O.K. OMW 171-W User manual
Size - A5
OMW 171-W
MIKROWELLENOFEN // MICROWAVE OVEN // HORNO
MICROONDAS // FOUR À MICRO-ONDES
GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE UTENTE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR
MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KULLANIM KILAVUZU
OMW171-W_A5_140320.indb 1 20/3/14 2:24 PM
Size - A5
Deutsch 3 - 11
Ελληνικά 12 - 20
English 21 - 29
Español 30 - 38
Français 39 -47
Magyar 48 - 56
Italiano 57 - 65
Nederlands 66 - 74
Polski 75 - 83
Português 84 - 92
Svenska 93 -101
Türkçe 102 - 110
OMW171-W_A5_140320.indb 2 20/3/14 2:24 PM
3
Size - A5
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN.
BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN
GEBRAUCH AUFBEWAHREN.
Warnung!
Warnung!
-
-
Warnung!
OMW171-W_A5_140320.indb 3 20/3/14 2:24 PM
4
Size - A5
OMW171-W_A5_140320.indb 4 20/3/14 2:24 PM
5
Size - A5
-
-
-
-
Reinigung und Pflege
OMW171-W_A5_140320.indb 5 20/3/14 2:24 PM
6
Size - A5
-
-
-
-
Vorsicht!
Warnung!
OMW171-W_A5_140320.indb 6 20/3/14 2:24 PM
7
Size - A5
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
ok.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
BAUTEILE
123
4
5 56 7 8 6
9
10
11
12
Türdichtung
Tür
Drehtellerrolle
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Reinigung und Pflege
OMW171-W_A5_140320.indb 7 20/3/14 2:24 PM
8
Size - A5
MONTAGE
1 2 3
4
HINWEIS
ERDUNG SANWEISUNGEN
Achtung:
OMW171-W_A5_140320.indb 8 20/3/14 2:24 PM
9
Size - A5
BEDIENFELD
Einschalttaste
KOCHEN
MIT MIKROWELLE
Zeiteinstellknopf
KOCHEN MIT MIKROWELLE
1 2
HINWEIS
Modus Leistungsstufe
Niedrig
OMW171-W_A5_140320.indb 9 20/3/14 2:24 PM
10
Size - A5
UTENSILIEN-LEITFADEN
Utensilien Mikrowelle
Nein
Nein
Nein
Nein
REINIGUNG UND PFLEGE
Warnung! -
Warnung!
-
-
-
-
OMW171-W_A5_140320.indb 10 20/3/14 2:24 PM
11
Size - A5
TECHNISCHE DATEN
ENTSORGUNG
OMW171-W_A5_140320.indb 11 20/3/14 2:24 PM
12
Size - A5
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
• Τοπροϊόναυτόμπορείναχρησιμοποιηθείαπόπαιδιάηλικίας
από8ετώνκαιάνωκαιαπόάτομαμεμειωμένεςσωματικές,
αισθητήριεςήδιανοητικέςικανότητεςήέλλειψηεμπειρίαςκαι
γνώσειςεφόσοντουςέχουνδοθείκαθοδήγησηήοδηγίεςπου
αφορούντηχρήσητουπροϊόντοςκατάέναασφαλήτρόποκαι
κατανοούντουςεμπλεκόμενουςκινδύνους.
• Ταπαιδιάδενπρέπειναπαίζουνμετοπροϊόναυτό.
• Καθαρισμόςκαισυντήρησηχρήστηδενθαγίνονταιαπό
παιδιάεκτόςαναυτάείναιηλικίαςμεγαλύτερηςτων8και
βρίσκονταιυπόπαρακολούθηση.
• Προσοχή! Ανέχουνχαλάσειτασφραγίσματατηςπόρτας
ήέχειχαλάσειηπόρταηίδια,οφούρνοςδενπρέπεινα
βρίσκεταισελειτουργίαέωςότουεπισκευαστείαπόέναν
εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωποτουσέρβις.
• Προσοχή! Είναιεπικίνδυνογιαοποιονδήποτεέλλονεκτός
απόένααρμόδιοπρόσωποναεκτελέσειτοοποιοδήποτε
σέρβιςήναπροβείσεεπισκευευήλειτουργίαςπου
περιλαμβάνειαφαίρεσηκαλύμματοςκατάτηςέκθεσηςσε
ενέργειαμικροκυμάτων.
