OJ MCD5-1999-ASP3 User manual

MCD5-1999-ASP3
MCD5-1999-ASP3
• English
• Svenska
INSTRUCTIONS
67806A 06/21 (MTE)
© 2021 OJ Electronics A/S
GREEN COMFORT
Maximum comfort with low energy consumption

© 2021 OJ Electronics A/S
2© 2021 OJ Electronics A/S
ILLUSTRATIONS
Pages.................................................................................... 3
INSTRUCTIONS
English.................................................................................. 7
Svenska.............................................................................. 14

3
© 2021 OJ Electronics A/S
MCD5-1999-ASP3
© 2021 OJ Electronics A/S
ILLUSTRATIONS
Pages.................................................................................... 3
INSTRUCTIONS
English.................................................................................. 7
Svenska.............................................................................. 14
BR1046A02
© 2021 OJ Electronics A/S
Fig. 1
Fig. 2
BR1046A01
© 2021 OJ Electronics A/S
BR1046A01BR1046A02

4© 2021 OJ Electronics A/S © 2021 OJ Electronics A/S
MCD5-1999-ASP3
BR1017A03A
1.5m
BR1017A03a
Fig. 3
BR1046A03
© 2021 OJ Electronics A/S
1
3
2
BR1017A05A
653 421
N
L
Fig. 4
BR1046A03

© 2021 OJ Electronics A/S 5 © 2021 OJ Electronics A/S
MCD5-1999-ASP3
BR1017A05A
653 421
N
L
BR1017A06
Fig. 5
Fig. 6
BR1017A05aBR1017A06

© 2021 OJ Electronics A/S
6© 2021 OJ Electronics A/S
MCD5-1999-ASP3
1
2
3
4
4
BR1017A14BR1017A07
Fig. 7
Fig. 8
BR1017A07
ON
OFF
1
2
Manual Menu
Auto
BR1017A17
Fig. 9

7
© 2021 OJ Electronics A/S
MCD5-1999-ASP3
© 2021 OJ Electronics A/S
INTRODUCTION
The thermostat is an electronic PWM/PI thermostat for temperature
control by means of an NTC sensor located either externally or
internally within the thermostat.
The thermostat is for flush mounting in a wall socket. A baseplate
for wall mounting is also available.
This thermostat can be used as a controller for electric room heating
pursuant to EN 50559.
Fig. 1 - Content
• Thermostat
• Sensor
• Display disassembly tool
Product programme
MCD5-1999-ASP3 Clock-thermostat with two sensors:
floor sensor and built-in room sensor.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Fig. 2 - Warnings
To avoid electric shock, disconnect the heating system
power supply at the main panel before carrying out any
work on this thermostat and associated components.
Installation must be carried out by qualified personnel in accordance
with appropriate statutory regulations (where required by law).
Installation must comply with national and/or local electrical codes.
Cautions
This instruction must be observed, otherwise the liability
of the manufacturer shall be voided.
Instruction
English

8© 2021 OJ Electronics A/S © 2021 OJ Electronics A/S
Any changes or modifications made to this thermostat shall void
the liability of the manufacturer.
Maximum product lifetime is achieved if the product is not turned
o but set at the lowest possible set point / frost protection when
heat is not required.
Notice
The language used in the original documentation is
English.
Other language versions are a translation of the original
documentation.
The manufacturer cannot be held liable for any errors in the
documentation. The manufacturer reserves the right to make
alterations without prior notice.
Content may vary due to alternative software and/or
configurations.
Fig. 3 - Thermostat placement
Mounting of sensor
The floor sensor contains a safety extra-low voltage (SELV) circuit,
allowing it to be placed as close to the floor surface as possible
without having to take account of the risk of shock should the
sensor cable become damaged. The two wires connecting the
sensor to the mounting box must be additionally insulated, e.g.
shrink flex.
To prevent loose wires in the fixed installation from coming into
contact with the terminal block for the floor sensor, they must be
restrained using cable ties.
It is strongly recommended that the cable and sensor are placed in
a non-conductive installation pipe embedded in the floor. The end
of the pipe must be sealed and the pipe placed as high as possible
in the concrete layer. Alternatively, the sensor can be embedded
directly in the floor. The sensor cable must be led through a
separate conduit or segregated from power cables.
The floor sensor must be centred between loops of heating cable.
The sensor cable may be extended up to 100 m by means of a
separate two-core cable. Two vacant wires in a multi-core cable
used, for example, to supply current to the floor heating cable must
MCD5-1999-ASP3 English

