Oase InScenio User manual

InScenio EGC Controller Home/Cloud

--
2
A
EGC0004
B
EGC0005
C
EGC0006
F

--
3
D
EGC0007
F
E
EGC0008
F
F
EGC0009

--
4
G
EGC0003
H
EGC0010

-DE -
5
-DE -
Original Gebrauchsanleitung
Version der Gebrauchsanleitung: 1.0
WARNUNG
•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstehen.
•Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
•Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Be-
aufsichtigung durchgeführt werden.
•Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem
Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein.
•Gerät nur anschließen, wenn die elektrischen Daten von Gerät und
Stromversorgung übereinstimmen. Die Gerätedaten befinden sich
auf dem Typenschild am Gerät, auf der Verpackung oder in dieser
Anleitung.
•Tod oder schwere Verletzungen durch Stromschlag sind möglich!
Bevor Sie ins Wasser greifen, alle elektrischen Geräte im Wasser
vom Stromnetz trennen.
•Vor Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen.
•Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
•Gerät nicht verwenden, wenn elektrische Leitungen oder Gehäuse
beschädigt sind.

-DE -
6
Inhaltsverzeichnis
1Über diese Gebrauchsanleitung ................................................................................................................... 8
1.1 Warnhinweise in dieser Anleitung..................................................................................................... 8
1.1.1 Verweise in dieser Anleitung .............................................................................................. 8
2Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................... 8
2.1 Vorschriftsmäßige elektrische Installation......................................................................................... 8
2.2 Sicherer Betrieb................................................................................................................................. 9
3Lieferumfang ................................................................................................................................................. 9
4Produktbeschreibung .................................................................................................................................... 9
4.1 Funktionsbeschreibung ..................................................................................................................... 9
4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................................................................. 9
5Aufstellen und Anschließen ........................................................................................................................ 10
5.1 Gerät mit Erdspieß aufstellen.......................................................................................................... 10
5.2 Gerät an der Wand befestigen........................................................................................................ 10
5.3 EGC-fähiges Gerät anschließen ..................................................................................................... 10
5.4 Stromversorgung anschließen ........................................................................................................ 10
6Inbetriebnahme ........................................................................................................................................... 11
6.1 App "OASE Easy Control" installieren ............................................................................................ 11
6.2 WLAN-Verbindung herstellen.......................................................................................................... 11
6.2.1 Verbindung zum WLAN-Router via WPS herstellen (Router/Cloud-Modus)................... 11
6.2.2 Direkte WLAN-Verbindung herstellen (Access-Point-Modus) ......................................... 12
6.3 Betriebszustand anzeigen............................................................................................................... 13
7Bedienung ................................................................................................................................................... 14
7.1 Bildschirm "Home"........................................................................................................................... 14
7.1.1 Pumpe über EGC bedienen ............................................................................................. 15
7.1.2 ProfiClear-Geräte über EGC bedienen ............................................................................ 17
7.1.3 ProfiLux-Geräte über EGC bedienen ............................................................................... 20
7.2 Bildschirm "Meine Geräte" .............................................................................................................. 22
7.2.1 EGC-fähiges Gerät hinzufügen ........................................................................................ 22
7.2.2 ProfiClear Premium Filter – Upgrade auf EGC ................................................................ 23
7.2.3 EGC-fähiges Gerät entfernen........................................................................................... 24
7.3 Bildschirm "Settings" ....................................................................................................................... 25
7.3.1 Verbindung zum WLAN-Router via WPS herstellen (Router/Cloud-Modus)................... 26
7.3.2 Verbindung zum WLAN-Router manuell herstellen (Router/Cloud-Modus) .................... 27
7.3.3 Netzwerkname ändern ..................................................................................................... 27
7.3.4 Wi-Fi-Passwort ändern..................................................................................................... 27
7.3.5 Cloud-Verbindung aktivieren ............................................................................................ 28
7.3.6 Gerätepasswort ändern.................................................................................................... 29
7.3.7 Systemzeit aktualisieren................................................................................................... 29
7.3.8 Firmware aktualisieren ..................................................................................................... 30
7.3.9 Geräteinformationen anzeigen......................................................................................... 30
7.3.10 Netzwerkeinstellungen zurücksetzen............................................................................... 31
7.3.11 Werkseinstellungen wiederherstellen............................................................................... 31
8Störungsbeseitigung ................................................................................................................................... 31
8.1 Störungstabelle ............................................................................................................................... 31
8.2 Firmware-update-Modus manuell starten ....................................................................................... 33
9Reinigung und Wartung .............................................................................................................................. 33
9.1 Gerät reinigen.................................................................................................................................. 33

