Oase ProMax Pressure Automatic 5500/5 User manual

ProMax Pressure Automatic 5500/5 & 6000/8
ProMax Pressure Well Automatic 3000/15 & 6000/8
36106_Oase_GA_ProMax_Pressure-PressureWell-5500-5-6000-8_DE_A5_11-17.indd 1 10.11.17 13:48

2 ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 3000/15, 6000/8
A
B
POX0020 POX0023
C D
POX0024 POX0021


3
E
POX0022
F
G
POX0089
POX0104

4 ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 3000/15, 6000/8
Original Gebrauchsanleitung
DE
WARNUNG WARNUNG
•Dieses Gerät kann von Kin-
dern ab 8 Jahren und darüber
sowie von Personen mit ver-
ringerten physischen, senso-
rischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfah-
rung und Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichtigt o-
der bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes un-
terwiesen wurden und die da-
raus resultierenden Gefahren
verstehen.
•Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen.
•Reinigung und Benutzerwar-
tung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durch-
geführt werden.
•Das Gerät muss über eine
Fehlerstrom-Schutzeinrich-
tung mit einem Bemessungs-
fehlerstrom von maximal
30 mA abgesichert sein.
•Gerät nur anschließen, wenn
die elektrischen Daten von
Gerät und Stromversorgung
übereinstimmen. Die Geräte-
daten befinden sich auf dem
Typenschild am Gerät, auf
der Verpackung oder in die-
ser Anleitung.
•Bevor Sie ins Wasser greifen,
alle elektrischen Geräte im
Wasser vom Stromnetz tren-
nen.
•Gerät nur betreiben, wenn
sich keine Personen im Was-
ser aufhalten.
•Eine beschädigte Netzan-
schlussleitung sofort durch
OASE, einen autorisierten
Kundendienst oder eine qua-
lifizierte Elektrofachkraft er-
setzen lassen, um Gefahren
durch Stromschlag zu vermei-
den.
SICHERHEITSHINWEISE
Elektrischer Anschluss
•Verlängerungsleitungen und Stromver-
teiler (z. B. Steckdosenleisten) müssen
für die Verwendung im Freien geeignet
sein (spritzwassergeschützt).
•Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit
schützen.
•Gerät nur an einer vorschriftsmäßig in-
stallierten Steckdose anschließen.

5
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
Sicherer Betrieb
•Bei defektem Gehäuse darf das Gerät
nicht betrieben werden.
•Bei defekter elektrischer Leitung darf
das Gerät nicht betrieben werden.
•Gerät nicht an der elektrischen Leitung
tragen oder ziehen.
•Leitungen geschützt vor Beschädigun-
gen verlegen und darauf achten, dass
niemand darüber fallen kann.
•Niemals technische Änderungen am
Gerät vornehmen.
•Nur die Arbeiten am Gerät durchführen,
die in dieser Anleitung beschrieben
sind. Wenn sich Probleme nicht behe-
ben lassen, eine autorisierte Kunden-
dienststelle oder im Zweifelsfall den
Hersteller kontaktieren.
•Nur Original-Ersatzteile und -Zubehör
für das Gerät verwenden.
ÜBER DIESE
GEBRAUCHSANLEITUNG
Mit dem Kauf des Produkts ProMax Pres-
sure Automatic 5500/5, 6000/8, Well
Automatic 3000/15, 6000/8 haben Sie
eine gute Wahl getroffen.
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des
Gerätes die Anleitung sorgfältig und ma-
chen Sie sich mit dem Gerät vertraut. Alle
Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen
nur gemäß der vorliegenden Anleitung
durchgeführt werden.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheits-
hinweise für den richtigen und sicheren
Gebrauch.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfäl-
tig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie
bitte die Anleitung weiter.
Warnhinweise in dieser Anleitung
Die Warnhinweise in dieser Anleitung sind
durch Signalworte klassifiziert, die das
Ausmaß der Gefährdung anzeigen.
WARNUNG
•Bezeichnet eine möglicherweise
gefährliche Situation.
•Bei Nichtbeachtung kann Tod oder
schwerste Verletzung die Folge sein.
HINWEIS
Informationen, die zum besseren Ver-
ständnis oder der Vorbeugung möglicher
Sach- oder Umweltschäden dienen.
Verweise in dieser Anleitung
A Verweis auf eine Abbildung, z. B.
Abbildung A.
→Verweis auf ein anderes Kapitel.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Übersicht
A
ProMax Pressure
Well Automatic 3000/15, 6000/8
Automatic 5500/5, 6000/8
1
Befestigungsösen für
Seil
•
•
2
Anschluss Druckseite,
G1
•
•
3
Netzanschlussleitung
•
•
4
Sieb Saugseite
•
•
5
Pumpenfuß
•
•
6
Standfuß
•
–
7
Aufstellfüße
•
–
8
Gummipuffer zur Lage-
rung der Pumpe bei hori-
zontaler Aufstellung
•
–
9
Befestigungsseil, 20 m
•
•