© 2021 OJ Electronics A/S 9 © 2021 OJ Electronics A/S
not be used. The switching peaks of such current supply lines
may create interference signals that prevent optimum thermostat
function. If a shielded cable is used, the shield must not be
connected to earth (PE). The two-core cable must be placed in a
separate pipe or segregated from power cables in some other way.
Mounting of thermostat with built-in sensor
The room sensor is used for comfort temperature regulation in
rooms. The thermostat should be mounted on the wall approx.
1.5 m above the floor in such a way as to allow free air circulation
around it. Draughts and direct sunlight or other heat sources must
be avoided.
Fig. 4 - Opening the thermostat
1. Slide the power button down to O “0”.
2. Release the front cover ONLY by inserting the display
disassembly tool into the slot at the centre of the bottom side
of the front cover to press and hold the catch securing the front
cover.
3. Then carefully pull the front cover away, initially from the
lower part of the thermostat, then from the upper part of the
thermostat.
Fig. 5 - Connections
Connect the wires in accordance with the diagram. The wires must
be connected as follows:
Term. 1: Neutral (N)
Term. 2: Live (L)
Term. 3-4: Output, max. 16 A
Term. X: Do not connect
Term. 5-6: External floor sensor
Fig. 6 + 7 - Mounting the thermostat
1. Mount the thermostat in the wall socket.
2. Fit the frame and carefully press the cover onto the thermostat
- starting with the upper part of the cover, then the lower part of
the cover. Ensure that both the power slide button on the cover
and the power switch pin in the thermostat are down.
3. Click the cover into place by applying light, even pressure.
Warning! Do not apply pressure to the corners of the display
cover or to the display itself.
MCD5-1999-ASP3 English

10 © 2021 OJ Electronics A/S © 2021 OJ Electronics A/S
DO NOT open the thermostat by releasing the four fixing clips on
the back.
Fig. 8 - Operating the thermostat
There is an ON/OFF switch on the left side of the thermostat: up is
ON - down is OFF.
The resistive touchscreen requires a soft tap with your fingertip to
register the touch.
Installer Wizzard:
The first time the thermostat is connected, push the power slide
button to On “I” The Installer Wizard on the touchscreen will guide
you through the set up of:
1. Region
2. Language
3. Date
4. Time
5. Floor Type
Programming
See user manual.
http://www.ojelectronics.com/OCD5
Fig. 9 - Troubleshooting
If the sensor is disconnected or short-circuited, the heating system
is switched o. The sensor can be checked against the resistance
table.
MCD5-1999-ASP3 English

© 2021 OJ Electronics A/S 11 © 2021 OJ Electronics A/S
Error codes
E0: Internal fault. The thermostat must be replaced.
E1: Built-in sensor defective or short-circuited. Replace the
thermostat, or use the floor sensor only.
E2: External sensor disconnected, defective or short-circuited.
Reconnect the sensor if disconnected, or replace the sensor.
E5: Internal overheating. Inspect the installation.
MAINTENANCE
The thermostat is maintenance free.
Keep the thermostat’s air vents clean and unobstructed at all
times.
The thermostat may only be cleaned with a dry cloth.
APPROVALS AND STANDARDS
Regulations
OJ Electronics A/S hereby declares that the product is in
conformity with the following directives of the European
Parliament:
LVD - Low Voltage Directive
EMC - Electromagnetic Compatibility
RoHS - Restriction of the use of certain Hazardous Substances
RED - Radio Equipment Directive
Applied standards and approvals
According to the following standard:
EN 60730-1, EN 60730-2-9, EN 300 328, EN 301 489-17,
EN 301 489-1, EN 62479, EN 50559
Classification
Protection from electric shock must be assured by appropriate
installation. Must be installed according to the requirements of
Class II (reinforced insulation).
MCD5-1999-ASP3 English