-DE -
7
10 Ersatzteile.................................................................................................................................................... 33
11 Entsorgung .................................................................................................................................................. 33
Technische Daten .............................................................................................................................................. 643
Symbole auf dem Gerät ..................................................................................................................................... 644

-DE -
8
1 Über diese Gebrauchsanleitung
Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts InScenio EGC Controller haben Sie eine
gute Wahl getroffen.
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät
vertraut. Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt
werden.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter.
Diese Gebrauchsanleitung gilt für InScenio EGC Controller Home und InScenio EGC Controller Cloud.
Bei Beschreibungen, die auf beide Produkte zutreffen, wird der Name InScenio EGC Controllerʺverwendet.
Bei Beschreibungen, die nur auf die Cloud-Variante zutreffen, wird der Name "InScenio EGC Controller
Cloudʺverwendet.
1.1 Warnhinweise in dieser Anleitung
Die Warnhinweise in dieser Anleitung sind durch Signalworte klassifiziert, die das Ausmaß der Gefährdung
anzeigen.
GEFAHR
Kennzeichnet eine unmittelbar gefährliche Situation, die den Tod oder schwere Verletzungen zur
Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG
Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation, die den Tod oder schwere Verletzungen zur
Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT
Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation, die mittelschwere oder leichte Verletzungen
zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.
HINWEIS
Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation, die Sach- oder Umweltschäden zur Folge
haben kann, wenn Sie nicht vermieden wird.
1.1.1 Verweise in dieser Anleitung
A Verweis auf eine Abbildung, z. B. Abbildung A.
→Verweis auf ein anderes Kapitel.
2 Sicherheitshinweise
2.1 Vorschriftsmäßige elektrische Installation
Elektrische Installationen müssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und dürfen nur von einer
Elektrofachkraft vorgenommen werden.
Eine Person gilt als Elektrofachkraft, wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrun-
gen befähigt und berechtigt ist, die ihr übertragenen Arbeiten zu beurteilen und durchzuführen. Das Arbeiten
als Fachkraft umfasst auch das Erkennen möglicher Gefahren und das Beachten einschlägiger regionaler
und nationaler Normen, Vorschriften und Bestimmungen.
Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.
Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit schützen.

-DE -
9
2.2 Sicherer Betrieb
Gerät nicht an der elektrischen Leitung tragen oder ziehen.
Leitungen geschützt vor Beschädigungen verlegen und darauf achten, dass niemand darüber fallen kann.
Keine Mehrfachsteckdosen verwenden.
Nur die Arbeiten am Gerät durchführen, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenn sich Probleme nicht
beheben lassen, eine autorisierte Kundendienststelle oder im Zweifelsfall den Hersteller kontaktieren.
Niemals technische Änderungen am Gerät vornehmen.
Nur Original-Ersatzteile und –Zubehör für das Gerät verwenden.
Beim Datenverkehr mit der OASE Cloud können Zusatzkosten durch Online-Dienste von Drittanbietern entste-
hen.
3 Lieferumfang
A
Anzahl
Beschreibung
1
1
EGC Controller
2
1
Halterahmen zur Wandbefestigung oder Aufnahme von Erdspieß
3
1
Endwiderstand EGC
4
1
Kabelverbinder EGC
5
4
Schrauben zur Befestigung von Steckverbinder
6
1
Erdspieß zur Bodenbefestigung
7
1
Gebrauchsanleitung
8
1
Trafo
4 Produktbeschreibung
4.1 Funktionsbeschreibung
InScenio EGC Controller ist eine Gerätesteuerung mit einem drahtlosen lokalen Netzwerk (WLAN). Die ange-
schlossenen Geräte werden über ein Smartphone oder Tablet mit der App "OASE Easy Control" gesteuert.
Den Controller gibt es in den Ausführungen Home und Cloud. Nur mit InScenio EGC Controller Cloud können
EGC-fähige Endgeräte auch über das OASE Webportal kontrolliert werden. Das Webportal ist erreichbar unter
https://oec.oase-livingwater.com .
Eigenschaften:
Anschlussmöglichkeit für EGC-fähige Endgeräte.
Das Easy Garden Control System (EGC) bietet im Garten und am Teich komfortable Steuerungsmöglich-
keiten und gewährleistet hohen Komfort und Sicherheit.
Informationen über EGC und seine Möglichkeiten sind erhältlich unter www.oase-livingwater.com/egc-start .
4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
InScenio EGC Controller, "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden:
Betrieb nur als Gerätesteuerung mit EGC-fähigen Endgeräten von OASE.
Betrieb bei Umgebungstemperaturen von -20 °C … +45 °C.
Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten.