6 ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 3000/15, 6000/8
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das in dieser Anleitung beschriebene Pro-
dukt ausschließlich wie folgt verwenden:
•Fördern von klarem Wasser oder Re-
genwasser.
•Bewässern und Gießen.
•Wasserentnahme aus Regentonnen
oder Zisternen.
•Nur für private Zwecke verwenden.
•Betrieb unter Einhaltung der techni-
schen Daten. (→ Technische Daten)
Möglicher Fehlgebrauch
Für das Gerät gelten folgende Einschrän-
kungen:
•Nicht geeignet für Salzwasser.
•Nicht geeignet für Trinkwasser.
•Nicht in Verbindung mit Chemikalien,
Lebensmitteln, leicht brennbaren oder
explosiven Stoffen einsetzen.
•Nicht an die Trinkwasserversorgung an-
schließen.
AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN
Druckschlauch anschließen
Die Förderleistung ist optimal bei einem
Schlauchinnendurchmesser von 25 mm
(1").
So gehen Sie vor:
B
1.Schutzkappe abziehen.
2.Druckschlauch und Adapter mit dem
Anschluss Druckseite verbinden.
– Empfehlung: Schnellkupplung ver-
wenden.
Pumpe in Bohrbrunnen oder Schacht
aufstellen
C
•Befestigungsseil mit doppeltem Knoten
an den Ösen befestigen und die Pumpe
in den Bohrbrunnen oder Schacht her-
ablassen.
•Die Pumpe mit einem Abstand von min-
destens 1 m zum Grund mit dem Befes-
tigungsseil fixieren.
– Dadurch wird das Ansaugen von
Schmutzpartikeln vermieden.
•Das Sieb der Saugseite muss mindes-
tens 150 mm unter dem Wasserspiegel
liegen.
•Nicht an der Netzanschlussleitung tra-
gen.
•Ab 5 m Bohrbrunnen- oder Schachttiefe
die Netzanschlussleitung im Abstand
von 5 m am Befestigungsseil fixieren
(Zugentlastung).
Pumpe mit Standfuß vertikal aufstel-
len
(nur ProMax Pressure Automatic 5500/5,
6000/8)
Im Tank oder Brunnen kann die Pumpe
mit dem Standfuß vertikal aufgestellt wer-
den.
•Das Sieb der Saugseite muss mindes-
tens 150 mm unter dem Wasserspiegel
liegen.
•Bei sandhaltigem und verschmutztem
Wasser die Pumpe erhöht aufstellen o-
der ProMax Floating Intake (57772) ver-
wenden.
So gehen Sie vor:
D
1.Aufstellfüße auf den Standfuß schie-
ben.
2.Innensechskantschrauben soweit lö-
sen, dass der Standfuß die Pumpe auf-
nehmen kann.
3.Pumpe in den Standfuß schieben.
4.Innensechskantschrauben festziehen,
bis die Pumpe im Standfuß fixiert ist.

