OHAUS Scout STX Operating manual

Additional Instructions ScoutSTX Balances
Ohaus Corporation www.ohaus.com iScoutSTX Balances
UNPACKING
Carefully remove your Scout balance and each of its components from the package.
Store the packaging material to ensure safe storage and future transport.
Included Components:
Balance
Pan
User Guide &
Instructions
Stacking & Storage Cover (not applicable
for 1mg models)
Warranty Card
Calibration Mass (only for models up to
620g capacity)
AC Adapter & Plug
CALIBRATION
With balance turned off:
Step-1
Clear Pan.
Step-2
Turn On balance
Step-3
Press Menu
Step-4
Press Calibration
Step-5
Choose prefered calibration
method.
Step-6
Follow the screen instructions.

ScoutSTX Balances Additional Instructions
ScoutSTX Balances ii Ohaus Corporation www.ohaus.com
OPERATION & APPLICATIONS
The balance can be configured to operate in various Application modes. Touch
the top left button in the Application area to choose the mode.
The Scout STX Balance incorporates the following Applications:
Weighing
Parts Counting
Percent
Weighing
Dynamic
Weighing
Density
Determination
Check Weighing
Display Hold
Totalization
Mole Weighing
ADDITIONAL FEATURES
Connecting the Interface
Use an optional interface connectivity kit to
connect the balance either to a computer, a
printer or OHAUS auxiliary display.
Below Interface kit accessories are
available:
RS232, USB Host, USB Device, Ethernet,
Bluetooth*.
* Interface kits may vary according to local
regulations
Interface connection on the rear of
the balance:
Interface
connection
AC Adapter Jack
Security Slot

Additional Instructions ScoutSTX Balances
Ohaus Corporation www.ohaus.com iii ScoutSTX Balances Quick Start Guide
Weigh Below Hook
The weigh below hook is located at the reverse side of the battery cover as shown.
To use this feature, remove the red protective cover underneath for the weigh below
opening.
INSTRUCTION MANUAL
For more detailed information about the balance,
please refer to the product instruction manual.
The instruction manual can be obtained either by
scanning the QR code or by going to the product
page and from there download it.
Go to www.ohaus.com to register your product's
warranty.
Product Page:
http://www.ohaus.com/
QR Code:
Weigh below
protective cover
Weigh below
hook

Instrucciones adcionales Básculas ScoutSTX
Ohaus Corporation www.ohaus.com iBásculas ScoutSTX
SACAR EL PRODUCTO DE SU EMBALAJE
Extraiga con cuidado su báscula Scout y cada uno de sus componentes y
accesorios de su embalaje. Guarde el material de embalaje en lugar seguro para
asegurarse en el futuro un almacenamiento y transporte seguros.
Componentes y accesorios incluidos
Báscula
Bandeja
Manual del usuario &
Instrucciones
Cubierta de almacenamiento & apilamiento (no
aplicable para el modelo de 1mg)
Tarjeta de garantía
Masa de calibrado* (únicamente para los
modelos con una capacidad de hasta 620g)
Adaptador AC & enchufe
CALIBRADO
Con la báscula apagada :
Etapa-1
Limpiar / despejar la bandeja.
Etapa-2
Encender la báscula
Etapa-3
Pulsar <Menu>
Etapa-4
Pulsar Calibrado <Calibration>
Etapa-5
Seleccionar el método de
calibración.
Etapa-6
Seguir las instrucciones que
aparecerán en pantalla.

Básculas ScoutSTX Instrucciones adcionales
Básculas ScoutSTX ii Ohaus Corporation www.ohaus.com
OPERACIONES & APLICACIONES
Pulsar el botón situado en la parte superior izquierda de la zona de aplicaciones
para seleccionar el modo de funcionamiento.
Pesaje
Recuento de
partes
Pesaje porcentual
Pesaje
dinámico
Determination de
la densidad
Verificación
pesaje
Display Hold
Totalización
Pesaje de Masa
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES
Conectando el Interfaz
Puede utilizar un kit interfaz de
contectividad adicional para conectar la
báscula a un ordenador, a una
impresora o una pantalla auxiliar
OHAUS.
Se hallan disponibles accesorios del kit
de interfaz que se muestran a
continuación :
RS232, Host USB, Dispositivo USB,
Ethernet, Bluetooth*.
Interfaz de conexión en la parte posterior
de la báscula :
* Los kits de interfaz están sujetos a cambios por causa de las distintas normativas
nacionales aplicables
Conexión de Interfaz
Jack del adaptador
AC
Ranura de
seguridad