-DE -
10
5 Aufstellen und Anschließen
WARNUNG
Elektrische Spannung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
Gerät überflutungssicher in einem Abstand von mindestens 2 m zum Wasser aufstellen.
5.1 Gerät mit Erdspieß aufstellen
So gehen Sie vor:
C
1. Erdspieß mit ganzer Länge in den Boden stecken.
2. Gerät auf den Erdspieß schieben.
3. Standfestigkeit prüfen.
5.2 Gerät an der Wand befestigen
So gehen Sie vor:
D
1. Halterahmen abziehen und mit geeigneten Schrauben befestigen.
2. Gerät auf den Halterahmen setzen.
Halterahmen muss einrasten.
5.3 EGC-fähiges Gerät anschließen
Wichtig für eine sichere Verbindung und ein störungsfreies EGC-Netzwerk ist die richtige Befestigung der
Steckverbinder.
Verbindungskabel EGC sind als Zubehör in den Längen 2,5 m (47038), 5 m (47039) und 10 m (47040) erhältlich.
Das Verbindungskabel EGC und das Anschlusskabel des InScenio EGC Controller werden mit dem Kabel-
verbinder EGC verbunden.
So gehen Sie vor:
F, G
1. Endwiderstand EGC am Gerät entfernen.
2. Steckverbinder aufstecken und mit den beiden Schrauben sichern (max. 2.0 Nm).
Die Gummidichtung muss sauber sein und passgenau sitzen.
Eine beschädigte Gummidichtung ersetzen.
3. Am letzten Gerät im EGC-Netzwerk die Schutzkappe auf EGC-OUT entfernen, den Endwiderstand EGC
aufstecken und mit den beiden Schrauben sichern (max. 2.0 Nm).
Am letzten Gerät im EGC-Netzwerk muss an EGC-OUT kein Verbindungskabel EGC, sondern der Endwi-
derstand EGC gesteckt sein, damit das EGC-Netzwerk richtig abgeschlossen ist.
Zum Lieferumfang von InScenio FM-Master WLAN oder InScenio EGC Controller gehört jeweils ein Endwi-
derstand EGC.
HINWEIS
Das Gerät wird zerstört, wenn Wasser in die Buchsen eindringt.
Buchsen mit Steckverbinder oder Schutzkappe und Gummidichtung verschließen.
Weitere Hinweise zur Bedienung und Einbindung in das EGC-System bitte der Gebrauchsanleitung
des InScenio EGC Controller unter http://www.oase-livingwater.com/egc-start entnehmen.
5.4 Stromversorgung anschließen
So gehen Sie vor:
E
1. Stecker der Zuleitung am Trafo festschrauben.
2. Stromverbindung herstellen.

