Oki CX 1145 MFP Owner's manual

1/16
O410SY0U321
6LE50924000
OMM09000700
59400801
Information to our customers
General restrictions:
Printer functions
• When several users perform an installation of the printer driver by Point and Print at the same time, an error may
occur during downloading the printer driver, or a message that prompts to insert the CD-ROM may be displayed.
In that case, wait until other users finish the installation and then perform the installation again.
• Printing in Windows 2000 using the standard TCP/IP Port may require a large amount of time. In that case,
download Update Rollup 1 for Windows 2000 SP4 to apply the correction patch released by Microsoft. This
Update Rollup 1 is also provided by Microsoft Windows Update (Article ID number 891861).
• When using TCP/IP LPR to print a document with the front cover from Mac OS 8.6/9.X, you may not be able to
obtain the desired print data. In that case, perform printing with AppleTalk.
• When printing is performed in duplex mode, auto color mode, and under the following conditions, even a user
whom a roll in role-based access control to prohibit printing in color mode is assigned can print in color mode.
- When printing a page color original in Word 2007
- When printing even numbered pages in monochrome mode or on blank paper
(Printouts, which resulted as above when some option such as "Insert Pages" is specified, are included.)
• When the user authentication is enabled, the Cover Page option cannot be used in MacOS X 10.3 or later.
Document monitor functions
• When the equipment cannot be discovered by Document monitor Local Discovery or Document monitor Network
Discovery, click [Manual Selection] and enter the IP address and name manually to find the equipment.
• You can set events on the Notification tab in the Document monitor Configuration menu. Even if you configure
events, the set value will not be affected. When you reboot Document monitor, the set value will be affected.
e-Filing functions
• When the number of documents stored in e-Filing increases, "Wait" appears after the power is turned on. In that
case, you may need to wait awhile until e-Filing becomes available.
• To cancel printing of the e-Filing document, press the [JOB STATUS] button and press the "PRINT" menu or
"SCAN" menu to find the job. The print job of the e-Filing document must be displayed either PRINT JOB screen
or SCAN JOB screen. If you find the job in the screen, select the job and press the [DELETE] button to cancel it.
• The control panel cannot be operated when backup/restoring is performed. Also, transition into or restoring from
the energy saving mode is not performed during backup/restoring. Only facsimile reception is enabled during
backup/restoring. Therefore, do not perform printer-printing, facsimile reception or transfer, etc., at that time.
All brand names and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

2/16
N/W-Fax functions
• When N/W-Fax is used for FAX transmission and when you want to put a pause in the dialing number, use a " - "
(dash).
• When FAX transmission is performed from the N/W-Fax in Windows 98/Me, applications may be forcibly
terminated depending on the PC environment you are using. Remember to save a file you are editing, and then
perform FAX transmission from the N/W-Fax. If any application is forcibly terminated, use a mouse instead of a
shortcut key (Ctrl+P) for FAX transmission. FAX transmission from the N/W- Fax in Microsoft Paint is not
supported.
USB print drivers on Windows 98/98SE
Note that USB printing and N/W-Fax transmission using a USB port on Windows 98/98SE are not available from
July, 2007.
Ref. Website (Eng): http://www.microsoft.com/whdc/archive/usbprint.mspx
Restrictions on Windows Vista:
Combinations of Function Operations on an Operating System basis, which need to be watched
(As of 2008/01)
OS
XP Vista 2003 Server
64-bit 32-bit 64-bit 32-bit 64-bit 32-bit
Docmon
Message Popup Yes (*3) Yes Yes Yes Yes (*3) Yes
AddressBook Viewer
AddressBook Viewer Yes (*2) Yes Yes (*2) Yes Yes (*2) Yes
Local Search Yes (*2, *5) Yes Yes (*2, *5) Yes Yes (*2, *5) Yes
Public Address Book Yes (*1, *2) Yes Yes (*2) Yes Yes (*1, *2) Yes
MAPI Address Book No Yes No Yes No No
MS Outlook Address Book Yes (*2) Yes Yes (*2) Yes Yes (*2) Yes
Network Fax Driver
Local Search Yes (*2, *6) Yes Yes (*2, *6) Yes Yes (*2, *6) Yes
Fax Unit Installation Information Acquisition Yes (*4) Yes Yes Yes Yes (*4) Yes
Department Management Yes (*4) Yes Yes Yes Yes (*4) Yes
User Authentication Yes (*4) Yes Yes Yes Yes (*4) Yes
Printer Driver
Local Search Yes (*2, *6) Yes Yes (*2, *6) Yes Yes (*2, *6) Yes
Department Management Yes (*4) Yes Yes Yes Yes (*4) Yes
User Authentication Yes (*4) Yes Yes Yes Yes (*4) Yes
e-Filing Information Acquisition Yes (*4) Yes Yes Yes Yes (*4) Yes
Yes: Operable, No: Inoperable
*1: Install ".NetFramework 3.0" distributed by Microsoft.
*2: Install "Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package (No64) (vcredist_No64.eNoe)" distributed by Microsoft.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=eb4ebe2d-33c0-4a47-9dd4-b9a6d7bd44da&DisplayLang=En
*3: Install ".Net Framework 2.0" or later distributed by Microsoft.
*4: Install either of the above *1, *2 or *3. (Unless either of the above is installed, relevant function becomes invalid.)
*5: Unless *2 is installed, enter an IP address manually.
*6: Select a printer port from Network Fax driver or printer driver properties, select an MFP for Fax transmission or printing.

