
nVent.com/RAYCHEM |15
RUSSKIJ
PTB 20 ATEX 1008 U Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D (1) Zone 1 AEx eb IIC T* Gb
II 2 G Ex eb mb IIC Gb Class II, Div. 1 and 2, Groups E, F, G Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db
II 2 D Ex tb mb IIIC Db Class III (1) Кроме VPL
IECEx PTB 20.0014U Type 4X Temp Code T* Ex eb IIC T* Gb
Ex tb IIIC T*°C Db
* Температурный код систем см. на греющем кабеле или в проектной документации
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18 BTV - IEx 09.0004X
Ex e IIC Gb U Ex tb IIIC Db U QTVR - IEx 09.0006X
Ta –55°C…+56°C IP66 XTV - IEx 09.0005X
ООО “ТехИмпорт” VPL - IEx 09.0007X
Одобрено согласно ATEX и IECx:
NapråΩenie: 480 V (в случае использования с VPL4)
Temperatura okruΩaœwej sredy: смотри сертификат
Для температур окружающей среды > +40°C:
Использовать кабель питания, имеющий постоянное сопротивление до температуры не менее +90°C.
Использовать металлические кабельные вводы, предназначенные для взрывоопасных зон, например,
GL-38-M25-METAL.
Для напряжений > 254 В перем. тока и греющих кабелей BTV, QTVR, XTV, KTV:
Использовать кабель питания, имеющий постоянное сопротивление до температуры не менее +90°C.
Maksimalænaå temperatura truby:
Tip greœwego Maks. temperatura Maks. temperatura Maks. temperatura
kabelå (непрерывная работа) (периодическая работа, pri vyklœhennom
суммарно 1000 часов) "питании"
BTV 65°C 85°C –
QTVR 110°C 110°C –
XTV 121°C 250°C –
KTV 150°C 250°C –
VPL Sm. tablicy niΩe – 260°C
VPL: максимальная температура трубы в зависимости от напряжения и типа нагрева
напряжение (VAC) 120 208 230 240 254 277 385 400 480
5VPL1-CT 230
10VPL1-CT 205
15VPL1-CT 170
20VPL1-CT 150
5VPL2-CT 235 230 230 225 225
10VPL2-CT 220 210 205 200 195
15VPL2-CT 200 180 170 145 105
20VPL2-CT 150 150 150
5VPL4-CT 230 230 230
10VPL4-CT 215 215 205
15VPL4-CT 195 195 160
20VPL4-CT 150 150 150
VNIMANIE: Dlå predotvraweniä poraøeniå qlektriheskim tokom ili poøara nastoåwee izdelie
doløno bytæ smontirovano nadleøawim obrazom. Neobxodimo izbegatæ popadaniä vody do nahala
i v processe montaøa.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Продолжительное или многократное контактирование с герметиком
изолирующей жилы кабеля манжеты может вызвать раздражение кожи. Тщательно мойте руки. В случае перегрева
или возгорания герметик выделяет дым, который может вызвать поражение дыхательных путей. Не допускайте
попадания на сигареты или в табак. Дополнительную информацию см. в сертификате безопасности материала
MSDS VEN 0058.