• Προσοχή! Ταυγράκαθώςκαιοιάλλεςτροφέςδενπρέπεινα
θερμαινονταισεσφραγισμένουςπεριέκτεςεπειδήυπόκεινται
σεέκρηξη.
• Χρησιμοποιείτεμόνοσκεύηπουείναικατάλληλαγιαχρήσησε
φούρνουςμικροκυμάτων.
• Οτανζεσταίνετεφαγητόσεπεριέκτεςαπόχαρτίήαπό
πλαστικό,επιβλέπετετοφούρνολόγωτηςπιθανότητας
έναυσης.
OMW171-W_A5_140320.indb 12 20/3/14 2:24 PM
13
Size - A5
• Ανβγαίνεικαπνός,σβήστεήαποσυνδέστετοπροϊόνκαι
κρατείστετηνπόρτακλειστήέτσιώστενασυγκρατήσετετις
οποιεσδήποτεφλόγες.
• Ηθέρμανσητωνποτώνμεμικροκύματαμπορείναέχεισαν
αποτέλεσμακαθυστερημένοεκρηκτικόβρασμό,οχειρισμός
τουπεριέκτηπρέπειναγίνεταιμεπροσοχή.
• Ταπεριεχόμενατωνμπιμπερόκαιτωνβάζωνμεπαιδικές
τροφέςθαπρέπεινααναδεύονταιήνααναταράσσονταικαι
ηθερμοκρασίαναελέγχεταιπριναπότηνκατανάλωση,έτσι
ώστενααποφεύγονταιεγκαύματα.
• Τααυγάστοκέλυφόςτουςκαθώςκαιταπλήρωςβρασμένα
(σφιχτά)αυγάδενθαπρέπειναθερμαίνονταισεφούρνους
μικροκυμάτωνεπειδήμπορείναεκραγούνακόμακαιανη
θέρμανσημεμικροκύματαέχειτελειώσει.
• Οφούρνοςθαπρέπεινακαθαρίζεταισετακτήβάσηκαιτα
οποιαδήποτεαποθέματαφαγητούνααφαιρούνται.
• Τυχόνπαράλειψητηςδιατήρησηςτουφούρνουσεκαθαρή
κατάστασηθαμπορούσεναοδηγήσεισεφθοράτης
επιφάνειας,πράγμαπουθαμπορούσεναεπηρεάσει
αρνητικάτηζωήτηςσυσκευήςκαινακαταλήξειπιθανάσεμια
επικίνδυνηκατάσταση.
• Ησυσκευήμαγειρέματοςμικροκυμάτωνεπιτρέπεταινα
χρησιμοποιείταιμόνοωςαυτόνομησυσκευή.Ησυσκευήδεν
ενδείκνυταιγιατοποθέτησησεέπιπλαόπωςπ.χ.ερμάριακαιγι’
αυτόδενεπιτρέπεταιναχρησιμοποιείταισεεντοιχισμέναέπιπλα.
• Ταχαλασμένακαλώδιατροφοδοσίαςπρέπεινααντικαθίστανται
μόνοαπότονεξουσιοδοτημένοαντιπρόσωποτουσέρβιςώστε
νααποφεύγονταιτυχόνκίνδυνοι.
OMW171-W_A5_140320.indb 13 20/3/14 2:24 PM
14
Size - A5
• Ησυσκευήμαγειρέματοςμικροκυμάτωνπροορίζεταιγια
τοζέσταμαφαγητώνκαιποτών.Τοστέγνωμαφαγητών
ήρουχισμούκαιτοζέσταμαθερμαινόμενωνμαξιλαριών,
παντοφλών,σφουγγαριών,υγρώνπανιώνκαθαρισμούκαι
παρόμοιωνειδώνμπορείναοδηγήσεισετραυματισμούς,
ανάφλεξηήπυρκαγιά.