3/16
WS Scan in this equipment
WS Scan may not be able to be operated in this equipment by following the procedure given in the "Scanning Guide".
In such a case, perform the procedure below.
1. Perform the steps from placing the originals to selecting the client computer in which you want to store the
scanned image data. (These operations are the same as the ones given in the "Scanning Guide".)
2. In the client computer selected in step 1, select "Windows Fax and Scan" from the start menu on Windows Vista.
3. The "Windows Fax and Scan" window appears. Click "New Scan".
4. The "New Scan" dialog box appears. Press the [SCAN!] button on the touch panel of this equipment within 30
seconds to perform scanning. Scanning will not be performed if this is not done before 30 seconds have
elapsed.
WS Scan on a client computer
When the WS Scan function is operated on a client computer, if "Feeder (Scan both sides)" is selected for "Source"
in the "New Scan" dialog box on Windows Vista, the image cannot be previewed even though the [Preview] button is
pressed. Select "Flatbed" or "Feeder (Scan one sides)" for "Source" when previewing images.
Also, if "200" or "150" is selected for "Resolution (DPI)", the scanning operation with the Reversing Automatic
Document Feeder may not be able to be performed correctly. In such a case, create a default profile according to the
following procedure before performing scanning.
1. Select "Control Panel" from the start menu on Windows Vista.
2. The "Control Panel" window appears. Click "Classic View" and double-click "Scanners and Cameras".
3. The "Scanners and Cameras" dialog box appears. Click the [Scan Profiles] button.
4. The "Scan Profiles" dialog box appears. Click the [Add] button.
5. The "Add New Profile" dialog box appears. Enter the name in "Profile Name", select the "Set this profile as
default" check box, set the value (400 or lower) to "Resolution (DPI)" and click the [Save Profile] button. (Settings
other than this one can be set as required.)
6. After confirming that "Default" is indicated after the name of the saved profile in the "Scan Profiles" dialog box,
click the [Close] button.
Scanning speed of the WS Scan functions
The scanning speed of the WS Scan is slower than that of other scanning operations depending on the conditions,
such as original type or scanning resolution, etc.
WS Secure Print
If WS Secure Print is used, the WS Scan function cannot be used.
Finishing when printing with Windows Photo Gallery
When Staple or Hole Punch is specified on a Landscape or Portrait original with Windows Photo Gallery in Windows
Vista for printing, turn the original 90 degrees clockwise to make it Portrait, and then specify desired finish.
Local Search for Network Fax
When this equipment is disconnected from a device specified in the network driver on the network, the local search
function may not work properly and another device may not be selected. Before using a Network Fax driver on each
of Windows XP 64-bit Edition, Windows Vista 64-bit Edition and Windows 2003 Server 64-bit Edition operating
systems, select another device in "Properties" of the Network Fax driver.

4/16
Font Manager
Font Manager does not support Windows Vista and 64-bit OS. Do not install it if you are using Windows Vista or
64-bit OS.
When the firewall software is used, the equipment may not be able to be discovered during printer driver installation.
This may be because the firewall software is rejecting the network connection needed for the discovery of the
equipment. The program names and reference paths for the registration to the exception setting of the firewall
software are as follows:
<32-bit OS>
- Individual installer
Program name msiexec.exe
Reference path C:\Windows system32\msiexec.exe
- Launcher installer
Program name setuplauncher.exe
- Printer drivers and N/W-Fax driver
Program name printui.exe
Reference path C:\Windows\System32\printui.exe
- Document monitor
Program name SC3PrinterInfo Application
Reference path C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \OKPInfo.exe
- Document monitor (Pop-up function)
Program name GLDocMon Application
Reference path C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \OKDocMon.exe
- FileDownLoader
Program name File Downloader
Reference path C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \ OKI File Downloader\OKFileDL.exe
- AddressBook Viewer
Program name AddressBook Viewer
Reference path C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \ OKI AddressBook Viewer \ OKABV.exe
- Backup Restore
Program name Backup Restore
Reference path C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \ OKI e-Filing Backup-Restore Utility \OKeFBKRT.exe
* As for Twain and Remote Scan, the executable file of the application which supports Twain needs to be set to
the exception.
[Note] When msiexec.exe or setuplauncher.exe is set to the exception, remove Setup.exe from the exception
setting after the setup.
<64-bit OS>
- Individual installer
Program name msiexec.exe
Reference path C:\Windows\syswow64\msiexec.exe
- Launcher installer
Program name setuplauncher.exe
- Printer drivers and N/W-Fax driver
Program name printui.exe
Reference path C:\Windows\System32\printui.exe
- Document monitor
Program name SC3PrinterInfo Application
Reference path C:\Program Files (x86)\ OKI\OKI MFP Client \ OKPInfo.exe

