを
付け外ししない
防水性能が損なわれ、浸水
の原因となることがありま
す。
A危険
アルカリ電池について
A
危険
電池からもれた液が目に
入ったときは、すぐにきれ
いな水で洗い、医師の治療
を受けること
そのままにしておくと、目
に傷害を与える原因となり
ます。
A
危険
ネックレス、ヘアピンなど
の金属製のものと一緒に持
ち運んだり、保管しない
ショートして液もれ、発熱、
破裂の原因になりますので、
ビニール袋などに入れて絶
縁してください。
A警告
アルカリ電池について
A
警告
外装チューブをはがしたり、
傷を付けないこと
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
F
禁止
電池を火に入れたり、加熱
しないこと
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
A警告
アルカリ電池について
F
禁止
新しい電池と使用した電池、
種類やメーカーの異なる電
池をまぜて使用しないこと
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
E
分解禁止
電池を分解しない
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
A
警告
電池に表示された警告、注
意を守ること
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
A
警告
使用説明書に表示された電
池を使用すること
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
A
保管注意
電池は、幼児の手の届くと
ころに置かない
幼児の飲み込みの原因とな
ります。
飲み込んだときは、ただち
に医師にご相談ください。
A
警告
電池の「＋」と「ー」の向きを
間違えないようにすること
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
J
水かけ
禁止
水につけたり、ぬらさない
こと
液もれ、発熱の原因となり
ます。
F
使用禁止
変色や変形、そのほか今ま
でと異なることに気づいた
ときは、使用しない
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
F
禁止
充電池以外は充電しないこと
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。

Jp
viii
A警告
アルカリ電池について
A
警告
電池を廃棄するときは、ビ
ニールテープなどで接点部
を絶縁する
他の金属と接触すると、発
熱、破裂、発火の原因とな
ります。
お住まいの自治体の規則に
従って正しく廃棄してくだ
さい。
A
警告
電池からもれた液が皮膚や衣
服に付いたときは、すぐにき
れいな水で洗い流すこと
そのままにしておくと、皮
膚がかぶれたりする原因と
なります。
A
警告
使い切った電池はすぐにス
ピードライトから取り出す
こと
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
A危険
ニッケル水素充電池について
A
危険
専用の充電器を使用し、4本
同時に充電する
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
F
禁止
電池を火に入れたり、加熱
しないこと
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
A
危険
電池の「＋」と「ー」の向きを
間違えないようにすること
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
E
分解禁止
電池を分解しない
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
A危険
ニッケル水素充電池について
A
危険
ネックレス、ヘアピンなど
の金属製のものと一緒に持
ち運んだり、保管しない
ショートして液もれ、発熱、
破裂の原因になりますので、
ビニール袋などに入れて絶
縁してください。
F
禁止
新しい電池と使用した電池、
型番やメーカーの異なる電
池を混ぜて使用しないこと
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
A
危険
電池からもれた液が目に
入ったときは、すぐにきれ
いな水で洗い、医師の治療
を受けること
そのままにしておくと、目
に傷害を与える原因となり
ます。
A警告
ニッケル水素充電池について
A
警告
外装チューブをはがしたり、
傷をつけないこと
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
A
警告
電池に表示された警告、注
意を守ること
液もれ、発熱、破裂の原因
となります。
J
水かけ
禁止
水につけたり、ぬらさない
こと
液もれ、発熱の原因となり
ます。