7
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
Pumpe mit Standfuß horizontal auf-
stellen
(nur ProMax Pressure Automatic 5500/5,
6000/8)
Im flachen Tank oder Brunnen kann die
Pumpe mit dem Standfuß horizontal auf-
gestellt werden.
•Die Pumpe muss exakt waagerecht
ausgerichtet sein.
•Das zu fördernde Wasser darf keinen
Sand enthalten.
So gehen Sie vor:
E
1.Innensechskantschrauben entfernen.
– Der Standfuß ist zweigeteilt.
2.Zwei Aufstellfüße auf jeden Standfuß
schieben.
3.Drei Gummipuffer jeweils in die Nuten
der Durchführungsöffnung schieben.
– Gummipuffer an beiden Standfüßen
anbringen.
4.Beide Standfüße auf die Pumpe schie-
ben.
– Der Abstand zwischen den Standfü-
ßen muss möglichst groß sein, damit
die Pumpe sicher steht.
BETRIEB
Die Pumpensteuerung übernimmt das au-
tomatische Ein- und Ausschalten der
Pumpe.
•Die Pumpensteuerung (flow control)
misst den Durchfluss und schaltet die
Pumpe bei fehlendem Durchfluss aus.
•Die Pumpe schaltet bei Wassermangel
aus und ist dadurch vor Schäden durch
Trockenlauf geschützt.
•Das integrierte Rückschlagventil verhin-
dert, dass nach dem Ausschalten Was-
ser aus dem Druckschlauch in die
Pumpe zurückfließt. Des Weiteren
schützt das Rückschlagventil die
Pumpe vor Beschädigungen durch
Druckstöße.
Pumpe in Betrieb nehmen
WARNUNG
Gefährliche elektrische Spannung!
Tod oder schwere Verletzungen durch
Stromschlag.
•Die Pumpe im Wasser erst mit dem
Stromnetz verbinden, wenn keine Per-
sonen im Wasser sind oder ins Wasser
greifen.
•Vor dem Betreten des Wassers oder
dem Hineinfassen die Netzspannung al-
ler im Wasser befindlichen Geräte ab-
schalten.
•Netzstecker in die Steckdose stecken.
– Die Pumpe ist betriebsbereit.
– Die Pumpe schaltet automatisch ein,
wenn Wasser entnommen wird und
der Druck in der Druckleitung unter
3,5 bar fällt.
– Die Pumpe schaltet automatisch aus,
wenn kein Wasser mehr entnommen
wird und der maximale Druck in der
Druckleitung erreicht ist.
HINWEIS
Bei sandhaltigem Wasser (z. B. bei
neuen Brunnen) und kurzzeitigem Be-
trieb kann sich Sand in der Pumpe an-
sammeln und das Rückschlagventil oder
die Laufeinheit blockieren.
•Die Pumpe ca. 1 Stunde ununterbro-
chen laufen lassen, bis das sandhaltige
Wasser vollständig abgepumpt ist.
Pumpe außer Betrieb nehmen
•Netzstecker ziehen.

8 ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 3000/15, 6000/8
STÖRUNGSBESEITIGUNG
Störung
Ursache
Abhilfe
Pumpe läuft nicht an
Stromversorgung unterbro-
chen
Sicherung und elektrische
Steckverbindungen prüfen
Pumpe schaltet nach kur-
zer Laufzeit ab
Überlastschutz hat die
Pumpe wegen Überhitzung
abgeschaltet
•Ansaugöffnung reinigen
•Pumpe abkühlen lassen
Brunnen ist trocken
Warten bis der Brunnen
ausreichend Wasser hat
Pumpe läuft, fördert aber
nicht oder fördert ungenü-
gend
Druckschlauch verschlos-
sen
•Druckschlauch knickfrei
verlegen
•Auslauf prüfen und ggf.
reinigen
Ansaugöffnung verstopft
•Ansaugöffnung reinigen
Luft im Druckschlauch
•Druckschlauch entlüften
Falls vorhanden:
Rückschlagklappe im
Druckschlauch falsch ein-
gebaut oder verstopft
•Rückschlagklappe rich-
tig einbauen
•Rückschlagklappe reini-
gen
Sand blockiert das Rück-
schlagventil
•Rückschlagventil reini-
gen (→ Rückschlagventil
reinigen)
•Wenn die Pumpe trotz-
dem nicht anläuft, OASE
kontaktieren
Laufrad defekt oder ver-
schlissen
OASE kontaktieren
•Das Laufrad darf nur
vom Oase-Service er-
setzt werden
Laufrad ist durch Sand blo-
ckiert
•Rückschlagventil reini-
gen (→ Rückschlagventil
reinigen)
•Die Pumpe horizontal le-
gen und mit sandfreiem
Wasser spülen bis der
Sand restlos ausgespült
ist. Wenn die Pumpe
trotzdem nicht anläuft,
OASE kontaktieren.
−Das Laufrad darf nur
vom Oase-Service er-
setzt werden