5/16
- Document monitor (Pop-up function)
Program name GLDocMon Application
Reference path C:\Program Files (x86)\ OKI\OKI MFP Client \ OKDocMon.exe
- FileDownLoader
Program name File Downloader
Reference path C:\Program Files(x86)\OKI MFP Client \ OKI File Downloader\OKFileDL.exe
- AddressBook Viewer
Program name AddressBook Viewer
Reference path C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \AddressBook Viewer\OKABV6.exe
- Backup Restore
Program name Backup Restore
Reference path C:\Program Files (x86)\ OKI\OKI MFP Client \ OKI e-Filing Backup-Restore Utility
\OKeFBKRT.exe
* As for Twain and Remote Scan, the executable file of the application which supports Twain needs to be set to
the exception.
[Note] When msiexec.exe or setuplauncher.exe is set to the exception, remove the Setup.exe from the
exception setting after the setup.

6/16
Note destinée à nos clients
Restrictions générales:
Fonctions d'imprimante
• Si plusieurs utilisateurs installent simultanément le pilote d'imprimante par Point and Print, une erreur peut se
produire au cours du téléchargement du pilote ou un message demandant à l'utilisateur d'insérer le CD-ROM
peut apparaître. L'utilisateur doit alors attendre que les autres utilisateurs aient terminé l'installation avant de la
relancer.
• Il se peut que d’imprimer avec Windows 2000 par voie du port TCP/IP standard prenne beaucoup de temps.
Dans ce cas, téléchargez l’Ensemble de mises à jour cumulatives 1 pour Windows 2000 SP4 afin d’appliquer le
programme de correction publié par Microsoft. Cet Ensemble de mises à jour cumulatives 1 est aussi disponible
chez Mise à jour Microsoft Windows (numéro identificatoire de l'article 891861).
• Lorsque vous utilisez le port TCP/IP LPR pour imprimer un document avec couverture avant sous Mac OS
8.6/9.X, il se peut que les données imprimées ne correspondent pas à vos attentes. Dans ce cas, réalisez
l’impression avec AppleTalk.
• Lorsque l’impression est effectuée en mode duplex, avec le mode couleur automatique et selon les conditions
suivantes, tous les utilisateurs peuvent accomplir une impression en couleur, même ceux auxquels a été attribué
un rôle interdisant l’impression couleur dans le contrôle d’accès basé sur des rôles.
- Lors de l’impression d’une page originale couleur dans Word 2007
- Lors de l’impression de pages de numéros pairs en mode monochrome, ou sur du papier vierge
(Les impressions comme ci-dessus lorsqu’une option comme "Intercalaires"est indiquée, sont incluses.)
• Lorsque l’authentification utilisateur est activée, l’option de “Page de grade” ne peut pas être utilisée dans Mac
OS X 10.3 ou plus tard.
Fonctions Document monitor
• Lorsque les fonctions de recherche locale et réseau de Document monitor ne permettent pas de trouver le
système, cliquez sur [Sélection manuelle], entrez le nom et l'adresse IP de votre système, puis lancez la
recherche de l'équipement.
• Vous pouvez définir des événements dans l’onglet Notification du menu Configuration de Document monitor.
Même si vous configurez des événements, la valeur définie ne sera pas modifiée. Elle le sera lors du
redémarrage de Document monitor.
Fonctions e-Filing
• Lorsqu'il y a un grand nombre de documents stockés dans e-Filing, “Patientez” apparaît après la mise sous
tension. Le cas échéant, vous devrez peut-être attendre un moment avant que e-Filing ne soit disponible.
• Pour annuler l'impression du document e-Filing, appuyez sur la touche [JOB STATUS], puis sur “IMPRIMER“ ou
“NUMERISER“ pour trouver le travail. Le travail d'impression correspondant au document e-Filing doit s'afficher
dans l'écran JOB D'IMPRESSION ou JOB DE NUMERISATION. Si vous trouvez le travail d'impression dans
l'écran, sélectionnez-le, puis appuyez sur [SUPPRIMER].
• Le panneau de commande ne peut pas être actionné quand sauvegarde/restauration est exécuté. Également, la
transition ou la restauration à partir du mode économie d'énergie n’est par exécutée Durant la
sauvegarde/restauration. Seule la réception de fac-similé est permise durant la sauvegarde/restauration. Il est
recommandé de ne pas effectuer l’impression d’imprimante, la réception ou le transfert de fac-similé, etc. à ce
moment-là.
Toutes les marques et tous les noms de produit sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