• Είναισχεδιασμένημόνογιαοικιακήκαιάλλεςπαρόμοιες
χρήσειςόπως:
-σεκαφετέριεςυπαλλήλων,σεκαταστήματα,γραφείακαι
άλλαεργασιακάπεριβάλλοντα;
-απόφιλοξενούμενουςσεξενοδοχεία,μοτέλκαιάλλους
χώρουςδιαμονής;
-σεεπιχειρήσειςBedandBreakfast;
-σεαγροικίες.
• Καθαρίστετησυσκευήκαιόλατηςταεξαρτήματαμετάαπό
κάθεχρήση.
• ΑκολουθήστετιςοδηγίεςτηςπαραγράφουΚαθαρισμός και
φροντίδα.
• Διαβάστεπλήρωςτοεγχειρίδιοαυτόπριναπότηνπρώτηχρήση.Περιέχεισημαντικές
πληροφορίεςγιατηνασφάλειάσαςκαθώςκαιγιατηχρήσηκαιτησυντήρησητου
εξοπλισμού.
• Φυλάξτετιςοδηγίεςαυτέςγιαμελλοντικήαναφοράκαιδώστετιςμαζίμετοπροϊόν.
• Δώστειδιαίτερηπροσοχήστιςπροειδοποιήσειςπάνωστοπροϊόνκαισεαυτότοεγχειρίδιο.
• Χρησιμοποιήστετοπροϊόνμόνογιατηνενδεδειγμένητουχρήση.Τυχόνακατάλληλη
χρήσημπορείναοδηγήσεισεκινδύνους.
• Στηνπερίπτωσηακατάλληληςχρήσηςήεσφαλμένηςλειτουργίας,δενδεχόμαστεκαμία
ευθύνηγιαπροκύπτουσεςζημιές.
• Ηχρήσηαξεσουάρκαιεξαρτημάτων,πουδενσυνιστώνταιαπότονκατασκευαστήμπορεί
ναοδηγήσεισετραυματισμούςήζημιέςκαιακυρώνειτηνεγγύηση.
• Μηναφήνετεποτέτοπροϊόνδίχωςεπίβλεψηενώείναιενεργοποιημένο.
• Μηντοποθετείτεβαριάαντικείμεναστοπάνωμέροςτουπροϊόντος.
• Μηβυθίζετεποτέταηλεκτρικάμέρητουπροϊόντοςστονερόκατάτονκαθαρισμόήτη
λειτουργία.Μηνκρατάτεποτέτοπροϊόνκάτωαπότρεχούμενονερό.
• Μηνπροσπαθήσετεσεκαμίαπερίπτωσηναεπισκευάσετετοπροϊόνμόνοισας.
Γιασέρβιςκαιεπισκευές,παρακαλείστενασυμβουλευθείτεένανεξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωποτουσέρβις.
OMW171-W_A5_140320.indb 14 20/3/14 2:24 PM
15
Size - A5
• Ητάσηδικτύουπρέπεινααντιστοιχείστιςπληροφορίεςστηνετικέταονομαστικήςισχύος
τουπροϊόντος.
• Τοβύσματροφοδοσίαςχρησιμοποιείταιωςηδιάταξηαποσύνδεσης.Βεβαιωθείτεότιτο
βύσματροφοδοσίαςβρίσκεταισελειτουργικήκατάσταση.
• Μόνομετηναποσύνδεσηαπότηνπρίζαμπορείναεπιτευχθείπλήρηςδιαχωρισμόςτου
προϊόντοςαπότηντάσητροφοδοσίας.
• Αποφύγετετιςζημιέςστοκαλώδιοτροφοδοσίαςπουμπορείναπροκληθούναπό
συστροφέςήαπόεπαφήμεαιχμηρέςγωνίες.
• Κρατήστετοπροϊόναυτόσυμπεριλαμβανομένωντουκαλωδίουκαιτουβύσματος
τροφοδοσίαςμακριάαπόόλεςτιςπηγέςθερμότηταςόπωςγιαπαράδειγμα,φούρνους,
εστίεςμαγειρέματοςκαιάλλεςσυσκευές/άλλααντικείμεναπουπαράγουνθερμότητα.
• Βγάζετετοβύσμααπότηνπρίζαμόνοαπόαυτόκαθαυτότοβύσμα.Μηντραβάτετο
καλώδιο.
