O.K. OMW 170 G-W User manual

Size - A5
GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DEL USUARIO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KULLANIM KILAVUZU
MANUALE UTENTE
OMW 170 G-W
MIKROWELLENOFEN // MICROWAVE OVEN // HORNO
MICROONDAS // FOUR À MICRO-ONDES
OMW170G-W_A5_130417.indb 1 17/4/13 12:03 PM

Size - A5
Deutsch 3 - 11
Ελληνικά 12 - 20
English 21 - 29
Español 30 - 38
Français 39 -47
Magyar 48 - 56
Italiano 57 - 65
Nederlands 66 - 74
Polski 75 - 83
Português 84 - 92
Русский язык 93 -101
Svenska 102 - 110
Türkçe 111 - 119
OMW170G-W_A5_130417.indb 2 17/4/13 12:03 PM

3
Size - A5
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.
 -


 

 
 

 

 


 
 
 

 -

 -




 

 -

 -

 
 

 

 

 
-
-
-
-
 -


 

 Vorsicht! -

-

OMW170G-W_A5_130417.indb 3 17/4/13 12:03 PM

4
Size - A5
 
 
 
 

 -


 Warnung! 


 

 
 

-

 -

 Verbrennungsgefahr! -

 Achtung!
 

 Verbrennungsgefahr! 

 
 

 -


 


 Warnung!

 
 

 
 Warnung! -


 Warnung! -

-

 Warnung! 

 Warnung! 



OMW170G-W_A5_130417.indb 4 17/4/13 12:03 PM

5
Size - A5
 

 

 

 


 


 


 

 


 
 Achtung! 

 
 Reinigung und Pflege
OMW170G-W_A5_130417.indb 5 17/4/13 12:03 PM

6
Size - A5
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
ok.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG


BAUTEILE

123
4
5 56 7 8 6
9
10
11
12
13
 
 Türdichtung
 
 Tür
 
 
 Drehtellerrolle
 
 
 
 
 
 
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH



Reinigung und Pflege
OMW170G-W_A5_130417.indb 6 17/4/13 12:03 PM

7
Size - A5
MONTAGE
123













4
HINWEIS
 


 


 

 


 







ERDUNG SANWEISUNGEN
 

 
 

 Achtung:
OMW170G-W_A5_130417.indb 7 17/4/13 12:03 PM

8
Size - A5
BEDIENFELD
Einschalttaste

KOCHEN
MIT MIKROWELLE
Zeiteinstellknopf








KOCHEN MIT MIKROWELLE
1 2
HINWEIS









 



 



 












Modus Leistungsstufe
Niedrig 
 
 
 
Hoch 
OMW170G-W_A5_130417.indb 8 17/4/13 12:03 PM

9
Size - A5
GRILLEN
1 2
HINWEIS









Modus Leistungsstufe
 
KOMBINATIONSKOCHEN
1 2
HINWEIS










Modus Leistungsstufe Geeignet für
 
 
 
 

 
 
OMW170G-W_A5_130417.indb 9 17/4/13 12:03 PM

10
Size - A5
UTENSILIEN-LEITFADEN
Utensilien Mikrowelle Grill Kombination
   


Nein Nein Nein
   


 Nein Nein
  Nein Nein
 Nein  Nein
 Nein  Nein


Nein  Nein
REINIGUNG UND PFLEGE
 Warnung! -



 Warnung! 
-
-

 

 
 
-

 
 

 
 




 

 -


OMW170G-W_A5_130417.indb 10 17/4/13 12:03 PM