-DE -
11
6 Inbetriebnahme
Die Inbetriebnahme wird in dieser Reihenfolge durchgeführt:
1. App auf dem Smartphone/Tablet installieren. (→ App "OASE Easy Control" installieren)
2. InScenio EGC Controller mit dem Stromnetz verbinden. (→ Stromversorgung anschließen)
3. WLAN-Verbindung herstellen und Gerätepasswort festlegen. (→ WLAN-Verbindung herstellen)
6.1 App "OASE Easy Control" installieren
iOS
Android
So gehen Sie vor:
1. Google Play oder App Store öffnen.
2. App ʺOASE Easy Controlʺsuchen und Installieren.
Folgen Sie den Anweisungen während der Installation.
3. Abfragen über den Zugriff auf geräteinterne Daten bestätigen.
Wird der Zugriff erlaubt, können individuelle Produktfotos eingestellt werden.
Die Abfrage erfolgt während der Installation (Android)
oder beim Ausführen der App
(iOS).
Nach erfolgreicher Installation wird die App auf dem Display angezeigt.
6.2 WLAN-Verbindung herstellen
Um eine WLAN-Verbindung herzustellen, muss eine der beiden folgenden Verbindungsarten gewählt werden:
WLAN-Verbindung
Beschreibung
Vorgehensweise
InScenio EGC Controller und Smartphone/Tablet
über den Router des Heimnetzwerks verbinden.
Smartphone/Tablet bleibt mit dem Router verbunden.
Kontrolle EGC-fähiger Endgeräte ist über das OASE
Webportal möglich (nur InScenio EGC Controller Cloud)
Smartphone/Tablet kann auf das Internet zugreifen.
(→ Verbindung zum WLAN-Router
via WPS herstellen (Router/Cloud-
Modus))
Alternativ:
(→ Verbindung zum WLAN-Router
manuell herstellen (Router/Cloud-
Modus))
InScenio EGC Controller und Smartphone/Tablet
direkt verbinden
EGC Controller und Smartphone/Tablet sind nicht mit dem
Heimnetzwerk verbunden.
Kontrolle EGC-fähiger Endgeräte über das OASE
Webportal ist nicht möglich.
Smartphone/Tablet kann nicht auf das Internet zugreifen.
(→ Direkte WLAN-Verbindung her-
stellen (Access-Point-Modus))
6.2.1 Verbindung zum WLAN-Router via WPS herstellen (Router/Cloud-Modus)
WPS (Wi-Fi Protected Setup) ist ein Standard zum Aufbau einer sicheren WLAN-Verbindung per Knopfdruck.
Diese Methode wird empfohlen, um schnell und einfach eine WLAN-Verbindung zwischen dem InScenio EGC
Controller und dem Router herzustellen.
Eingabe von Netzwerkname (SSID) und Passwort entfällt.
WLAN-Router muss WPS unterstützen.
Voraussetzung:
Die WLAN-Reichweite zwischen Router und InScenio EGC Controller beträgt nicht mehr als 80 m, ohne Stö-
rungsquellen und bei freier Sicht.
Kompatibilität zu folgenden WLAN-Standards: 802.11n+g+b
Ausschließlich im Frequenzbereich 2.4 GHz.

-DE -
12
So gehen Sie vor:
Am Router:
WPS-Taste am Router drücken, um WPS zu aktivieren.
Angaben in der Bedienungsanleitung des Routers beachten.
WPS ist nur eine begrenzte Zeit aktiv. Innerhalb dieser Zeit WPS am InScenio EGC Controller aktivieren.
H
Am InScenio EGC Controller:
1. Taste kurz drücken (max. 2 Sekunden), um WPS zu aktivieren.
Die LED leuchtet grün und blinkt schnell.
WPS bleibt 2 Minuten aktiv.
Die Verbindung ist hergestellt, wenn die LED grün langsam blinkt (2 Sekunden an, 1 Sekunde aus).
Am Smartphone/Tablet:
2. Verbindung zum WLAN-Router herstellen.
3. App "OASE Easy Controlʺstarten.
InScenio EGC Controller kann jetzt über die App "OASE Easy Control" gesteuert werden.
6.2.2 Direkte WLAN-Verbindung herstellen (Access-Point-Modus)
Wenn kein Router verfügbar ist oder der vorhandene Router WPS nicht unterstützt, muss eine Direktverbin-
dung zwischen InScenio EGC Controller und Smartphone/Tablet hergestellt werden. Diese Verbindungsme-
thode wird zudem empfohlen, wenn die Entfernung zum Router über 80 m beträgt bzw. die WLAN-Reichweite
für die Verbindung zum Router überschreitet.
Die WLAN-Reichweite zwischen Smartphone/Tablet und InScenio EGC Controller kann bis zu 80 m betragen,
ohne Störungsquellen und bei freier Sicht.
Kompatibilität zu folgenden WLAN-Standards: 802.11n+g+b
Ausschließlich im Frequenzbereich 2.4 GHz.
Der Netzwerkname (SSID) steht auf dem Aufkleber am InScenio EGC Controller.
Die Buchstabenfolge "xxxxxx" im Netzwerknamen (SSID) ist gerätespezifisch und bezeichnet einen Teil
der MAC-Adresse des EGC Controllers.
Das Standardpasswort steht ebenfalls auf dem Aufkleber am InScenio EGC Controller.
InScenio EGC Controller hat in der Werkseinstellung das Standardpasswort "oase1234".
Die Verbindung ist verschlüsselt und durch ein Passwort gesichert.