• Βγάλτετοπροϊόναπότηνπρίζαόταντοπροϊόνδενβρίσκεταισεχρήση,σεπερίπτωση
δυσλειτουργιών,πριννασυνδέσετεήνααφαιρέσετεεξαρτήματακαιπριναπόκάθε
καθαρισμό.
• Αντοκαλώδιοτροφοδοσίαςήηθήκητουπροϊόντοςέχειυποστείζημιάήτοπροϊόνέχει
πέσεικάτω,τοπροϊόνμπορείναμημπορείναχρησιμοποιηθείπρινναεξεταστείαπό
ένανεξουσιοδοτημένοαντιπρόσωποτουσέρβις.
• Ταχαλασμένακαλώδιατροφοδοσίαςπρέπεινααντικαθίστανταιμόνοαπότον
εξουσιοδοτημένοαντιπρόσωποτουσέρβιςώστενααποφεύγονταιτυχόνκίνδυνοι.
• Προσοχή! Γιατηναποτροπήκινδύνωναπότηνακούσιαεπαναφοράτουπροστατευτικού
περιοριστήθερμοκρασίας,ησυσκευήδενπρέπεινατροφοδοτείταιαπόεξωτερική
συσκευήενεργοποίησης,όπωςχρονοδιακόπτη,ούτενασυνδέεταισεκύκλωμαπου
ενεργοποιείταικαιαπενεργοποιείταιτακτικάαπόάλλησυσκευή.
• Χρησιμοποιήστετοπροϊόνμόνοσεστεγνούςεσωτερικούςχώρουςκαιποτέσε
εξωτερικούςχώρους.
• Τοποθετήστετοπροϊόνσεμιαεπίπεδη,σταθερήκαιαντιολισθητικήεπιφάνεια.
• Προστατέψτετοπροϊόναυτόαπότηνυπερβολικήθερμότητακαιτουπερβολικόκρύο
καθώςκαιαπότοάμεσοηλιακόφωςκαιαπότησκόνη.
• Γιαναμειωθείοκίνδυνοςπυρκαγιάςκαιηλεκτροπληξίας,μηνεκθέτετετοπροϊόνσε
φωτιά(τζάκι,σχάρα,κεριά,τσιγάρακ.ο.κ)ήσενερό(σταγόνεςνερού,πιτσιλιέςνερού,
βάζα,μπανιέρες,δεξαμενέςκ.ο.κ.).
• Προειδοποίηση! Μηνχρησιμοποιείτεαυτότοπροϊόνκοντάσενερόήβαριάυγρασία·
π.χ.σεέναυγρόυπόγειοήδίπλασεμιαπισίναήσεμιαμπανιέρα.
• Ηπαρούσασυσκευήδενπροορίζεταιγιαεπαγγελματικήχρήση.
OMW171-W_A5_140320.indb 15 20/3/14 2:24 PM
16
Size - A5
ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ
Σαςευχαριστούμεπουεπιλέξατεέναπροϊόν Παρακαλούμεδιαβάστεαυτέςτιςοδηγίες
προσεκτικάκαιφυλάξτετιςγιαμελλοντικήχρήση.
ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Τοπροϊόναυτόπροορίζεταιγιααπόψυξη,ξαναζέσταμακαιμαγείρεμαφαγητού.
Οποιαδήποτεάλληχρήσηενδέχεταιναπροκαλέσειβλάβηστοπροϊόνήτραυματισμό.
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Ησυσκευήμπορείναδιατίθεταισεδιαφορετικάχρώματα.
123
4
5 56 7 8 6
9
10
11
12
1. Κοιλότηταφούρνου
2. Σφράγισμαπόρτας
3. Παράθυροπόρτας
4. Πόρτα
5. Σύστημακλείστρουασφαλείας
6. Πόδια
7. Κύλινδροςπεριστρεφόμενουδίσκου
8. Υάλινοςδίσκος
9. Κουμπίγιατοάνοιγματηςπόρτας
10.Καλώδιοτροφοδοσίαςμεβύσμα
11. TIME(ΧΡΟΝΟΣ)διακόπτηςεπιλογής
12.POWER(ΙΣΧΥΣ)διακόπτηςεπιλογής
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
Επιθεωρήστεταπεριεχόμεναπουσαςέχουνπαραδοθείσεό,τιαφοράπληρότητακαιζημιές.