12 © 2021 OJ Electronics A/S © 2021 OJ Electronics A/S
ENVIRONMENT AND RECYCLING
Protect the environment by disposing of the package in
compliance with local regulations for waste processing.
Recycling of obsolete appliances
Equipment containing electrical components must not
be disposed of along with domestic waste.
It must be separately collected together with electrical
and electronic waste in accordance with current local
regulations.
MCD5-1999-ASP3 English

© 2021 OJ Electronics A/S 13 © 2021 OJ Electronics A/S
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Purpose of control Electrical underfloor heating
Method of mounting. Wall mounting in a socket or
mounting box
Supply voltage 100-240 VAC ±10% 50/60 Hz
Max. pre-fuse 16 A
Built-in interupter 2-pole, 16 A
Enclosure rating IP 21
Wire size, terminals
Current ≤ 13 A - 1.5 mm2, solid core
wire
Current > 13 A to 16 A - 2.5 mm2,
solid core wire
ELV limits realized SELV 24 VDC
Output relay Make contact - SPST - NO
Output, load Max. 16 A / 3600 W
Control principle PWM/PI
Standby consumption ≤0.5 W
Battery backup 5 years (storage)
Battery life, typical 5 years (storage) 10 years (powered)
Dimensions MxD5: H/84, W/84, D/40 mm
Build-in depth 22mm
Weight ≤200 g
Display 176x220 pixels TFT - resistive touch
Control pollution degree 2
Overvoltage category III
Type of action 1.B
Software class A
Rated impulse voltage 4kV
Ball pressure temperature (TB) 125°C
EU registered design DM/082270
Note: At very low ambient temperatues the display may respond slowly.
MCD5-1999-ASP3 English

© 2021 OJ Electronics A/S © 2021 OJ Electronics A/S
14 © 2021 OJ Electronics A/S
MCD5-1999-ASP3
INTRODUKTION
Termostaten är en elektronisk PWM/PI-termostat för temperatur-
styrning med hjälp av en NTC-givare som placeras antingen utanför
eller inne i termostaten.
Termostaten är avsedd för infälld montering i vägg. Det finns också
en monteringsplåt för montering på vägg.
Denna termostat kan användas för att styra eluppvärmning av rum
enligt SS-EN 50559.
Fig. 1 - Innehåll
• Termostat
• Givare
• Skärmdemonteringsverktyget
Produktprogram
MCD5-1999-ASP3 Klocktermostat med två givare:
golvgivare och inbyggd rumsgivare.
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Fig. 2 - Varningar
För att undvika elektrisk stöt ska du koppla från
strömkabeln till värmesystemet vid huvudpanelen innan
du utför något arbete på den här termostaten och
tillhörande komponenter.
Installation måste utföras av behörig personal i enlighet med
gällande regelverk (där det krävs enligt lag).
Installationen måste efterleva nationella och/eller lokala elektriska
koder.
Instruktion
Svenska