7/16
Fonctions N/W-Fax
• Quand N/W-Fax est utilisé pour la transmission FAX et quand on veut introduire une pause dans le numéro à
composer, utiliser " - " (tiret).
• Lors d'une transmission FAX depuis N/W-Fax sous Windows 98/Me, il se peut que des applications soient
fermées de force selon l'environnement PC utilisé. Pensez à enregistrer le fichier sur lequel vous travaillez avant
de lancer une transmission FAX à partir de N/W-Fax. Si une application est fermée de force, utilisez la souris au
lieu du raccourci clavier (Ctrl+P) pour la transmission FAX. La transmission FAX depuis N/W-Fax dans Microsoft
Paint n'est pas prise en charge.
Pilotes d'imprimante USB sous Windows 98/98SE
L’impression en USB et la transmission fax en réseau au moyen d’un port USB sur Windows 98/98SE ne seront pas
disponibles à partir de juillet, 2007.
Site Web de référence (en anglais): http://www.microsoft.com/whdc/archive/usbprint.mspx
Restrictions sous Windows Vista:
Combinaisons des opérations des fonctions qui doivent être observées, par système d’exploitation
(En date de 2008/01)
Système d’exploitation
XP Vista 2003 Server
64-bit 32-bit 64-bit 32-bit 64-bit 32-bit
Docmon
Affichage d’une boîte de message Oui (*3) Oui Oui Oui Oui (*3) Oui
AddressBook Viewer
AddressBook Viewer Oui (*2) Oui Oui (*2) Oui Oui (*2) Oui
Recherche locale Oui (*2, *5) Oui Oui (*2, *5) Oui Oui (*2, *5) Oui
Répertoire téléphonique public Oui (*1, *2) Oui Oui (*2) Oui Oui (*1, *2) Oui
Répertoire téléphonique MAPI Non Oui Non Oui Non Non
Répertoire téléphonique MS Outlook Oui (*2) Oui Oui (*2) Oui Oui (*2) Oui
Pilote de télécopieur réseau
Recherche locale Oui (*2, *6) Oui Oui (*2, *6) Oui Oui (*2, *6) Oui
Acquisition d’informations d’installation du télécopieur Oui (*4) Oui Oui Oui Oui (*4) Oui
Gestion du département Oui (*4) Oui Oui Oui Oui (*4) Oui
Authentification de l’utilisateur Oui (*4) Oui Oui Oui Oui (*4) Oui
Pilote d’impression
Recherche locale Oui (*2, *6) Oui Oui (*2, *6) Oui Oui (*2, *6) Oui
Gestion du département Oui (*4) Oui Oui Oui Oui (*4) Oui
Authentification de l’utilisateur Oui (*4) Oui Oui Oui Oui (*4) Oui
Acquisition d’informations de classement électronique Oui (*4) Oui Oui Oui Oui (*4) Oui
Oui: exécutable, Non: non exécutable
*1: Installez ".NetFramework 3.0" distribué par Microsoft.
*2: Installez "Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package (No64) (vcredist_No64.eNoe)" distribué par Microsoft.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=eb4ebe2d-33c0-4a47-9dd4-b9a6d7bd44da&DisplayLang=fr
*3: Installez ".Net Framework 2.0" (ou version ultérieure) distribué par Microsoft.
*4: Installez soit *1, *2 ou *3. (En l’absence de l’un des logiciels ci-dessus, la fonction correspondante ne sera pas valide.)
*5: A moins que *2 ne soit installé, saisissez manuellement l’adresse IP.
*6: Sélectionnez un port de l’imprimante à partir du pilote de Télécopieur réseau ou des propriétés du pilote d’impression, sélectionnez un
MFP pour la transmission ou l’impression de télécopies.