9
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
REINIGUNG UND WARTUNG
HINWEIS
Empfehlung zur regelmäßigen Reini-
gung:
•Das Gerät nach Bedarf, aber mindes-
tens 2 × jährlich, reinigen.
•Keine aggressiven Reinigungsmittel o-
der chemische Lösungen verwenden,
da sie das Gehäuse beschädigen oder
die Funktion des Geräts beeinträchtigen
können.
•Empfohlene Reinigungsmittel bei hart-
näckigen Verkalkungen:
– Pumpenreiniger PumpClean von
OASE.
– Essig- und chlorfreien Haushaltsreini-
ger.
•Nach dem Reinigen alle Teile mit kla-
rem Wasser gründlich abspülen.
Rückschlagventil reinigen
Sand kann das Rückschlagventil der
Pumpe blockieren, so dass dieses nicht
richtig schließt. Das Rückschlagventil
muss gereinigt werden.
Voraussetzung:
•Druckschlauch und Adapter sind de-
montiert.
ProMax Pressure Automatic 5500/5,
6000/8, Well Automatic 6000/8
So gehen Sie vor:
F
1.Schrauben entfernen.
2.Deckel vorsichtig abnehmen.
– Die Kugel des Entlüftungsventils fällt
heraus. Darauf achten, dass die Ku-
gel nicht verloren geht.
3.Rückschlagventil herausziehen.
4.Rückschlagventil mit klarem Wasser
gründlich reinigen.
5.Teile in umgekehrter Reihenfolge wie-
der zusammenbauen.
6.Vor dem Aufstellen die Pumpe einige
Minuten klares Wasser fördern lassen
(z. B. in einer Wanne), um eventuelle
Sandrückstände restlos zu entfernen.
(→ Aufstellen und Anschließen)
ProMax Pressure Well Automatic
3000/15
So gehen Sie vor:
G
1.Seegerring mit geeigneter Seegerring-
zange entfernen.
2.Rückschlagventil herausziehen.
3.Rückschlagventil mit klarem Wasser
gründlich reinigen.
4.Teile in umgekehrter Reihenfolge wie-
der zusammenbauen.
5.Vor dem Aufstellen die Pumpe einige
Minuten klares Wasser fördern lassen
(z. B. in einer Wanne), um eventuelle
Sandrückstände restlos zu entfernen.
(→ Aufstellen und Anschließen)

10 ProMax Pressure Automatic 5500/5, 6000/8, Well Automatic 3000/15, 6000/8
VERSCHLEIßTEILE
Folgende Komponenten sind Verschleiß-
teile und dürfen nur vom OASE-Service
ersetzt werden:
•Laufeinheit
LAGERN/ÜBERWINTERN
Das Gerät ist nicht frostsicher. Bei frostsi-
cherer Aufstellung muss das Gerät nicht
deinstalliert werden. Andernfalls muss
das Gerät bei zu erwartendem Frost dein-
stalliert und eingelagert werden.
So lagern Sie das Gerät richtig:
•Gerät so weit wie möglich entleeren,
eine gründliche Reinigung durchführen
und auf Schäden überprüfen.
•Sämtliche Schläuche, Rohrleitungen
und Anschlüsse soweit wie möglich ent-
leeren.
•Gerät gründlich reinigen, auf Beschädi-
gungen prüfen, beschädigte Teile erset-
zen.
•Gerät trocken und frostfrei lagern.
•Offene Steckverbindungen vor Feuch-
tigkeit und Verschmutzung schützen.
ENTSORGUNG
HINWEIS
Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll ent-
sorgt werden.
•Gerät durch Abschneiden derKabel un-
brauchbar machen und über das dafür
vorgesehene Rücknahmesystem ent-
sorgen.