© 2021 OJ Electronics A/S 15 © 2021 OJ Electronics A/S
Var försiktig!
Denna instruktion måste följas. Annars upphör
tillverkarens ansvar.
Alla ändringar och modifieringar som görs av den här
termostaten gör att tillverkarens ansvar upphör att gälla.
Maximal produktlivslängd uppnås om produkten inte stängs av,
utan ställs in på lägsta möjliga inställningspunkt/frostskydd när
värme inte krävs.
Observera!
Det språk som används i originaldokumentationen är
engelska.
Andra språkversioner är en översättning av
originaldokumentationen.
Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för några fel i
dokumentationen. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra
förändringar utan föregående meddelande.
Innehållet kan variera på grund av alternativ mjukvara och/eller
konfigurationer.
Fig. 3 – Termostatens placering
Montering av givare
Golvgivaren innehåller en säkerhetskrets med extra låg spänning.
Det innebär att den kan placeras så nära golvytan som möjligt utan
att behöva ta hänsyn till elstötar om givarens kabel skulle skadas.
De två ledarna som ansluter givaren till monteringslådan måste
isoleras extra, t.ex. med krympslang.
För att förhindra att lösa trådar i den fasta installationen kan
komma i kontakt med golvgivarens anslutningsplintar måste du
samla dem med buntband.
Vi rekommenderar starkt att kabeln och givaren placeras i ett
icke ledande installationsrör i golvet. Rörets avslutning måste
vara tätad, och röret måste placeras så högt som möjligt i
betongskiktet. Alternativt kan givaren gjutas in direkt i golvet.
Givarkabeln måste dras genom ett separat rör eller skiljas från
strömförande kablar.
Golvgivaren ska centreras mellan värmekabelns slingor.
MCD5-1999-ASP3 Svenska

16 © 2021 OJ Electronics A/S © 2021 OJ Electronics A/S
Givarkabeln kan förlängas upp till 100 m med hjälp av en separat
tvåledarkabel. Två lediga ledare i en flerledarkabel som, till
exempel, används för att strömförsörja golvvärmekablarna, får
INTE användas. Kopplingsspikarna i sådana strömförsörjnings-
kablar kan orsaka störningar som förhindrar optimal termostat-
funktion. Om du använder en skärmad kabel får skärmen inte
anslutas till skyddsjord (PE). Tvåledarkabeln ska dras i ett separat
rör eller skiljas från strömförande kablar på något annat sätt.
Montering av en termostat med inbyggd givare
Rumsgivaren används för att ge komfortabel värmereglering i rum.
Termostaten bör monteras på väggen ca 1,5 m över golvet och på
ett sådant sätt att luften kan strömma fritt runt den. Drag och direkt
solinstrålning eller andra värmekällor ska undvikas.
Fig. 4 – Öppna termostaten
1. Drag skjutbrytaren ner till O [Från] (0).
2. Lossa ENDAST frontlocket genom att sätta i
skärmdemonteringsverktyget i slitsen mitt på lockets undersida.
Tryck in mejseln och för undan spärren som låser locket.
3. Drag av locket försiktigt. Börja med undersidan och tag därefter
på termostatens ovansida.
Fig. 5 - Anslutningar
Anslut kablarna enligt ritningen. Kablarna ska anslutas på följande
sätt:
Plint 1: Nolledare (N)
Plint 2: Fasledare (L)
Plint 3-4: Utgång, max. 16 A
Plint X: Används ej
Plint 5-6: Yttre golvgivare
Fig. 6 + 7 – Montera termostaten
1. Montera termostaten i väggdosan.
2. Passa in ramen och tryck försiktigt fast frontlocket. Börja
med ovansidan och därefter undersidan. Kontrollera att både
skjutbrytaren i locket och brytarstiftet i termostaten är nere.
3. Klicka fast locket med ett lätt och jämnt fördelat tryck. Varning!
Tryck inte på hörnen i teckenfönstrets ram eller på själva
teckenfönstret.
ÖPPNA INTE termostaten genom att lossa de fyra fästklämmorna
på baksidan.
MCD5-1999-ASP3 Svenska