-DE -
13
Verwendete Symbole können von den Symbolen auf dem Smartphone/Tablet abweichen.
iOS
Android
So gehen Sie vor:
1. Einstellungen öffnen.
2. WLAN wählen und aktivieren.
3. Aus der Netzwerkliste ʺOase EGC Controller xxxxxxʺwählen.
4. Wi-Fi Passwort eingeben und "Verbinden" wählen.
Die Verbindung zum InScenio EGC Controller wird hergestellt.
Bei erfolgreicher Verbindung wird unter dem Netzwerknamen "Verbunden" (Android
)
oder ein "" (iOS) angezeigt.
Andere WLAN-Verbindungen sind deaktiviert.
5. App "OASE Easy Control" starten.
Die App wählt automatisch die Sprache des Betriebssystems. Wenn die App die
Sprache nicht unterstützt, wird Englisch eingestellt.
Beim Herstellen der ersten Verbindung mit dem InScenio EGC Controller muss ein
Gerätepasswort festgelegt werden, damit der InScenio EGC Controller vor uner-
laubtem Zugriff geschützt ist.
Gerätepasswort merken, da es auch benötigt wird, um InScenio EGC Controller
Cloud der OASE-Cloud hinzuzufügen. (→ Cloud-Verbindung aktivieren)
6.3 Betriebszustand anzeigen
H
Die LED am Gerät zeigt den Betriebszustand des InScenio EGC Controller an.
Farbe
LED
Zustand LED
Beschreibung
–
Aus
InScenio EGC Controller ist ausgeschaltet
Grün
Leuchtet
InScenio EGC Controller ist betriebsbereit und im Access Point-Modus
Blinkt schnell
WPS ist aktiviert, InScenio EGC Controller wartet auf die Zugangsdaten des Routers
Blinkt langsam (2 Sekunden an,
1 Sekunde aus)
InScenio EGC Controller ist betriebsbereit und mit dem Router verbunden
Gelb
Leuchtet
InScenio EGC Controller startet oder befindet sich im Update-Modus
Blinkt schnell
Firmware-Update wird durchgeführt
Blinkt langsam (2 Sekunden an,
1 Sekunde aus)
InScenio EGC Controller sucht Verbindung zum Router
Rot
Blinkt
Fehler
Abhilfe:
Stromversorgung trennen, 10 Sekunden warten, Stromversorgung wiederherstellen
InScenio EGC Controller auf Werkseinstellung zurücksetzen (→ Werkseinstellungen
wiederherstellen)
Firmware Update durchführen (→ Firmware aktualisieren)

-DE -
14
7 Bedienung
7.1 Bildschirm "Home"
Bildschirm "Home"
Über den Bildschirm "Home" werden die angeschlossenen Geräte bedient. Durch Wischen nach rechts oder
links wird ein angeschlossenes Gerät gewählt.
EGC0015
1
Anzahl der hinzugefügten Geräte.
Auf dem Bildschirm nach rechts oder links wischen, um ein Gerät zu wählen.
2
Bildschirm "Home"
Auf das Symbol tippen, um den Bildschirm zu wählen.
Über diesen Bildschirm werden die angeschlossenen Geräte bedient.
Bildschirm "Meine Geräte"
Auf das Symbol tippen, um den Bildschirm zu wählen.
OASE-Geräte hinzufügen und konfigurieren.
Bildschirm "Settings"
Auf das Symbol tippen, um den Bildschirm zu wählen.
Geräteinformationen anzeigen.
Verbindung mit dem Gerät direkt (Access Point) oder über einen WLAN-Router (Rou-
ter) herstellen.
Netzwerkname (SSID) und Passwort ändern.
Firmware aktualisieren.
3
Status WLAN-Verbindung
ONLINE: Smartphone/Tablet ist mit dem InScenio EGC Controller verbunden.
OFFLINE: Smartphone/Tablet ist nicht mit dem InScenio EGC Controller verbunden.
4
15:51
Systemzeit des InScenio EGC Controller.
Die Systemzeit kann auf die Uhrzeit des Bediengeräts aktualisiert werden.
(→ Systemzeit aktualisieren)