Εφόσονταπεριεχόμενατηςπαράδοσηςδενείναιπλήρηήέχουνυποστείζημιές,επικοινωνήστε
μετογραφείοτωνπωλήσεώνσαςαμέσως.Μετάτηναποσυσκευασία,παρακαλείστενα
ανατρέξετεστοκεφάλαιοΚαθαρισμός και φροντίδα.
OMW171-W_A5_140320.indb 16 20/3/14 2:24 PM
17
Size - A5
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
123
Τοποθετήστετοφούρνο
μικροκυμάτωνσεμιαεπί-
πεδη,σταθερήεπιφάνεια.
Αφήστεχώρογιαεπαρκή
ροήαέρα.20cmπάνωαπό
τοφούρνο,10cmστοπίσω
μέρος,5cmκαιστιςδυο
πλευρές.
Μηνκαλύπτετεκαιμη
φράσσετετουςαεραγω-γούς
τηςσυσκευής.Μηναφαιρείτε
ταπόδια.
4
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Βεβαιωθείτεότιόλαταυλικάσυσκευασίας,συμπερι-
λαμβανομένηςτηςταινίας,έχουναφαιρεθείαπότηνπόρτα,
τοθάλαμο,τουςδιακόπτεςκαιτααξεσουάρ.
• Μηντοποθετείτετοφούρνοσεσημείαπουδημι-ουργείται
θερμότηταήυψηλήυγρασία,ήκοντάσεεύφλεκταυλικά.
• Μηχρησιμοποιείτετοφούρνοεάνηπεριστρεφόμενηβάσηστον
άξονακαιογυάλινοςδίσκοςδενβρίσκονταιστησωστήθέση.
• Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοτροφοδοσίαςδενέχειυποστεί
ζημιάκαιότιδενπερνάκάτωαπότοφούρνοήπάνωαπό
κάποιακαυτήήαιχμηρήεπιφάνεια.
• Τοφιςπρέπειναείναιάμεσαπροσβάσιμοέτσι,ώστενα
μπορείτενατοαποσυνδέσετεεύκολασεπερίπτωσηανάγκης.
Πριντηχρήση,συνδέστε
στηνπρίζατησυσκευή.
Αποσυνδέστετησυσκευή
ότανδεντηχρησιμοποι-είτε
γιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ
• Τοκαλώδιοτροφοδοσίαςτουφούρνουδιαθέτειέναφιςμεσύνδεσηγείωσης,τοοποίοπρέπει
νασυνδεθείσεκατάλληλαεγκατεστημένηκαιγειωμένηεπίτοιχηπρίζα.
• Συνιστάταιναυπάρχειξεχωριστόκύκλωμαμόνογιατοφούρνο.
• Ηυψηλήτάσηείναιεπικίνδυνηκαιμπορείναπροκαλέσειφωτιάήάλλαατυχήματα,καθώςκαι
υλικέςζημιέςήτραυματισμούς.
• Προειδοποίηση:Τυχόνακατάλληληχρήσητουγειωμένουφιςμπορείναπροκαλέσεικίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
OMW171-W_A5_140320.indb 17 20/3/14 2:24 PM
18
Size - A5
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
Διακοπτης επιλογης Power
Περιστρέψτετοδιακόπτηγιαναεπιλέξετετοεπίπε-δοισχύος
γιατοψήσιμοήτοξεπάγωμα.ΑνατρέξτεστηνενότηταΨΗΣΙΜΟ
ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ.
Διακοπτης επιλογης Time
ΧρησιμοποιήστετοδιακόπτηεπιλογήςTIMEγιατηνενεργοποίηση
καιτηναπενεργοποίησητουφούρνου(0).Περιστρέψτετονδεξιά
γιαναεπιλέξετετηχρονικήδιάρκειαψη-σίματος(λεπτά).Γιανα
επιλέξετεμικρήχρονικήδιάρκεια,πρώταγυρίστετοδιακόπτηστη
θέση5,καιστησυνέχειαξανάπροςταπίσωστηχαμηλήρύθμιση
πουθέλετε.Ότανηχρο-νικήδιάρκειαψησίματοςπαρέλθει(0),ο
φούρνοςθααπενεργοποιηθείαυτόματα.Μπορείτενατερματίσετε
τηδιαδικασίαψησίματοςοποιαδήποτεστιγμήπεριστρέφονταςτο
διακόπτηχειροκίνητα,πίσωστηθέση0.
