O.K. OWM 170G-W User manual

Size - A5
OWM 170G-W
MIKROWELLENOFEN // MICROWAVE OVEN //
SPANISH // FRENCH
GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE UTENTE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR
MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KULLANIM KILAVUZU
OMW170G-W_A5_130328.indb 1 28/3/13 4:07 PM

Size - A5
Deutsch -
Ελληνικά -
English -
Español -
Français -
Magyar -
Italiano -
Nederlands -
Polski -
Português -
Svenska -
Türkçe -
OMW170G-W_A5_130328.indb 2 28/3/13 4:07 PM

3
Size - A5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
• Readthismanualbeforerstusethoroughly.Itcontainsimportantinformationfor
yoursafetyaswellasfortheuseandmaintenanceoftheequipment.
• Keepthismanualforfuturereferenceandpassitonwiththeproduct.
• Payparticularattentiontothewarningsontheproductandinthismanual.
• Usetheproductonlyforitsintendedpurpose.Improperusemayleadtohazards.
• Intheeventofimproperuseorwrongoperation,wedonotacceptanyliabilityfor
resultingdamages.
• Theuseofaccessoriesandcomponentsnotexpresslyrecommendedbythe
manufacturermayresultininjuriesordamagesandvoidsthewarranty.
• Neverleavetheproductunsupervisedwhileitisswitchedon.
• Donotplaceheavyobjectsontopoftheproduct.
• Neverimmerseelectricalpartsoftheproductinwaterduringcleaningoroperation.
Neverholdtheproductunderrunningwater.
• Donotunderanycircumstancesattempttorepairtheproductyourself.For
servicingandrepairs,pleaseconsultanauthorisedserviceagent.
• Thisproductisnotintendedtobeusedbypersons(includingchildren)withreduced
physical,sensoryormentalabilitiesorlackofexperienceand/orlackofknowledge
unlesstheyaresupervisedbyapersonresponsiblefortheirsafetyorhavereceived
instructionsonhowtousetheproduct.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeproduct.
• Themainsvoltagemustmatchtheinformationontheratinglabeloftheproduct.
• Thepowerplugisusedasthedisconnectdevice.Pleasebesurethatthepowerplug
isinoperablecondition.
• Onlyunplugfromthepowersocketcanseparatetheproductcompletelyfromthe
mains.
• Avoiddamagestothepowercordthatmaybecausedbykinksorcontactwith
sharpcorners.
• Keepthisproductincludingpowercordandpowerplugawayfromallheatsources
likeforexample,ovens,hotplatesandotherheat-producingproducts/objects.
• Onlyunplugfromthepowersocketbytheplugitself.Donotpullonthecord.
• Unplugtheproduct...
-whentheproductisnotbeingused,
-incaseofmalfunctions,
-beforeattaching/detachingaccessoriesand
-beforecleaningtheproduct.
• Ifthepowercordorthecasingoftheproductisdamagedoriftheproductis
dropped,theproductmaynotbeusedbeforeitisexaminedbyanauthorised
serviceagent.
• Adamagedpowercordmayonlybereplacedbytheauthorisedserviceagentin
ordertoavoidhazards.
• Caution! Inordertopreventhazardsfromunintentionalresettingoftheprotective
temperaturelimiter,thisproductmustnotbepoweredbyanexternalswitching
devicesuchasatimer,orconnectedtoacircuitwhichisregularlyswitchedonand
obyadevice.
OMW170G-W_A5_130328.indb 3 28/3/13 4:07 PM