© 2021 OJ Electronics A/S 17 © 2021 OJ Electronics A/S
Fig. 8 – Använda termostaten
Det finns en TILL/FRÅN-brytare på termostatens vänstra sida: upp
är TILL – ner är FRÅN.
Den resistiva pekskärmen behöver ett mjukt tryck av din fingertopp
för att registrera beröringen.
Installationshjälp:
Första gången du använder termostaten ska du skjuta
strömbrytaren till ON [TILL] ”I”. Installationshjälpen på pekskärmen
hjälper dig ställa in:
1. Region
2. Språk
3. Datum
4. Tid
5. Golvtyp
Programmering
Se användarhandboken.
http://www.ojelectronics.com/OCD5
FIG. 9 - Felsökning
Om termostaten kopplas från eller kortsluts kommer
värmesystemet att stängas av. Du kan kontrollera givaren med
hjälp av motståndstabellen.
Felkoder
E0: Internt fel. Termostaten måste bytas.
E1: Den inbyggda givaren är defekt eller kortsluten. Byt
termostaten eller använd bara golvgivaren.
E2: Yttre givare bortkopplad, defekt eller kortsluten. Anslut givaren
igen om den är bortkopplad, eller byt givaren.
E5: Intern överhettning. Kontrollera installationen.
MCD5-1999-ASP3 Svenska

18 © 2021 OJ Electronics A/S © 2021 OJ Electronics A/S
UNDERHÅLL
Termostaten är underhållsfri.
Håll alltid termostatens luftventiler rena och fria från hinder.
Termostaten får bara rengöras med en torr trasa.
GODKÄNNANDEN OCH STANDARDER
Förordningar
OJ Electronics A/S meddelar härmed att produkten uppfyller
kraven enligt följande direktiv från Europaparalamentet:
LVD - Low Voltage Directive
EMC - Electromagnetic Compatibility
RoHS - Restriction of the use of certain Hazardous Substances
RED - Radio Equipment Directive
Godkända standarder och godkännanden
Enligt följande standard:
EN 60730-1, EN 60730-2-9, EN 300 328, EN 301 489-17,
EN 301 489-1, EN 62479, EN 50559
Specifikation
Skydd mot eletkrisk stöt måste säkerställas genom rätt installation.
Måste installeras enligt kraven för klass II (förstärkt isolering).
MILJÖ OCH ÅTERVINNING
Skydda miljön genom att göra dig av med förpackningen i enlighet
med lokala föreskrifter för avfallshantering.
Återvinning av föråldrade apparater
Utrustning innehållande elektriska komponenter får inte
kastas med hushållsavfallet.
Den måste samlas in separat tillsammans med elektriskt
och elektroniskt avfall i enlighet med aktuell lokal
lagstiftning.
MCD5-1999-ASP3 Svenska

© 2021 OJ Electronics A/S 19 © 2021 OJ Electronics A/S
MCD5-1999-ASP3 Svenska
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Syfte med kontroll Elektrisk undergolvsvärme
Monteringssätt. Väggmontering i ett uttag eller
monteringsbox
Strömförsörjning 100-240 VAC ±10% 50/60 Hz
Maximal förspänning 16 A
Inbyggt störningsskydd 2-poligt, 16 A
Infattningsklass IP 21
Kabelstorlek, terminaler
Ström ≤ 13 A - 1,5 mm², fast tvinnad
kabel
Ström > 13 A till 16 A - 2,5 mm², fast
tvinnad kabel
ELV-gränser uppnådda SELV 24 VDC
Utgångsrelä Skapa kontakt - SPST - NO
Utgång, belastning Max. 16 A / 3600 W
Kontrollprincip PWM/PI
Standbyförbrukning ≤0,5 W
Batterireserv 5 år (förvaring)
Batterilivslängd, typisk 5 år (förvaring) 10 år (i drift)
Mått MxD5: H/84, B/84, D/40 mm
Inbyggnadsdjup 22 mm
Vikt ≤200 g
Display 176x220 pixlar TFT - resistent touch
Kontrollföroreningsgrad 2
Överspänningskategori III
Typ av åtgärd 1.B
Mjukvaruklass A
Klassimpulsspänning 4kV
Kultryckstemperatur (TB) 125°C
EU-registrerad design DM/082270
Obs: Vid mycket låga omgivande temperaturer kan skärmen svara långsamt.

20
MCD5-1999-ASP3
© 2021 OJ Electronics A/S
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Danmark
The trademark is registered and belongs to OJ Electronics A/S · © 2021 OJ Electronics A/S