ΨΗΣΙΜΟ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
1 2
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Παρέχεταικαλώδιο
τροφοδοσίαςμικρούμήκους,
ώστεναμειωθείοκίνδυνοςτου
ναμπερδευτείκάποιοςήνα
σκοντάψεισεέναμακρύτερο
καλώδιο.
Σεπερίπτωσηχρήσηςενός
καλωδίουεπέκτασης:
• Οιονομαστικέςτιμέςτων
προδιαγραφώνπρέπεινα
αντιστοιχούντουλάχιστον
σεεκείνεςτηςσυσκευής.
• Τοκαλώδιοεπέκτασης
πρέπειναείναιτύπου
γείωσης3καλωδίων.
• Τοκαλώδιοπρέπεινα
τοποθετείταικατάτρόπο,
ώστεναμηνκρέμεταιαπό
πά-γκουςήτραπέζια,
απ’όπουμπορούννατο
τραβήξουνπαιδιάήνα
σκοντάψεικανείςκατάλάθος.
Χρησιμοποιήστετοδιακό-
πτηεπιλογήςPOWERγιανα
επιλέξετετηνέντασηισχύος.
Χρησιμοποιήστετοδια-κόπτη
επιλογήςTIMEγιαναρυθμίσετε
τηχρονικήδιάρκειαψησίματος.
Λειτουργία Ένταση ισχύος
Χαμηλή 17%
Απόψυξη 40%
Μ.Χαμηλή(μεσαία-χαμηλή) 48%
Μεσ(μεσαία) 66%
Μ.Υψηλό(μεσαία-υψηλή) 85%
Υψηλή 100%
OMW171-W_A5_140320.indb 18 20/3/14 2:24 PM
19
Size - A5
ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΚΕΥΗ
Σκεύη Μικροκύματα
Γυαλίανθεκτικόστηθερμότητα ναι
Γυαλίμηανθεκτικόστηθερμότητα όχι
Κεραμικόυλικόανθεκτικόστηθερμότητα ναι
Πλαστικόπιάτοασφαλέςσταμικροκύματα ναι
Χαρτίκουζίνας ναι
Μεταλλικόςδίσκος όχι
Μεταλλικήσχάρα όχι
Φύλλοαλουμινίου&περιέκτεςφύλλων όχι
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
• Προειδοποίηση! Αποσυνδέστετοπροϊόναπότηνπρίζακαιαφήστετονακρυώσειτελείωςπριν
απότονκαθαρισμό.Μηβυθίζετεποτέηλεκτρικάμέρητουπροϊόντοςμέσασενερόκατάτηδιάρ-
κειατουκαθαρισμούήτηςλειτουργίας.Ποτέμηνκρατάτετοπροϊόνκάτωαπότρεχούμενονερό.
• Προσοχή! Ότανκαθαρίζετε,μηχρησιμοποιείτεποτέδιαλύτεςήδιαβρωτικάυλικά,σκληρέςβούρ-
τσες,μεταλλικάήαιχμηράαντικείμενα.Οιδιαλύτεςείναιεπιβλαβείςγιατηνανθρώπινηυγείακαι
μπορούνναπροσβάλλουνταπλαστικάμέρη,ενώοιμηχανισμοίδιαβρωτικούκαθαρισμούκαιτα
εργαλείαμπορείναχαράξουντην(τις)επιφάνεια(-ες).
• Καθαρίστετιςεξωτερικέςεπιφάνειεςτηςσυσκευήςμευγρόπανίκαιστησυνέχειαστεγνώστε
σχολαστικά.
• Βεβαιωθείτεότιδενμπαίνεινερόμέσαστοεσωτερικό(γιαπαράδειγμα,μέσωτπυδιακόπτη)του
προϊόντος.