4
Size - A5
• Usethisproductindryindoorareasonlyandneveroutdoors.
• Placetheproductonaat,sturdyandslip-resistantsurface.
• Keepaminimumsafetyclearanceof15cmaroundtheproduct.
• Protectthisproductfromextremeheatandcoldaswellasfromdirectsunlightand
dust.
• Inordertoreducetheriskofreandelectricshock,donotexposetheproduct
tore(replace,grill,candles,cigarettesandsoon)orwater(waterdrops,water
splashes,vases,tubs,pondsandsoon).
• Warning!Donotusethisproductnearwaterorheavymoisture;e.g.inadamp
basementorbesideaswimmingpoolorbathtub.
• Usethisproductintemperatelatitudesonly.Avoidtropicalandespeciallyhumid
climaticregions.
• Protectthisproductfromallmoistureincludingspraywaterandhumidity.
• Theproductmaynotcomeintocontactwithorbecoveredbyhighlyammable
materials,suchascurtains,textiles,walls,etc.Pleasemakesurethatsucientsafety
clearanceiskepttoammablematerials.
• Thisproductisnotsuitableforcommercialuse.Itisdesignedforhouseholduse
only.
• Risk of burning! Donottouchtheproduct’shotsurfaces.Heatrisesfromthe
productduringuse.
• Caution! Hotsurface!
• Donotoperatetheproductbymeansofanexternaltimerorseparateremote
controlsystem.
• Risk of burning! Donottouchtheproduct’shotsurfaces.Touchtheproductonlyby
itshandleortemperaturedial.
• Nevercovertheproductwhileinuse.
• Thedoorortheoutersurfacemaygethotwhentheproductisoperating.
• Breadcanburn.Therefore,donotusethisproductnearorbelowammable
materialssuchascurtains.Pleasebesuretokeepasucientsafedistancefrom
ammablematerials.
• Handletheglassdoorwithcare.Topreventdamage,donotslamthedooranddo
notlettheglassdoorcomeincontactwithwaterwhileitisstillhot.
• Warning! Accessiblepartsmaybecomehotduringuse.Youngchildrenshouldbe
keptaway.
• Donotmoveortransportthisproductwhileitisinuse.
• Toavoidinjury,exercisecautionwhenremovinghotitemsfromtheproduct.
• Theproductisnotintendedtobeusedforheatingpurposes.
• Warning! Ifthedoorordoorsealsaredamaged,theovenmustnotbeoperated
untilithasbeenrepairedbyanauthorisedserviceagent.
• Warning! Itishazardousforanyoneotherthanacompetentpersontocarryout
anyserviceorrepairoperationthatinvolvestheremovalofacoverwhichgives
protectionagainstexposuretomicrowaveenergy.
• Warning! Liquidsandotherfoodsmustnotbeheatedinsealedcontainerssince
theyareliabletoexplode.
• Warning!Onlyallowchildrentousetheovenwithoutsupervisionwhenadequate
instructionshavebeengivensothatthechildisabletousetheoveninasafeway
andunderstandsthehazardsofimproperuse.
OMW170G-W_A5_130328.indb 4 28/3/13 4:07 PM

5
Size - A5
• Onlyuseutensilsthataresuitableforuseinmicrowaveovens.
• Whenheatingfoodinplasticorpapercontainers,keepaneyeontheovendueto
thepossibilityofignition.
• Ifsmokeisemittedswitchoorunplugtheproductandkeepthedoorclosedin
ordertostieanyames.
• Microwaveheatingofbeveragescanresultindelayederuptiveboiling,therefore
caremustbetakenwhenhandlingthecontainer.
• Thecontentsoffeedingbottlesandbabyfoodjarsshallbestirredorshakenandthe
temperaturecheckedbeforeconsumption,inordertoavoidburns.
• Eggsintheirshellandwholehard-boiledeggsshouldnotbeheatedinmicrowave
ovenssincetheymayexplode,evenaftermicrowaveheatinghasended.
• Theovenshouldbecleanedregularlyandanyfooddepositsremoved.
• Failuretomaintaintheoveninacleanconditioncouldleadtodeteriorationofthe
surfacethatcouldadverselyaectthelifeoftheapplianceandpossiblyresultina
hazardoussituation.
• Themicrowaveovenshallnotbeplacedinacabinet.
• Warning! Whentheproductisoperatedinthecombinationmode,childrenshould
onlyusetheovenunderadultsupervisionduetothetemperaturesgenerated.
• Cleantheproductandallotheraccessoriesaftereachuse.
• FollowtheinstructionsinthechapterCleaning and care.
OMW170G-W_A5_130328.indb 5 28/3/13 4:07 PM