-DE -
15
7.1.1 Pumpe über EGC bedienen
Bildschirm "Home"
Der OASE Produktname wird am Bildschirm oben links angezeigt. Das hinzugefügte Gerät kann mit einem
individuellen Namen eindeutig gekennzeichnet werden.
FMR0037
1
Kacheln zur Bedienung und Anzeige aktueller Werte.
2
Gerät einschalten oder ausschalten.
Auf das Touch-Symbol ʺAnʺ tippen, um das Gerät einzuschalten.
Auf das Touch-Symbol ʺAusʺ tippen, um das Gerät auszuschalten.
3
Statusanzeige EGC-Verbindung
Statusanzeige leuchtet grün:
Die Verbindung zwischen EGC-Gerät und InScenio EGC Controller ist aktiv.
Statusanzeige leuchtet grau und das Produktbild ist ausgeraut:
Keine Verbindung zwischen EGC-Gerät und InScenio EGC Controller. (→ Störungsbeseitigung)
Dynamic Function Control (DFC)
Nur verfügbar bei Pumpen, die die Funktion unterstützen. Die DFC-Funktion ist in der Ge-
brauchsanleitung der Pumpe beschrieben.
So gehen Sie vor:
1. Auf ʺAnʺ bzw. ʺAusʺ tippen, um die DFC-Funktion einzuschalten bzw. auszuschalten.
Bei eingeschalteter DFC-Funktion wird die aktuelle Scene angezeigt.
2. Um die Scene zu wechseln, die Nummer der Scene berühren und 2 Sekunden halten.
Ein Dialogfeld öffnet sich.
Zur Auswahl stehen verschiedene Scene.
3. Gewünschte Scene auswählen.
4. Auf ʺOKʺtippen, um die Einstellung zu übernehmen.
Der Nummer der Scene wird in der Kachel angezeigt.
5. Um den Vorgang abzubrechen, auf ʺAbbrechenʺtippen.

-DE -
16
Seasonal Flow Control (SFC)
Nur verfügbar bei Pumpen, die die Funktion unterstützen. Die SFC-Funktion ist in der Ge-
brauchsanleitung der Pumpe beschrieben.
Auf ʺAnʺbzw. ʺAusʺ tippen, um die SFC-Funktion einzuschalten bzw. auszuschalten.
Bei eingeschalteter SFC-Funktion wird der aktuelle Modus angezeigt.
Die Pumpe wechselt selbständig zwischen drei Modi. Dadurch kann sich die Pumpe der je-
weiligen Teichökologie anpassen.
Min: Winterbetrieb, geringe Förderleistung.
Med: Übergangszeit, mittlere Förderleistung.
Max: Sommerbetrieb, hohe Förderleistung.
Einstellung der Pumpenleistung
Bei eingeschalter DFC-Funktion oder SFC-Funktion ist keine Einstellung möglich. Die Kachel
ist ausgegraut.
So gehen Sie vor:
Den Knopf des Schiebereglers berühren und schieben, um die Leistung der Pumpe einzustel-
len.
Die eingestellte Leistung wird in % angezeigt.
0 %: Pumpe befindet sich im Leerlauf.
100 %: Max. Pumpenleistung.
Drehzahl der Pumpe
Anzeige der aktuellen Drehzahl in Umdrehungen/Minute.
Betriebsdauer der Pumpe
Anzeige der gesamten Betriebsdauer in Stunden.
Leistungsaufnahme der Pumpe
Anzeige der aktuellen Leistungsaufnahme in Watt.

