Oka MediaTable MTA 142 User manual

1
Montageanleitung
Assembly Instructions
OKA MediaTable
Stand / Version 05/2023
MTA 142

2
1. Allgemeine Hinweise 3
General information
2. Sicherheitshinweise 3
Safety Instructions
3. Produktsystematik 4
Product systematics
4. Aufbau und Montage 6
Assembly steps before delivery
5. Montage der Mediabox 8
Assembly of the Mediabox
6. Bedienung der Mediabox 10
Operation of the Mediabox
7. Pflegehinweise 11
Care instructions
Inhaltsverzeichnis
Table of contents

3
Nicht auf den Tisch stellen oder setzen und einsei-
tig belasten (max. 70 kg). Achtung Kippgefahr!
Do not place or sit on the table and load on one side
(max. 70 kg). Attention: Danger of tipping over!
2. Sicherheitshinweise
Safety instructions
SW 4
Vor Montagebeginn Transportverpackung entfernen
und die Lieferung auf Vollständigkeit, Richtigkeit
und Qualität überprüfen.
Der Beutel mit Montagematerial ist dem jeweiligen
Artikel beigelegt.
In der Montageanleitung werden alle alternativen
bzw. optionalen Ausstattungsvarianten dargestellt.
Die für Sie gültigen Ausführungen entnehmen Sie
bitte den entsprechenden Lieferunterlagen.
Die Montage nur auf einem dafür geeigneten
Untergrund durchführen, um das Produkt vor
Beschädigung und Verschmutzung zu schützen!
Es empfiehlt sich der Zusammenbau mit
einer weiteren Person.
Before starting assembly, remove the transport
packaging and check the delivery for completeness,
correctness and quality.
The bag with assembly material is enclosed with the
respective item.
All alternative or optional equipment variants are listed
in the assembly instructions shown. Please refer to
the relevant delivery documents for the versions that
apply to you.
Only carry out the installation on a suitable
surface to protect the product from damage and dirt!
It is recommended to assemble with another
person.
1. Allgemeine Hinweise
General information

4
mit zentrierter Stanzung
with centered cutout
1050 mm Höhe height
1050 mm Höhe height
750 mm Höhe height
750 mm Höhe height
620 mm Höhe height
620 mm Höhe height
mit versetzter Stanzung
with offset cutout
AMetallfuss Metal base
BMetallsäule Metall Column
COptional Metallsäule mit Filz Cover
Optional metal column with felt cover
3. Produksystematik
Product systematics

5
ohne Aussparung
without cutout
ohne Aussparung
without cutout
1800 mm Länge lenght
2400 mm Länge lenght
für Mediaboxen
for media boxes
für Mediaboxen
for media boxes
für Filzeinsatz
for felt basket
für Filzeinsatz
for felt basket
DTischplatte mit unterer Platte Table top with lower plate
EFilzeinsatz Felt basket

6
4. Aufbau und Montage
Assembly steps before delivery
A
Metallsäule, -fuss und untere Platte Metal column, base and lower plate
Metallsäule umdrehen
Flip metal column upside down
Metallfuss mit -säule umdrehen
Flip metal column and base upside down
Die untere Platte mit Schrauben an der Metall-
säule montieren. Mount the lower plate with screws
on the metal column
Metallfuss mit Schrauben fixieren (M6 x 40 mm)
Fix metal base with screws (M6 x 40 mm)
1
3 4
2
SW 4
SW 4
8x
8x

7
Holzdübel als Positionierungshilfe einfügen
Insert wooden dowel as positioning aid
Tischplatte auflegen und mit Schrauben von unten
fixieren (M6 x 40 mm) Place the table top and fix it
with screws from below (M6 x 40 mm)
2
B
Montage der Tischplatte Assembly of the table top
1
Nur für Arbeitsplatten mit Filzkorboptionen: Der
Korb wird in den Ausschnitt gestellt und dabei von
den Mediaboxen fixiert. (Anleitung siehe Schritt 6)
Only for worktops with felt basket options: The bas-
ket is placed in the cut-out and fixed in place by the
media boxes. (For Instructions see step 6)
SW 4
COptional mit Filzkorb Optional with felt basket
6x
12x

8
Arbeitsplatte nur mit Mediaboxen: Mediaboxen
werden direkt in der Arbeitsplatte befestigt
Worktop only with media boxes: Media boxes are
fixed directly in the worktop
5. Montage der Mediabox
Assembly of the Mediabox
Allgemeine Hinweise General information
Installation nur durch Personen mit einschlä-
gigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfah-
rungen! Die beigelegten Sicherheitshinweise sind
vor der Installation zu beachten! Es darf keine
Flüssigkeit in das Gerät eindringen. Keine Nutzung
durch unbeaufsichtigte Kinder! Produktnutzung nur
bei angebrachtem Deckel!
Bei Nicht-Gebrauch Deckel schließen. Verwendung
bei maximaler Umgebungstemperatur 35 °C.
Only people with relevant knowledge and
experience of electrical work may perform installation!
Make sure the enclosed safety instructions have been
read and understood before installation. Do not allow
liquid to enter the device. Prevent unsupervised
children from using the device! Only use the product
with the lid attached!
Close the lid when the device is not in use. Use at a
maximum ambient temperature of 35 °C.
AKabelmanagement Cable management

9
Nach unten drücken und drehen (A) Press down and turn (A)25-40 mm vormontiert mounted
A
B
2
B
Fixierung des Deckels Fixing the lid
1
4
3
7
5
Nach unten drücken und drehen (A) Deckel muss fixiert werden (B)
Press down and turn (A) Please fix the lid in place (B)
Anziehen bis Widerstand,
danach noch 2 Umdrehungen
Tighten until resistance, then 2
more turns
A
6
B
M=50 Ncm
A
A

10
A
B
3
Nach unten
drücken und
drehen (A)
Press down
and turn (A)
Nach unten drücken und drehen (A)
Press down and turn (A)
1 2
A
A
B
B
2
A
2
A
1
Drücken (A) Press (A) Drehen (A) Turn (A)
A
Öffnen Open B Schließen Close
1
6. Bedienung der Mediabox
Operation of the Mediabox
C
Deckel abnehmen Remove the lid
D
Deckel fixieren Secure the lid