6
Size - A5
CONGRATULATIONS
Thanksforyourpurchaseofok.product.Pleasereadthismanualcarefullyandkeepit
forfuturereference.
INTENDED USE
Thisproductisintendedfordefrosting,reheatingandcookingfood.Anyotherusemay
resultindamagetoproductorinjuries.
COMPONENTS
Theproductmaybeavailableindierentcolors.
123
4
5 56 7 8 6
9
10
11
12
13
1. Ovencavity
2. Doorsealing
3. Doorwindow
4. Door
5. SafetyInterlocksystem
6. Feet
7. Turntableroller
8. Glasstray
9. Opendoorpushbutton
10. Powercordwithplug
11. TIMEselectorswitch
12. POWERselectorswitch
13. Metalrack
BEFORE FIRST TIME USE
Inspectthedeliverycontentsforcompletenessanddamages.Shouldthedelivery
contentsbeincompleteordamaged,contactyoursalesoutletimmediately.
Afterunpacking,pleaserefertochapterCleaning and care.
OMW170G-W_A5_130328.indb 6 28/3/13 4:07 PM

7
Size - A5
INSTALLATION
123
Placethemicrowaveona
at,stablesurface.
Leavespaceforsucient
airow.20cmabovethe
oven,10cmattheback,5
cmatbothside.
Donotcoverorblockany
ventsontheunit.Donot
removefeet.
4
NOTE
• Makesurethatallpackagingmaterialsincluding
tapeareremovedfromthedoor,cavity,switchesand
accessories.
• Donotplacetheovenwhereheat,moistureorhigh
humidityaregenerated,ornearcombustiblematerials.
• Donotoperatetheovenwithoutturntablerolleron
theshaftandglasstrayinproperpositions.
• Makesurethatthesupplycordisundamagedand
doesnotrunundertheovenoroveranyhotorsharp
surface.
• Themainsplugmustbereadilyaccessiblesothatit
canbeeasilydisconnectedinanemergency.
Beforeuse,pluginthe
unit.Unplugwhennot
usingforalongtime.
GROUNDING INSTRUCTIONS
• Thesupplycordoftheovenisequippedwithaplugwithearthconnection,which
mustbepluggedintoaproperlyinstalledandgroundedwalloutlet.
• Itisrecommendedthataseparatecircuitservingonlytheovenbeprovided.
• Highvoltageisdangerousandmayresultinreorotheraccidents,causingproperty
damageorinjuries.
• Warning!Improperuseofthegroundingplugcanresultinariskofelectricshock.
OMW170G-W_A5_130328.indb 7 28/3/13 4:07 PM

8
Size - A5
CONTROL PANEL
Power selector switch
Turnswitchtoselectpowerlevelforcookingor
defrosting.PleaserefertochapterMICROWAVE
COOKING.
Time selector switch
UseTIMEselectorswitchtoswitchovenonoro(0).
Turnclockwisetoselectcookingduration(minutes).To
setshorttimeperiods,rstturnswitchtoposition5,
andthenturnbacktothedesiredlowersetting.When
cookingdurationhaselapsed(0),theovenwillswitcho
automatically.Youmayterminatecookingprocessatany
timebyturningtheswitchmanuallybacktoposition0.
MICROWAVE COOKING
1 2
NOTE
Ashortsupplycord
isprovidedtoreduce
therisksresultingfrom
becomingentangledinor
trippingoveralongercord.
Ifanextensioncordis
used:
• Theelectricalrating
shouldbeatleastas
greatastheelectrical
ratingoftheproduct.
• Theextensioncordmust
beagrounding-type
3-wirecord.
• Thecordshouldbe
arrangedsothatit
willnotdrapeover
countertopsortable
tops,whereitcanbe
pulledonbychildren
ortrippedover
unintentionally.
UsePOWERselector
switchtoselectpower
level.
UseTIMEselectorswitch
tosetcookingduration.
Mode Power level
Low 18%
Defrost 36%
Med(medium) 58%
M.High(medium-high) 81%
High 100%
OMW170G-W_A5_130328.indb 8 28/3/13 4:07 PM