8/16
Scan WS sur cet appareil
Il se peut que Scan WS soit inutilisable sur cet appareil en suivant la procédure indiquée sous "Guide du Scan". Le
cas échéant, procédez comme suit.
1. Suivez les étapes de la mise en place des originaux à la sélection de l’ordinateur client sur lequel vous désirez
stocker les données des images numérisées. (Ces opérations sont identiques à celles indiquées sous "Guide du
Scan".)
2. Sur l’ordinateur client sélectionné à l’étape 1, sélectionnez "Télécopie et numérisation Windows" dans le menu
de démarrage de Windows Vista.
3. La fenêtre "Télécopie et numérisation Windows" apparaît. Cliquez sur "Nouvelle numérisation".
4. La boîte de dialogue "Nouvelle numérisation" apparaît. Appuyez sur le bouton [SCAN!] du panneau tactile de cet
appareil dans les 30 secondes qui suivent pour lancer la numérisation. La numérisation ne sera pas exécutée si
vous n’appuyez pas avant que 30 secondes ne se soient écoulées.
Scan WS sur un ordinateur client
Lors de l’exécution de la fonction Scan WS sur un ordinateur client, si "Chargeur (numérisation recto verso)" est
sélectionné pour "Source" dans la boîte de dialogue "Nouvelle numérisation" sous Windows Vista, il n’est pas
possible d’afficher un aperçu de l’image même en appuyant sur le bouton [Aperçu]. Sélectionnez "Plateau" ou
"Chargeur (numérisation d’une face)" sous "Source" pour afficher l’aperçu des images.
Par ailleurs, si "200" ou "150" est sélectionné pour "Résolution (ppp)", la numérisation avec le Chargeur
automatique recto verso de documents risque de ne pas pouvoir être exécutée correctement. Le cas échéant,
procédez comme suit pour créer un profil par défaut avant de lancer la numérisation.
1. Sélectionnez "Panneau de configuration" dans le menu de démarrage de Windows Vista.
2. La fenêtre "Panneau de configuration" apparaît. Cliquez sur "Affichage classique" et double-cliquez sur
"Scanneurs et appareils photo".
3. La boîte de dialogue "Scanneurs et appareils photo" apparaît. Cliquez sur le bouton [Profils de numérisation].
4. La boîte de dialogue "Profils de numérisation" apparaît. Cliquez sur le bouton [Ajouter].
5. La boîte de dialogue "Ajouter un nouveau profil" apparaît. Saisissez le nom sous "Nom de profil", cochez la case
"Définir comme profil par défaut", réglez la valeur (400 ou moins) sur "Résolution (ppp) " et cliquez sur le bouton
[Enregistrer le profil]. (Il est possible de définir les autres réglages, au besoin.)
6. Après vous être assuré que "Par défaut" est indiqué après le nom du profil sauvegardé dans la boîte de dialogue
"Profils de numérisation", cliquez sur le bouton [Fermer].
Vitesse de numérisation des fonctions Scan WS
La vitesse de numérisation de Scan WS est inférieure à celle des autres opérations de numérisation dans certaines
conditions, par exemple suivant le type d’original ou la résolution de numérisation.
WS Secure Print
Si WS Secure Print est utilisé, la fonction Scan WS n’est pas possible.
Finition d’une impression avec Windows Photo Gallery
Lorsque la finition Agrafage ou Perforation est indiquée sur un original Paysage ou Portrait imprimé via Windows
Photo Gallery sous Windows Vista, tournez l’original de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre pour le
transformer en Portrait, puis sélectionnez la finition désirée.
Recherche locale d’un télécopieur réseau
Lorsque cet appareil est déconnecté du périphérique indiqué dans le lecteur réseau sur le réseau, il se peut que la
fonction de recherche locale ne fonctionne pas et qu’il soit impossible de sélectionner un autre périphérique. Avant
d’utiliser un pilote de Télécopieur réseau sur les systèmes d’exploitation Windows XP (édition 64 bits), Windows
Vista (édition 64 bits) ou Windows 2003 Server (édition 64 bits), sélectionnez un autre périphérique dans
"Propriétés" dans le pilote du Télécopieur réseau.

9/16
Font Manager
Font Manager ne supporte pas Windows Vista et 64-bit OS. Lorsque l’on utilise Windows Vista ou 64-bit OS, il ne
faut pas l’installer.
Lorsque l’on utilise le logiciel Firewall, il est possible que l’équipement ne puisse pas être découvert pendant
l’installation du pilote d’imprimante. Cela se passe parce que le logiciel Firewall rejète la connexion de réseau
nécessaire pour la découverte de l’équipement. Les noms des programmes et les chemins de référence pour
l’enregistrement au paramètre d’exception du logiciel Firewall sont donnés ci-dessous:
<32-bit OS>
- Programme d’installation individuel
Nom de programme msiexec.exe
Chemin de référence C:\Windows system32\msiexec.exe
- Programme d’installation lanceur
Nom de programme setuplauncher.exe
- Pilotes d’imprimante et pilote de fax en réseau
Nom de programme printui.exe
Chemin de référence C:\Windows\System32\printui.exe
- Document monitor
Nom de programme SC3PrinterInfo Application
Chemin de référence C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \OKPInfo.exe
- Document monitor (Fonction contextuel)
Nom de programme GLDocMon Application
Chemin de référence C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \OKDocMon.exe
- FileDownLoader
Nom de programme Téléchargeur de fichiers
Chemin de référence C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \ OKI File Downloader\OKFileDL.exe
- AddressBook Viewer
Nom de programme AddressBook Viewer
Chemin de référence C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \ OKI AddressBook Viewer \ OKABV.exe
- Backup Restore
Nom de programme Sauvegarde restauration
Chemin de référence C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \ OKI e-Filing Backup-Restore Utility
\OKeFBKRT.exe
* Quant à Twain et Remote Scan, le fichier exécutable de l’application qui supporte Twain doit être réglé sur
l’exception.
[Remarque] Lorsque msiexec.exe ou setuplauncher.exe est réglé sur l’exception, supprimer Setup.exe du
paramètre d’exception après l’installation.
<64-bit OS>
- Programme d’installation individuel
Nom de programme msiexec.exe
Chemin de référence C:\Windows\syswow64\msiexec.exe
- Programme d’installation lanceur
Nom de programme setuplauncher.exe
- Pilotes d’imprimante et pilote de fax en réseau
Nom de programme printui.exe
Chemin de référence C:\Windows\System32\printui.exe
- Document monitor
Nom de programme SC3PrinterInfo Application
Chemin de référence C:\Program Files (x86)\ OKI\OKI MFP Client \ OKPInfo.exe