-DE -
17
7.1.2 ProfiClear-Geräte über EGC bedienen
Bildschirm "Home"
Der OASE Produktname wird am Bildschirm oben links angezeigt. Das hinzugefügte Gerät kann mit einem
individuellen Namen eindeutig gekennzeichnet werden.
FMR0039
1
Kacheln zur Bedienung und Anzeige aktueller Werte.
Vertikal über die Kacheln wischen, um weitere Kacheln anzuzeigen.
2
Gerät einschalten oder ausschalten.
Auf das Touch-Symbol ʺAnʺ tippen, um das Gerät einzuschalten.
Auf das Touch-Symbol ʺAusʺ tippen, um das Gerät auszuschalten.
3
Statusanzeige EGC-Verbindung
Statusanzeige leuchtet grün:
Die Verbindung zwischen EGC-Gerät und InScenio EGC Controller ist aktiv.
Statusanzeige leuchtet grau und das Produktbild ist ausgeraut:
Keine Verbindung zwischen EGC-Gerät und InScenio EGC Controller. (→ Störungsbeseitigung)
4
Anzeige Systemmeldungen
Zeigt die letzte aufgetretene Systemmeldung an.
Auf die Systemmeldung tippen und 1 Sekunde halten, um alle Systemmeldungen anzuzeigen und zu-
rückzusetzen.
Ein Dialogfenster öffnet sich und listet alle aufgetretenen Systemmeldungen auf.
Nach Beseitigung der Ursache erlöschen Systemmeldungen selbsttätig oder sind
über das Dialogfeld
zu quittieren.
Die Gebrauchsanleitung des ProfiClear-Geräts enthält detaillierte Beschreibungen über mögliche Ur-
sachen und Abhilfe.

-DE -
18
Aktuelle Wassertemperatur in °C
Nur Anzeige.
Anzahl der Reinigungsvorgänge in den letzten 24 Stunden
Angezeigt wird die Summe der automatischen und zeitabhängigen Reinigungsvorgänge.
Der Wert wird in der Steuerung des Filters gespeichert.
HINWEIS:
Die Selbstüberprüfung des Filtersystems überwacht die automatische Reinigung. Die Prü-
fung erfolgt kontinuierlich in einem 2 × 24-Stunden-Zyklus. Die Prüfung ist erst ab einer
Wassertemperatur >12 °C aktiv. Aufgrund der Prüfung können sehr unterschiedliche Werte
angezeigt werden.
Erster 24-Stunden-Zyklus
Wird mindestens ein automatischer Reinigungsvorgang erkannt, wiederholt sich der Zyklus
nach Ablauf.
Wird kein automatischer Reinigungsvorgang erkannt, beginnt nach Ablauf des Zyklus der
zweite 24-Stunden-Zyklus.
Zweiter 24-Stunden-Zyklus
Die zeitabhängige Reinigung ist deaktiviert. Dadurch reduziert sich die Anzahl der Reini-
gungsvorgänge.
Wird mindestens ein automatischer Reinigungsvorgang erkannt, startet nach Ablauf des Zy-
klus wieder der erste 24-Stunden-Zyklus.
Wird kein automatischer Reinigungsvorgang erkannt, wird nach Ablauf des Zyklus die Sy-
stemmeldung Er22 ausgelöst. Die zeitabhängige Reinigung startet wieder.
Erfolgt nun ein automatischer Reinigungsvorgang, startet wieder der erste 24-Stunden-
Zyklus. Die Systemmeldung Er22 wird selbsttätig zurückgesetzt.
Anzahl der Reinigungsvorgänge insgesamt
Angezeigt wird die Summe der automatischen, manuellen und zeitabhängigen Reinigungs-
vorgänge.
Der Wert wird in der Steuerung des Filters gespeichert.
Manuelle Reinigung
Manuell ausgelöster Reinigungsvorgang.
So gehen Sie vor:
1. Auf tippen, um den Vorgang zu starten.
Jeder aktive Reinigungsvorgang (automatisch, zeitabhängig oder manuell) wird gestoppt.
2. Um den Vorgang abzubrechen, erneut auf tippen.

