norbar 13295 User manual

✓&✗
Part No. 34366 Issue 2
Non - Magnetic 1-20 N.m
Non - Magnetic 8-50 N.m
Norbar Torque Tools Ltd, Beaumont Road, Banbury, OX16 1XJ
www.norbar.com
303614:Layout 1 14/04/2011 16:48 Page 1

1 2 5
4
Non - Magnetic 1-20 N.m, Non - Magnetic 8-50 N.m
• Unlock • Déverrouiller la mollette
• Entsichern • Sbloccare • Desbloquear
3
• Lock • Verrouiller la mollette
• Sichern • Bloccare • Bloquear
• Turn knob to adjust • Tournez le pommeau
pour régler • Zur Einstellung des gewünschten
Wertes, betätigen Sie den Drehknopf am Ende
des Handgriffes• Ruotare il pomello di
regolazione • Ajuste el par girando extremo
• Set ratchet direction • Régler la direction de
serrage • Wahl der Arbeitsrichtung• Fissare
direzione cricchetto • Seleccionar
• Pull smoothly from the marked
‘Load Point’
• Tirer doucement à partir du ‘Load
Point’ repéré
• Langsam ab dem markierten
‘Load Point’ drehen
• Tirare dolcemente dal ‘Load Point’
Indicato
• Accione Ientamente en el lugar
indicado ‘Load point’
303614:Layout 1 14/04/2011 16:48 Page 2