10/16
- Document monitor (Fonction contextuel)
Nom de programme GLDocMon Application
Chemin de référence C:\Program Files (x86)\ OKI\OKI MFP Client \ OKDocMon.exe
- FileDownLoader
Nom de programme Téléchargeur de fichiers
Chemin de référence C:\Program Files(x86)\OKI MFP Client \ OKI File Downloader\OKFileDL.exe
- AddressBook Viewer
Nom de programme AddressBook Viewer
Chemin de référence C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \AddressBook Viewer\OKABV6.exe
- Backup Restore
Nom de programme Sauvegarde restauration
Chemin de référence C:\Program Files (x86)\ OKI\OKI MFP Client \ OKI e-Filing Backup-Restore Utility
\OKeFBKRT.exe
* Quant à Twain et Remote Scan, le fichier exécutable de l’application qui supporte Twain doit être réglé sur
l’exception.
[Remarque] Lorsque msiexec.exe ou setuplauncher.exe est réglé sur l’exception, supprimer Setup.exe du
paramètre d’exception après l’installation.

11/16
Información para los clientes
Restricciones generales:
Funciones de impresora
• Cuando varios usuarios lleven a cabo la instalación del controlador de impresora mediante Point and Print al
mismo tiempo, puede que se produzca un error durante la descarga del controlador o puede que aparezca un
mensaje que solicite la introducción del CD-ROM en la unidad. En este caso, espere a que los otros usuarios
finalicen la instalación y vuelva a ejecutarla.
• Imprimir en Windows 2000 con Puerto TCP/IP estándar podría requerir mucho tiempo. En ese caso, descargue
el Paquete acumulativo de revisiones 1 para Windows 2000 SP4 para aplicar el parche de corrección de
Microsoft. Este Paquete acumulativo de revisiones 1 también es provisto por la Actualización de Microsoft
Windows (número de ID del artículo 891861).
• Cuando utilice TCP/IP LPR para imprimir un documento cuya portada se ha elaborado con Mac OS 8.6/9.X, es
posible que los datos impresos no sean los esperados. En tal caso, realice la impresión con AppleTalk.
• Cuando se imprime en modo de doble cara, en modo de color automático y bajo las siguientes condiciones,
pueden imprimir en modo de color incluso los usuarios que tienen prohibida la impresión en color en el control
de acceso basado en función.
- Cuando se imprime un original con páginas en color en Word 2007
- Cuando se imprimen las páginas pares en modo monocromo o en papel blanco
(Se incluyen las copias impresas que resultaron como se indica arriba cuando se ha especificado alguna
opción, por ejemplo "Insertar páginas".)
• Cuando se active “Authentificación de usuario”, la opción “Portada” no se puede utilizar con Mac OS X 10.3 o
más tarde.
Funciones de Document monitor
• Cuando la detección local o de red de Document monitor no pueda detectar el equipo, haga clic en [Selección
manual] e introduzca la dirección IP y el nombre de forma manual para localizar el equipo.
• En la ficha Notificación del menú Configuration de Document monitor puede configurar eventos. Aunque
configure eventos, el valor establecido no se verá afectado. El valor establecido se verá afectado cuando
reinicie Document monitor.
Funciones de e-Filing
• Cuando aumenta el número de documentos almacenados en e-Filing, "Espere" aparece después del encendido.
En tal caso, deberá esperar unos instantes hasta que e-Filing esté disponible.
• Para cancelar la impresión del documento en archivo electrónico, pulse el botón [JOB STATUS] y seleccione el
menú "IMPRIMIR" o "ESCANEAR" para buscar el trabajo. El trabajo de impresión del documento de archivo
electrónico debe visualizarse en la pantalla TRABAJO DE IMPRESIÓN o TRABAJO DE ESCANEO. Cuando
localice el trabajo en la pantalla, selecciónelo y pulse el botón [DELETE] para cancelarlo.
• El panel de control no puede activarse cuando se realiza seg./restablecimiento. También, la transición o el
restablecimiento a partir del modo de ahorro de energía no se realiza durante la operación de
seg./restablecimiento. Sólo la recepción de facsímil está permitida durante la operación de
seg./restablecimiento. Se recomienda no efectuar la impresión de impresora, la recepción o la transferencia de
facsímil, etc. en ese momento.
Todos los nombres de marcas y productos son marcas registradas o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.