9
Size - A5
GRILLING
1 2
NOTE
Themetalrackcanbeused
forgrilling.
UsePOWERselector
switchtoselectgrill.
UseTIMEselectorswitch
tosetcookingduration.
Mode Power level
Grill 100%
COMBINATION COOKING
1 2
NOTE
Themetalrackcanbeused
forcombinationcooking.
UsePOWERselector
switchtoselectpower
level.
UseTIMEselectorswitch
tosetcookingduration.
Mode Power level Suitable for
Combi.1 30%Microwave/
70%Grill
Fish,potatoesau
gratin
Combi.2 49%Microwave/
51%Grill
Omelette,baked
potatoes
Combi.3 67%Microwave/
33%Gril
Poultry
OMW170G-W_A5_130328.indb 9 28/3/13 4:07 PM

10
Size - A5
UTENSILS GUIDE
Utensils Microwave Grill Combintation
Heat–resistantglass yes yes yes
Nonheat–resistantglass no no no
Heat–resistantceramics yes yes yes
Microwave–safeplastic
dish
yes no no
Kitchenpaper yes no no
Metaltray no yes no
Metalrack no yes no
Aluminumfoil&foil
containers
no yes no
CLEANING AND CARE
• Warning! Unplugtheproductandletitcooldowncompletelybeforecleaning.
Neverimmerseelectricalpartsoftheproductinwaterduringcleaningoroperation.
Neverholdtheproductunderrunningwater.
• Warning!Whencleaning,neverusesolventsorabrasivematerials,hardbrushes,
metallicorsharpobjects.Solventsareharmfultohumanhealthandcanattack
plasticparts,whileabrasivecleaningmechanismsandtoolsmayscratchthe
surface(s).
• Cleantheproduct’sexteriorsurfaceswithaslightlydampclothandthendrythem
thoroughly.
• Makesurethatnowaterenterstheproductinterior(forexample,throughthe
switch).
• Cleanthecavity,thedoorsealsandadjacentpartsregularlywithadampcloth.
Whenfoodsplattersorspilledliquidsadheretoovenwalls,wipewithadampcloth.
• Wipethecavitydryafterwardsusingasoftcloth.
• Theglasstraycanberemovedforcleaning.Cleanthetrayinwarm,soapywateror
inthedishwasher.
• Cleanthemetalrackinwarm,soapywater.
• Theturntablerollerandthecavitybottomshouldbecleanedregularlytoprevent
excessivenoise.Simplyuseamilddetergenttowipethesurfaceandallowitto
dry.Iftheturntablerollerisremovedforcleaning,makesuretore-insertitproperly
beforenextuse.
• Intheeventthatthelightbulbinsidethecavitymustbereplaced,pleasecontact
authorisedserviceagent.
• Odoursinthecavitycanbeneutralizedbyllingamicrowave-suitablecupwith
waterandlemonjuiceandboilingitinthemicrowaveovenfor5minutes.
OMW170G-W_A5_130328.indb 10 28/3/13 4:07 PM

11
Size - A5
SPECIFICATION
Ratedvoltage:230-240V~,50Hz/Ratedpowerinput:1200W(Micro)900W(Grill)
/Ratedpoweroutput:700W/Operationfrequency:2450MHz/Outsidedimensions:
262mm(H)x452mm(W)x325mm(D)/TurntableDiameter:Ø245mm/Oven
capacity:17L/Netweight:Approx.11.3kg
DISPOSAL
Donotdisposeofthisapplianceasunsortedmunicipalwaste.Returnittoa
designatedcollectionpointfortherecyclingofWEEE.Bydoingso,youwill
helptoconserveresourcesandprotecttheenvironment.Contactyourretailer
orlocalauthoritiesformoreinformation.
OMW170G-W_A5_130328.indb 11 28/3/13 4:07 PM

Size - A5
OMW170G-W.13.03.28(1.1)
ImtronGmbH
Wankelstrasse5
D-85046Ingolstadt
OMW170G-W_A5_130328.indb 12 28/3/13 4:07 PM