-DE -
19
Reinigungszeit ʺCleaningʺ(
CL
)
Die Einstellung verändert die Dauer des Reinigungsvorgangs. Eine längere Reinigungszeit
ist notwendig, wenn die Schmutzfracht nicht reibungslos abfließt. Das kann z. B. erforder-
lich sein, wenn sehr lange oder verwinkelte Abflussleitungen verbaut wurden oder beson-
ders viel klebrige Schmutzfracht anfällt (z. B. in Laichperioden).
Eine verlängerte Reinigungszeit erhöht Wasserverbrauch. In der Regel ist die Grundeinstel-
lung von 10 s ausreichend (entspricht ca. einer 7/8Trommelumdrehung).
So gehen Sie vor:
Den Knopf des Schiebereglers berühren und schieben, um die Zeit einzustellen.
Einstellbarer Bereich: 10 – 30 s.
Verlängerte Reinigungszeit "Extra Cleaning" (EC)
Die verlängerte Reinigungszeit nach jedem 20. Reinigungsdurchlauf verhindert gröbere
Ablagerungen in der Schmutzrinne oder dem Rohrleitungssystem. Dadurch wird das Lei-
tungssystem in regelmäßigen Abständen gespült.
Falls sich dennoch Schmutz ungünstig zusammensetzt und Ablagerungen verursacht,
kann durch Verlängern der Reinigungszeit die Leitung zusätzlich mit Wasser gespült wer-
den.
So gehen Sie vor:
Den Knopf des Schiebereglers berühren und schieben, um die Zeit einzustellen.
Einstellbarer Bereich: 10 – 60 s.
Zeitabhängige Reinigung "Intervall" (ln)
Neben der automatischen Reinigung ist zusätzlich eine zeitabhängige Reinigung einstell-
bar. Insbesondere bei Fischteichen ist diese Funktion sinnvoll. Dadurch ist auch bei gerin-
ger Schmutzfracht sichergestellt, dass anfallende Exkremente stets dem Wasserkreislauf
entnommen werden, bevor Nährstoffe sich auslösen können.
Die zeitabhängige Reinigung hat keinen Einfluss auf die automatische Reinigung, die bei
zu niedrigem Wasserniveau startet. Nach jeder automatischen Reinigung wird das Zeitin-
tervall zurückgesetzt und die Zeit läuft erneut ab.
So gehen Sie vor:
Den Knopf des Schiebereglers berühren und schieben, um die Zeit einzustellen.
Einstellbarer Bereich: 0; 3 – 60 min.
0 Minuten: Die Funktion ist deaktiviert.
Grundeinstellung: 20 Minuten (für die meisten Anwendungsfälle die optimale Einstel-
lung).
Grundeinstellungen
Die Steuerung wird auf die Grundeinstellungen zurückgesetzt.
Alle individuell eingestellten Werte werden überschrieben!
Folgende Werte werden eingestellt:
Reinigungszeit CL: 10 s
Verlängerte Reinigungszeit EC: 20 s
Intervall der zeitabhängigen Reinigung In: 20 min

-DE -
20
7.1.3 ProfiLux-Geräte über EGC bedienen
Bildschirm "Home"
Der OASE Produktname wird am Bildschirm oben links angezeigt. Das hinzugefügte Gerät kann mit einem
individuellen Namen eindeutig gekennzeichnet werden.
EGC0020
1
Kacheln zur Bedienung und Anzeige aktueller Werte.
Vertikal über die Kacheln wischen, um weitere Kacheln anzuzeigen.
2
Gerät einschalten oder ausschalten.
Auf das Touch-Symbol ʺAnʺ tippen, um das Gerät einzuschalten.
Auf das Touch-Symbol ʺAusʺ tippen, um das Gerät auszuschalten.
3
Gerät zur Bedienung und Anzeige aktueller Werte auswählen oder Scheinwerfersymbol ändern.
Gerät zur Bedienung und Anzeige aktueller Werte auswählen
Auf das Scheinwerfersymbol tippen, um ein Gerät für die gewünschte Bedienung und Anzeige aktuel-
ler Werte auszuwählen.
Erneut auf das Scheinwerfersymbol tippen, um ein Gerät abzuwählen.
Scheinwerfersymbol ändern.
iOS:
Auf das Scheinwerfersymbol tippen und 2 Sekunden gedrückt halten, um ein Foto aus der Bibliothek
zu wählen, ein Foto mit der integrierten Kamera aufzunehmen oder zu entfernen.
Android:
Auf das Scheinwerfersymbol tippen und 2 Sekunden gedrückt halten, um ein Foto mit der integrierten
Kamera aufzunehmen oder zu entfernen.
Einstellung der Helligkeit
Die Helligkeit wird für alle ausgewählten LED-Scheinwerfer eingestellt.
So gehen Sie vor:
Den Knopf des Schiebereglers berühren und schieben, um die Helligkeit einzustellen.
Die eingestellte Helligkeit wird in % angezeigt.
0 %: LED-Scheinwerfer aus.
100 %: Max. Helligkeit.