12/16
Funciones de N/W-Fax
• Cuando N/W-Fax se utiliza para la transmisión FAX y cuando se quiere introducir una pausa en el número que
debe componerse, utilice " - " (guión).
• Cuando la transmisión de FAX se realiza desde N/W-Fax en Windows 98/Me, se forzará la finalización de las
aplicaciones dependiendo del entorno de PC que utilice. No olvide guardar el archivo que está modificando
antes de realizar la transmisión de FAX desde N/W-Fax. Si se fuerza la finalización de una aplicación, utilice el
ratón en lugar de la tecla de acceso directo (Ctrl+P) para la transmisión de FAX. La transmisión de FAX desde
N/W-Fax en Microsoft Paint no está admitida.
Controladores de impresora USB en Windows 98/98SE
La impresión USB y la transmisión fax en red mediante un puerto USB sobre Windows 98/98SE no podrán usarse
desde Julio, 2007.
Sitios Web de referencia (inglés): http://www.microsoft.com/whdc/archive/usbprint.mspx
Restricciones en Windows Vista:
Combinaciones de funciones por Sistema operativo que se tienen que observer
(En fecha 2008/01)
SO
XP Vista 2003 Server
64-bit 32-bit 64-bit 32-bit 64-bit 32-bit
Docmon
Mensajes emergentes Sí (*3) Sí Sí Sí Sí (*3) Sí
AddressBook Viewer
AddressBook Viewer Sí (*2) Sí Sí (*2) Sí Sí (*2) Sí
Búsqueda local Sí (*2, *5) Sí Sí (*2, *5) Sí Sí (*2, *5) Sí
Libreta de direcciones pública Sí (*1, *2) Sí Sí (*2) Sí Sí (*1, *2) Sí
Libreta de direcciones MAPI No Sí No Sí No No
Libreta de direcciones MS Outlook Sí (*2) Sí Sí (*2) Sí Sí (*2) Sí
Controlador de fax de red
Búsqueda local Sí (*2, *6) Sí Sí (*2, *6) Sí Sí (*2, *6) Sí
Adquisición de información sobre la instalación de la unidad de
fax Sí (*4) Sí Sí Sí Sí (*4) Sí
Administración de departamentos Sí (*4) Sí Sí Sí Sí (*4) Sí
Autenticación de usuarios Sí (*4) Sí Sí Sí Sí (*4) Sí
Controlador de impresora
Búsqueda local Sí (*2, *6) Sí Sí (*2, *6) Sí Sí (*2, *6) Sí
Administración de departamentos Sí (*4) Sí Sí Sí Sí (*4) Sí
Autenticación de usuarios Sí (*4) Sí Sí Sí Sí (*4) Sí
Adquisición de información sobre e-Filing Sí (*4) Sí Sí Sí Sí (*4) Sí
Sí: Operativo, No: No operativo
*1: Instalar ".NetFramework 3.0" distribuido por Microsoft.
*2: Instalar "Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package (No64) (vcredist_No64.eNoe)" distribuido por Microsoft.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=eb4ebe2d-33c0-4a47-9dd4-b9a6d7bd44da&DisplayLang=Es
*3: Instalar ".Net Framework 2.0" o posterior distribuido por Microsoft.
*4: Instalar cualquiera de los anteriores *1, *2 o *3. (A menos que haya alguno de los anteriores instalado, la función correspondiente no
será válida.)
*5: A menos que la versión *2 esté instalada, introduzca la dirección IP manualmente.
*6: Seleccione un puerto de impresora en las propiedades de Controlador de fax de red o Controlador de impresora, seleccione un MFP
para la transmisión de fax o la impresión.

13/16
Escaneado WS en este equipo
Tal vez no se pueda ejecutar Escaneado WS en este equipo siguiendo el procedimiento indicado en la "Guía de
Escaneado". En tal caso, siga el siguiente procedimiento:
1. Realice los pasos necesarios, desde colocar los originales hasta seleccionar el ordenador cliente en el que
desee almacenar los datos de imagen escaneados. (Estas operaciones son las mismas que las indicadas en la
"Guía de Escaneado".)
2. En el ordenador cliente seleccionado en el paso 1, seleccione "Fax y Escáner de Windows" en el menú Inicio de
Windows Vista.
3. Aparece la ventana "Fax y Escáner de Windows". Haga clic en "Nueva digitalización".
4. Aparece el cuadro de diálogo "Nueva digitalización". Pulse el botón [ESCANEAR] del panel táctil de este equipo
antes de 30 segundos para realizar el escaneado. No se realizará el escaneado si no se hace antes de que
hayan transcurrido 30 segundos.
Escaneado WS en un ordenador cliente
Si se selecciona "Alimentador (digitalizar ambas caras)" para "Origen" en el cuadro de diálogo "Nueva
digitalización" en Windows Vista cuando se ejecuta la función Escaneado WS en un ordenador cliente, no se podrá
previsualizar la imagen aunque se pulse el botón [Vista previa]. Seleccione "Plano" o "Alimentador (digitalizar una
cara)" para "Origen" cuando previsualice imágenes.
Igualmente, si se selecciona "200" o "150" para "Resolución (ppp)", tal vez la operación de escaneado con el
Alimentador de documentos automático inverso no se pueda realizar correctamente. En tal caso, cree un perfil
predeterminado según el siguiente procedimiento antes de escanear:
1. Seleccione "Panel de control" en el menú Inicio de Windows Vista.
2. Aparece la ventana "Panel de control". Haga clic en "Vista clásica" y haga doble clic en "Escáneres y cámaras".
3. Aparece el cuadro de diálogo "Escáneres y cámaras". Haga clic en el botón [Buscar perfiles].
4. Aparece el cuadro de diálogo "Buscar perfiles". Haga clic en el botón [Agregar].
5. Aparece el cuadro de diálogo "Agregar nuevo perfil". Especifique el nombre en "Nombre del perfil", seleccione la
casilla de verificación "Predeterminar", ajuste el valor (400 o menos) de "Resolución (ppp)" y haga clic en el
botón [Guardar perfil]. (Se pueden elegir otros ajustes distintos según sea necesario.)
6. Tras asegurarse de que se indique "Predet." después del nombre del perfil guardado en el cuadro de diálogo
"Buscar perfiles", haga clic en el botón [Cerrar].
Velocidad de escaneado de las funciones Escaneado WS
La velocidad de escaneado de Escaneado WS es más lenta que la de otras operaciones de escaneado en función
de las condiciones, como el tipo de original, la resolución de escaneado, etc.
WS Secure Print
Si se utiliza WS Secure Print, la función WS Escan no es posible.
Acabado cuando se imprime con Windows Photo Gallery
Cuando se especifica Grapas o Taladradora en un original Horizontal o Vertical con Windows Photo Gallery en
Windows Vista para su impresión, gire el original 90 grados hacia la derecha para que se imprima en Vertical y, a
continuación, especifique el acabado deseado.
Búsqueda local de fax de red
Cuando este equipo se desconecta de un dispositivo especificado en el controlador de red de la red en cuestión, la
función de búsqueda local podría no funcionar correctamente y podría no haber otro dispositivo seleccionado. Antes
de usar un controlador de fax de red en cada uno de los sistemas operativos Windows XP 64-bit Edition, Windows
Vista 64-bit Edition y Windows 2003 Server 64-bit Edition, seleccione otro dispositivo en "Propiedades" del
controlador de fax de red.

