O.K. OMW 310 User manual

HU
IT
TR
ZH
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
MANUALE DELL’UTENTE
KULLANIM KILAVUZU
用户手册
FR SV
MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING
ES RU
MANUAL DE INSTRUCCIONES Руководство пользователя
EN PT
USER MANUAL MANUAL DE UTILIZAÇÃO
EL PL
Οδηγίες χρηςης INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE NL
GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING
OVEN // HORNO MICROONDAS //
FOUR A MICRO-ONDES
MIKROWELLE // MICROWAVE
OMW 31 0

English
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
Magyar
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский язык
Svenska
Türkçe
汉语
4 - 9
10 - 15
16 - 21
22 - 27
28 - 33
34 - 39
40 - 45
46 - 51
52 - 57
58 - 63
64 - 69
70 - 75
76 - 81
82 - 87

4
DE
5
Nicht versuchen, diesen Herd mit geöffneter Tür zu betreiben, da der Betrieb• bei
offener Tür eine schädlichen Bestrahlung mit Mikrowellenenergie
verursachen kann. Auf keinen Fall die Sicherheitsriegel außer Funktion
setzen.
Darauf achten, dass sich keine Gegenstände zwischen der Front des• Mikrowellenherdes und der Gerätetür befinden, und dass sich keine
Schmutz- oder Reinigungsmittelrückstände auf den Dichtflächen
ansammeln.
Den Herd nicht betreiben, wenn er defekt ist. Es ist außerordentlich wichtig,• dass sich die Gerätetür richtig schließen läßt, und das folgende Teile nicht
beschädigt sind:
- Gerätetür (Rahmen),
- Scharniere und Riegel (gebrochen oder lose),
- Türdichtung und Dichtflächen.
Den Herd ausschließlich von qualifizierten Fachleuten reparieren lassen.•
VORSICHT
BAUTEILE
Bitte beachten, dass dieses Gerät in mehreren Farben erhältlich ist.
8
9
6 7
3
10
4 51
2
2 Tür-Sicherheitsriegel
3 Sichtfenster
7 Zeiteinstellknopf
9 Glasdrehteller
10 Rollenring
4 Türdichtung
5 Garraum
6 Einschalttaste
8 Füße
1 Türgriff

4
5DE
MONTAGE
Den Mikrowellenherd
auf eine ebene, stabile
Oberfläche stellen.
Die Lüftungsschlitze des
Gerätes nicht abdecken
oder blockieren. Die
Füße nicht abmontieren.
1 3
Das Netzkabel des Gerätes ist mit einem geerdeten Stecker ausgerüstet,• welcher an eine ordnungsgemäß installierte, geerdete Steckdose anzuschlie-
ßen ist.
Es wird empfohlen, das Gerät an eine gesonderte Steckdose anzuschließen.• Netzspannung ist gefährlich und kann zu Bränden oder anderen Unfällen mit• Sach- und Personenschäden führen.
Achtung: Unsachgemäße Montage des Erdungssteckers kann zu Strom-• schlägen führen.
Vor Gebrauch den
Netzstecker einstecken.
Wenn das Gerät für
längere Zeit nicht
gebraucht wird, den
Netzstecker ziehen.
Eine ausreichende
Luftzirkulation
sicherstellen:
30 cm über dem Herd,
7,5 cm hinter dem Herd,
7,5 cm auf einer Seite;
die andere Seite muss
frei sein.
Sicherstellen, dass das gesamte Verpackungsma-• terial einschließlich Klebeband von der Tür, dem
Garraum, den Kontrollelementen und den
Zubehörteilen entfernt wurde.
Den Mikrowellenherd nicht in Bereichen, in denen• Wärme, Nässe oder
hohe Luftfeuchtigkeit
gebildet wird, oder in der Nähe entflammbarem
Materials aufstellen.
Das Gerät nicht ohne ordnungsgemäß• montierten Rollenring und Drehteller verwenden.
Sicherstellen, dass das Netzkabel unbeschädigt• ist und nicht unter dem Herd oder über heiße
oder scharfkantige Oberflächen verläuft.
Der Netzstecker muss leicht erreichbar sein,• sodass
er im Notfall unverzüglich herausgezogen
werden kann.
ERDUNGSANWEISUNGEN
HINWEIS
4
2
7,5 cm
oen
30 cm
7,5 cm