Nokia C1-00 User manual

Nokia C100
Uživatelská příručka
Vydání 2022-05-26 cs-CZ

Nokia C100 Uživatelská příručka
Obsah
1 Tato uživatelská příručka 5
2 Začínáme 6
Aktualizujte průběžně software telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Keysandparts.......................................... 6
Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nabíjenítelefonu......................................... 8
Switchonandsetupyourphone................................ 8
Usethetouchscreen ...................................... 9
3 Ochrana telefonu 13
Zamykání aodemykání telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ochrana telefonu zamykáním obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Protect your phone with your face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Findyourlostphone....................................... 14
4 Základy 16
Personalizeyourphone..................................... 16
Notifications ........................................... 16
Controlvolume.......................................... 17
Automatictextcorrection.................................... 18
Batterylife ............................................ 18
Accessibility ........................................... 19
5 Spojení srodinou apřáteli 20
Calls................................................ 20
Contacts ............................................. 20
Posílánízpráv........................................... 20
E‑mail............................................... 21
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 2

Nokia C100 Uživatelská příručka
6 Fotoaparát 22
Camerabasics .......................................... 22
Yourphotosandvideos..................................... 22
7 Internet apřipojení 23
ActivateWi-Fi........................................... 23
Browsetheweb ......................................... 23
Bluetooth®............................................ 24
VPN ................................................ 25
8 Organizace dne 26
Dateandtime .......................................... 26
Budík ............................................... 26
Calendar ............................................. 27
9 Mapy 28
Hledánímístanavigace..................................... 28
10 Aplikace, aktualizace azálohování 29
GetappsfromGooglePlay................................... 29
Updateyourphonesoftware.................................. 29
Zálohovánídat.......................................... 29
Restore original settings and remove private content from your phone . . . . . . . . . . 30
11 Informace o výrobku a bezpečnostní informace 31
Provašebezpečí......................................... 31
Síťovéslužbyapoplatky .................................... 34
Emergencycalls ......................................... 34
Péčeozařízení.......................................... 35
Recyklace............................................. 35
Symbol přeškrtnutého kontejneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Informace obaterii a nabíječce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 3

Nokia C100 Uživatelská příručka
Maléděti ............................................. 37
Zdravotnicképřístroje...................................... 37
Implantované zdravotnické prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sluch ............................................... 38
Chraňte přístroj před nebezpečným obsahem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Dopravníprostředky....................................... 38
Potenciálně výbušná prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Certifikačníinformace(SAR) .................................. 39
Správadigitálníchpráv ..................................... 40
Copyrightsandothernotices.................................. 40
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 4

Nokia C100 Uživatelská příručka
1 Tato uživatelská příručka
Důležité: Než začnete přístroj používat, přečtěte si v tištěné uživatelské příručce nebo na
webu www.nokia.com/support důležité informace o bezpečném využívání přístroje a baterie
v částech „Pro vaši bezpečnost” a „Informace o výrobku”. Informace o tom, jak s novým
přístrojem začít pracovat, najdete v tištěné uživatelské příručce.
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 5

Nokia C100 Uživatelská příručka
2 Začínáme
AKTUALIZUJTE PRŮBĚŽNĚ SOFTWARE TELEFONU
Software telefonu
Udržujte telefon aktualizovaný. Přijímejte dostupné aktualizace softwaru, můžete tak získat
nové avylepšené funkce telefonu. Aktualizace softwaru může také zlepšit výkon telefonu.
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1484, N152DL.
1. Microphone
2. Loudspeaker
3. Flash
4. Camera
5. Proximity sensor
6. Headset connector
7. Earpiece
8. Front camera
9. Microphone
10. Volume keys
11. Power/Lock key
12. USB connector
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 6

Nokia C100 Uživatelská příručka
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Části akonektory, magnetismus
Nepřipojujte výrobky, které vytvářejí výkonový signál, protože by to mohlo přístroj poškodit.
Do zvukového konektoru nepřipojujte žádný zdroj napětí. Když do zvukového konektoru
připojujete sluchátka nebo externí zařízení neschválené pro použití stímto přístrojem, věnujte
zvýšenou pozornost nastavení hlasitosti.
Části přístroje jsou magnetické. Kpřístroji mohou být přitahovány kovové materiály. Vblízkosti
přístroje nenechávejte delší dobu platební ani jiné magnetické karty, protože by se mohly
poškodit.
INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS
Insert the cards
1. Put your fingernail in the back cover opening slot, bend the back cover open, and remove it.
2. Slide the nano-SIM into the SIM card slot with the contact area face down.
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 7

Nokia C100 Uživatelská příručka
3. If you have a memory card, slide it in the memory card slot.
4. Put back the back cover.
Poznámka: Před sejmutím kteréhokoli krytu přístroj vypněte aodpojte nabíječku a všechna
ostatní zařízení. Při výměně krytů se nedotýkejte žádných elektronických součástek. Přístroj
ukládejte a používejte vždy pouze spřipevněnými kryty.
Důležité: Neodebírejte paměťovou kartu, pokud ji zrovna některá aplikace používá. Mohlo by
dojít k poškození paměťové karty, přístroje adat uložených na kartě.
Tip: Použijte rychlou paměťovou kartu skapacitou až 256GB od známého výrobce.
NABÍJENÍ TELEFONU
Nabíjení baterie
1. Připojte kompatibilní nabíječku do zásuvky elektrické sítě.
2. Připojte kabel ktelefonu.
Tento telefon podporuje kabel USB-C. Telefon můžete nabíjet také přes kabel USB zpočítače,
může to ale trvat déle.
Když je baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než telefon zobrazí kontrolku nabíjení.
SWITCH ON AND SET UP YOUR PHONE
Switch on your phone
When you switch your phone on for the first time, your phone guides you to set up your
network connections and phone settings.
1. Press and hold the power key.
2. Choose your language and region.
3. Follow the instructions shown on your phone.
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 8

Nokia C100 Uživatelská příručka
Přenesení dat zpředchozího telefonu
Data ze starého telefonu můžete přenést to nového telefonu pomocí účtu Google.
Chcete‑li zálohovat data ve starém telefonu do účtu Google, postupujte podle návodu
vuživatelské příručce ke starému telefonu.
Restore app settings from your previous Android™ phone
If your previous phone was an Android, and you had set it to back up data to your Google
account, you can restore your app settings and passwords.
1. Tap Settings > Passwords & accounts > Add account > Google .
2. Select which data you want to restore on your new phone. The sync starts automatically
once your phone is connected to the internet.
Switch off your phone
To switch off your phone, press the power key and the volume up key at the same time.
Tip: If you want to switch off your phone by pressing and holding the power key, tap Settings
> System > Gestures > Press and hold power button and switch off Hold for Assistant .
USE THE TOUCH SCREEN
Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp
object on the touch screen.
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 9

Nokia C100 Uživatelská příručka
Přetahování položek
Položte na položku na několik sekund prst aposuňte ho po displeji.
Přejetí
Položte prst na displej aposuňte ho vpožadovaném směru.
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 10