14/6
Font Manager
Font Manager no admite Windows Vista y 64-bit OS. No instalarlo si se utiliza Windows Vista o 64-bit OS.
Cuando se utilice el software Firewall, es posible que el equipo no pueda descubrirse durante la instalación de los
controladores de la impresora. Esto ocurre porque el software Firewall rechaza la conexión necesaria para el
descubrimiento del equipo. Los nombres de los programas y las rutas de referencia para el registro a la
configuración de excepción del software Firewall son los siguientes:
<32-bit OS>
- Programa de instalación individual
Nombre del programa msiexec.exe
Camino de referencia C:\Windows system32\msiexec.exe
- Programa de instalación lanzadera
Nombre del programa setuplauncher.exe
- Controladores de la impresora y controlador N/W Fax
Nombre del programa printui.exe
Camino de referencia C:\Windows\System32\printui.exe
- Document monitor
Nombre del programa SC3PrinterInfo Application
Camino de referencia C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \OKPInfo.exe
- Document monitor (Función emergente)
Nombre del programa GLDocMon Application
Camino de referencia C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \OKDocMon.exe
- FileDownLoader
Nombre del programa Descargador de archivos
Camino de referencia C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \ OKI File Downloader\OKFileDL.exe
- AddressBook Viewer
Nombre del programa AddressBook Viewer
Camino de referencia C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \ OKI AddressBook Viewer \ OKABV.exe
- Backup Restore
Nombre del programa Restablecimiento copia de seguridad de
Camino de referencia C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \ OKI e-Filing Backup-Restore Utility
\OKeFBKRT.exe
* En cuanto a Twain y Remote Scan, el fichero ejecutable de la aplicación que admite Twain debe ponerse en la
excepción.
[Nota] Cuando se haya puesto msiexec.exe o setuplauncher.exe en la excepción, borrar Setup.exe de la
configuración de excepción después de la instalación.
<64-bit OS>
- Programa de instalación individual
Nombre del programa msiexec.exe
Camino de referencia C:\Windows\syswow64\msiexec.exe
- Programa de instalación lanzadera
Nombre del programa setuplauncher.exe
- Controladores de la impresora y controlador N/W Fax
Nombre del programa printui.exe
Camino de referencia C:\Windows\System32\printui.exe
- Document monitor
Nombre del programa SC3PrinterInfo Application
Camino de referencia C:\Program Files (x86)\ OKI\OKI MFP Client \ OKPInfo.exe

15/16
- Document monitor (Función emergente)
Nombre del programa GLDocMon Application
Camino de referencia C:\Program Files (x86)\ OKI\OKI MFP Client \ OKDocMon.exe
- FileDownLoader
Nombre del programa Descargador de archivos
Camino de referencia C:\Program Files(x86)\OKI MFP Client \ OKI File Downloader\OKFileDL.exe
- AddressBook Viewer
Nombre del programa AddressBook Viewer
Camino de referencia C:\Program Files\ OKI\OKI MFP Client \AddressBook Viewer\OKABV6.exe
- Backup Restore
Nombre del programa Restablecimiento copia de seguridad de
Camino de referencia C:\Program Files (x86)\ OKI\OKI MFP Client \ OKI e-Filing Backup-Restore Utility
\OKeFBKRT.exe
* En cuanto a Twain y Remote Scan, el fichero ejecutable de la aplicación que admite Twain debe ponerse en la
excepción.
[Nota] Cuando se haya puesto msiexec.exe o setuplauncher.exe en la excepción, borrar Setup.exe de la
configuración de excepción después de la instalación.

59409801