• Καθαρίστετηνκοιλότητα,τασφραγίσματατηςπόρταςκαιταπροσκείμεναμέρησετακτικήβάση
μεέναβρεγμένοπανί.Ότανυπάρχουνυπάρχουνπιτσιλίσματαφαγητούήυγράπουέχουνχυθεί
προσκολλώνταιστατοιχώματατουφούρνου,σκουπίστεμεέναβρεγμένοπανί.
• .Στεγνώστεύστερατηνκοιλότηταχρησιμοποιώνταςέναμαλακόπανί.
• Ογυάλινοςδίσκοςμπορείνααφαιρεθείγιακαθαρισμό.Καθαρίστετοδίσκοσεζεστόνερόμε
σαπούνι,ήστοπλυντήριοπιάτων.
• Καθαρίστετημεταλλικήσχάρασεζεστόνερόμεσαπούνι.
• Οκύλινδροςτουπεριστρεφόμενουδίσκουκαιοπυθμέναςτηςκοιλότηταςπρέπεινακαθαρίζονται
σετακτικήβάσηέτσιώστεναπρολαμβάνεταιτυχόνυπερβολικόςθόρυβος.Απλάχρησιμοποιή-
στεέναήπιοαπορρυπαντικόγιανασκουπίσετετηνεπιφάνειακαιαφήστετηναστεγνώσει.Ανο
κύλινδροςτουπεριστρεφόμενουδίσκουέχειαφαιρεθείγιακαθαρισμό,βεβαιωθείτεότιτονέχετε
επανατοποθετήσεισωστάπριναπότηνεπόμενηχρήση.
• Σεπερίπτωσηπουηλυχνίαστοεσωτερικότηςκοιλότηταςπρέπεινααντικατασταθεί,παρακαλεί-
στεναεπικοινωνήσετεμεένανεξουσιοδοτημένοαντιπρόσωποτουσέρβις.
• Οιοσμέςστηνκοιλότηταμπορούνναεξουδετερωθούνγεμίζονταςένακατάλληλογιαταμικροκύ-
ματαφλιτζάνιμενερόκαιχυμόλεμονιούαφήνονταςτοναβράσειστοφούρνομικροκυμάτωνγια
5λεπτά.
OMW171-W_A5_140320.indb 19 20/3/14 2:24 PM
20
Size - A5
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Ονομαστικήτάση:230-240V~,50Hz/Ονομαστικήισχύςεισόδου:1200W
Ονομαστικήισχύςεξόδου:700W/Συχνότηταλειτουργίας:2450MHz
Εξωτερικέςδιαστάσεις:262mm(Υ)x452mm(Π)x325mm(Β)
ΔιάμετροςΠεριστρεφόμενηςΒάσης:Ø245mm/Χωρητικότηταφούρνου:17L/Καθαρόβάρος:
Περίπου10.5kg
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Μηνπετάτεαυτήτησυσκευήμαζίμεταχύδηνοικιακάαπορρίμματα.Επιστρέψτετηνσε
ένακαθορισμένοσημείοπερισυλλογήςγιατηνανακύκλωσηηλεκτρικούκαιηλεκτρονικού
εξοπλισμού.Μεαυτότοντρόπο,συμβάλλετεστηδιατήρησητωνπόρωνκαιτην
προστασίατουπεριβάλλοντος.Απευθυνθείτεστοναντιπρόσωποτηςπεριοχήςσαςήστις
αρμόδιεςαρχέςγιαπερισσότερεςπληροφορίες.
OMW171-W_A5_140320.indb 20 20/3/14 2:24 PM
Table of contents
Languages:
Other O.K. Microwave Oven manuals
O.K.
O.K. OMW 1213 W User manual
O.K.
O.K. OMW 170 G-W User manual
O.K.
O.K. OMW 2221 DS User manual
O.K.
O.K. OMW 320 User manual
O.K.
O.K. OMW 230 User manual
O.K.
O.K. OMW 330 DM User manual
O.K.
O.K. OMW2221 W User manual
O.K.
O.K. OMW 1221 W User manual
O.K.
O.K. OWM 170G-W User manual
O.K.
O.K. OMW 3331 DM User manual
