Nokia TA-1416 User manual

Nokia 105 (2022)
Manual del usuario
Edición 2023-06-14 es-CO

Nokia 105 (2022) Manual del usuario
Tabla de contenidos
1 Acerca de este Manual del usuario 4
2 Get started 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
Chargeyourphone ....................................... 8
Keypad .............................................. 8
3 Calls, contacts, and messages 10
Calls................................................ 10
Contacts ............................................. 10
Sendmessages ......................................... 11
4 Personalize your phone 12
Changetones........................................... 12
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Profiles .............................................. 12
Addshortcuts .......................................... 13
5 Radio 14
Listentoradio .......................................... 14
6 Clock, calendar, and calculator 15
Alarmclock............................................ 15
Calendar ............................................. 15
Calculator............................................. 15
7 Empty your phone 16
Restorefactorysettings .................................... 16
© 2023 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados. 2

Nokia 105 (2022) Manual del usuario
8 Product and safety information 17
Foryoursafety.......................................... 17
Emergencycalls ......................................... 19
Takecareofyourdevice .................................... 20
Recycle .............................................. 21
Crossed-out wheelie bin symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Battery and charger information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Smallchildren .......................................... 23
Medicaldevices ......................................... 23
Implantedmedicaldevices ................................... 23
Hearing .............................................. 24
Protect your device from harmful content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vehicles.............................................. 24
Potentially explosive environments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Certificationinformation .................................... 24
About Digital Rights Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Copyrightsandothernotices.................................. 25
© 2023 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados. 3

Nokia 105 (2022) Manual del usuario
1 Acerca de este Manual del usuario
Importante: para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y la
batería, lee ”Información sobre el producto y la seguridad” antes de usar el dispositivo. Para
saber cómo empezar a usar tu dispositivo nuevo, lee la guía de usuario.
© 2023 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados. 4

Nokia 105 (2022) Manual del usuario
2 Get started
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1416, TA-1423, TA-1428, TA-1432, TA-
1464, TA-1435, TA-1465, TA-1453, TA-1459, TA-1473.
1. Call key
2. Left selection key
3. Scroll key
4. Earpiece
5. Flashlight
6. Right selection key
7. Power/End key
8. Back cover opening slot
9. Headset connector
10. USB connector
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
© 2023 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados. 5

Nokia 105 (2022) Manual del usuario
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal
data. The pre-set code is 12345. To change the code, select Menu > > Security settings
> Change access codes > Change security code . Enter the pre-set security code 12345 and
select OK . Make up a code with 5-8 digits, and select OK . Note, however, that you need to
remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Mini SIM
Important: This device is designed to be used with a mini SIM card only. Use of incompatible
SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt data stored on the card.
Note: Switch the device off and disconnect the charger and any other device before removing
any covers. Avoid touching electronic components while changing any covers. Always store
and use the device with any covers attached.
© 2023 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados. 6

Nokia 105 (2022) Manual del usuario
Insert the SIM card
1. Put your fingernail in the small slot on the
bottom left corner of the phone, lift and
remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
3. Slide the SIM card in the SIM card slot with
the contact area face down.
4. If you have a dual-SIM phone, slide the
second SIM in the SIM2 slot. Both SIM
cards are available at the same time when
the device is not being used, but while one
SIM card is active, for example, making a
call, the other may be unavailable.
5. Put back the battery.
6. Put back the back cover.
© 2023 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados. 7

Nokia 105 (2022) Manual del usuario
Tip: To find out if your phone can use 2 SIM cards, see the label on the sales box. If there are
2 IMEI codes on the label, you have a dual-SIM phone.
Switch on your phone
Press and hold .
CHARGE YOUR PHONE
Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before
you can use your phone.
Charge the battery
1. Plug the charger into a wall outlet.
2. Connect the charger to the phone. When done, unplug the charger from the phone, then
from the wall outlet.
If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging
indicator is displayed.
Tip: You can use USB charging when a wall outlet is not available. The efficiency of USB
charging power varies significantly, and it may take a long time for charging to start and the
device to start functioning.
KEYPAD
Use the phone keys
• To see the apps and features of your
phone, on the home screen, select Menu .
• To go to an app or feature, press the scroll
key up, down, left, or right. To open the
app or feature, press the scroll key.
• To go back to the home screen, press the
end key.
• To change the volume of your phone
during a call or when listening to the radio,
scroll left or right.
• To switch on the flashlight, on the home
screen, press the scroll key up twice. To
switch it off, scroll up once. Do not shine
the light in anyone’s eyes.
Lock the keypad
To avoid accidentally pressing the keys, lock the keypad: select Go to > Lock keypad . To
unlock the keypad, press the end key and select Unlock .
© 2023 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados. 8

Nokia 105 (2022) Manual del usuario
Write with the keypad
Press a key repeatedly until the letter is shown.
To type in a space press the 0 key.
To type in a special character or punctuation mark, press the asterisk key, or if you are using
predictive text, press and hold the # key.
To switch between character cases, press the # key repeatedly.
To type in a number, press and hold a number key.
© 2023 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados. 9

Nokia 105 (2022) Manual del usuario
3 Calls, contacts, and messages
CALLS
Make a call
Learn how to make a call with your new phone.
1. Type in the phone number. To type in the + character, used for international calls, press *
twice.
2. Press the call key. If asked, select which SIM to use.
3. To end the call, press the end key.
Answer a call
Press .
CONTACTS
Add a contact
1. Select Menu > > Add contact .
2. Select where to save the contact.
3. Write the name, and type in the number.
4. Select OK .
Save a contact from call log
1. Select Menu > > Missed calls , Received calls , or Dialled numbers , depending on from
where you want to save the contact.
2. Scroll to the number you want to save, select Opt. > Save , and select where you want to
save the contact.
3. Add the contact’s name, check that the phone number is correct, and select OK .
© 2023 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados. 10