Quick Start Guide ScoutSTX Balances
Ohaus Corporation www.ohaus.com iii ScoutSTX Balances Quick Start Guide
Gancho de pesaje inferior
El gancho de pesaje se halla en la parte trasera de la cubierta de las pilas como se
muestra a continuación. Para usar esta característica y funcionalidad tiene que
quitar la cobertura roja de protección para abrir la parte inferior de la báscula.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para obtener más instrucciones detalladas
sobre la báscula, por favor, consulte el manual
de instrucciones del producto. También puede
obtener el manual de instrucciones escaneando
el código QR que aparece a continuación o
visitando la página del producto Scout STX para
descargarlo.
Visite la página www.ohaus.com para registrar
la garántía de su producto.
Página del Producto :
http://www.ohaus.com/
Código QR :
Cubierta protectora
inferior de la báscula
Gancho de pesaje
inferior

Instructions supplémentaires Balances ScoutSTX
Ohaus Corporation www.ohaus.com iBalances Scout

STX
EXTRAIRE LE PRODUIT DE SON PACKAGING
Extraire avec précaution votre balance Scout et chacun de ses accessoires et
composantes de son packaging. Veuillez conserver les matériaux du packaging en
lieu sûr pour vous garantir un emballage et transport sûrs dans l’avenir.
Composantes et accessoires compris dans le packaging:
Balance
Plateau
Manuel de l’utilisateur &
Instructions
Couverture de stockage & empilement (non-
applicable pour le modèle de 1mg)
Carte de gatantie
Masse de calibration / étalonnage*
(uniquement pour les modèles ayant une
capacité jusqu’à 620g)
Adaptateur AC & prise de
courant
CALIBRATION / ÉTALONAGE
Avec la balance éteinte :
Étape-1
Nettoyer / débarasser le plateau.
Étape-2
Allumer la balance
Étape-3
Appuyer sur <Menu>
Étape-4
Appuyer sur Calibration /
Étalonnage <Calibration>
Étape-5
Sélectionner la méthode de
calibration / étalonnage.
Étape-6
Suivre les instructions qui
apparaîtront sur l’écran.

Balances ScoutSTX Instructions supplémentaires
Balances Scout

STX ii Ohaus Corporation www.ohaus.com
OPÉRATIONS & APPLICATIONS
Appuyer sur le bouton situésur la partir supérieure gauche de la zone
d’applications pour sélectionner le mode de fonctionnement.
Pesage
Compte
d’éléments
Pesage
pourcentuel
Pesage
dynamique
Détermination
de la densité
Verification
pesage
Fixer sur
l’écran
Totalisation
Pesage
molaire
CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES
Connexion de l’Interface
Vous pouvez utiliser un kit interface de
contectivitésupplémentaire pour
connecter la balance àun ordinateur, à
une imprimante ou un affichage auxiliaire
OHAUS.
Sont disponibles les accessoires du kit de
l’interface que l’on cite ci-après :
RS232, Host USB, Dispositif USB,
Ethernet, Bluetooth*.
Interface de connexion sur la partie
arrière de la balance :
* Les kits d’interface sont assujettis à des changements en
application de différentes normes nationales
Connexión d’Interface
Jack de l’adaptateur
AC
Créneau / rainure de
sécurité

Instructions supplémentaires Balances Scout STX
Ohaus Corporation www.ohaus.com iii Balances Scout

STX
Crochet de pesage inférieur
Le crochet de pesage se trouve dans la partie arrière du couvercle de batteries tel
qu’on le montre ci-dessous. Pour utiliser cette caractérisque et fonctionnalité, vous
devez enlever le couvercle rouge de protection pour ouvrir la partie inférieure de la
balance.
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Pour obtenir des instructions détaillées sur votre
balance, veuillez consulter le manuel
d’instructions du produit. Vous pouvez
également obtenir le manuel d’instructions en
scannant le code QR que vous trouverez ci de
suite, ou en visitant la page du produit STX pour
le télécharger.
Veuillez visiter la page www.ohaus.com pour
inscrire la garantie de votre produit.
Page du Produit :
http://www.ohaus.com/
QR Code:
Couvercle de
protection
inférieure de la
balance
Crochet de pesage
inférieur

Zusätzliche Anweisungen ScoutSTX Waagen
Ohaus Corporation www.ohaus.com iScoutSTX Waagen
AUSPACKEN
Nehmen Sie Ihren Scout Waage und jede ihrer Komponenten vorsichtig aus der
Verpackung. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, um sichere
Aufbewahrung und zukünftigen Transport zu gewährleisten.
Enthaltene Komponenten:
Waage
Pfanne
Benutzungsanleitung &
Hinweise
Abdeckung für Stapeln und Lagerung (nicht
für 1 mg Modell)
Garantiekarte
Kalibriermasse (nur für Modelle bis zu 620g
Kapazität)
AC Adapter& Stecker
KALIBRIERUNG
Bei eingeschalteter Waage:
Schritt 1
Pfanne leeren.
Schritt 2
Schalten Sie die Waage ein
Schritt 3
Drücken Sie Menü,
Schritt 4
Drücken Sie Kalibrierung
Schritt 5
Wählen Sie das bevorzugte
Kalibrierungsverfahren.
Schritt 6
Folgen Sie den
Bildschirmanweisungen.