Oki C5510n MFP Quick start guide

Préface> 2
P RÉFACE
Tout a été fait pour que les informations fournies dans ce document soient
complètes, exactes et à jour. Oki décline toute responsabilité quant aux
conséquences d'erreurs échappant à son contrôle. Oki ne peut en outre garantir que
les changements éventuellement apportés aux logiciels et matériels mentionnés
dans ce guide par leurs fabricants respectifs n'affectent pas la validité de ces
informations. Les références faites dans ce document à des logiciels d'autre
provenance ne constituent pas un accord de la part d'Oki.
Toutes les mesures ont été prises pour que ce document vous apporte une aide
précieuse, toutefois nous ne pouvons garantir qu'il traite dans son intégralité toutes
les informations contenues.
Les pilotes et manuels les plus récents sont disponibles sur le site Web d'Oki à
l'adresse suivante : http://www.okidata.com
Copyright © 2005 Oki Data Americas, Inc.
PN 59371902 Rev: 1.0
Oki et Microline sont des marques déposées d'Oki Electric Industry Company Ltd.
Energy Star est une marque de l'Agence de protection environnementale des États-
Unis (United States Environmental Protection Agency).
Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft
Corporation.
Les autres noms de produits et de marques sont des marques déposées ou des
marques de leurs propriétaires.
En tant que participant au programme Energy Star, le fabricant a
déterminé que ce produit répond aux directives Energy Star en
termes de consommation d'énergie.
Ce produit est conforme aux exigences des directives du conseil 89/
336/EEC (EMC) et 73/23/EEC (LVD) avec les amendements
éventuellement applicables par rapport aux lois des états membres
relatives à la compatibilité électromagnétique et à la basse tension.

Contenu> 3
C ONTENU
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notes, attentions et avertissements . . . . . . . . . . . 6
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vue d’ensemble du MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vue frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Panneau de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Zone de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Zone affichage à cristaux liquides et
fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Démarrage et autres touches . . . . . . . . . . . . . 13
Panneau d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Interrupteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Affichage des voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Recommandations concernant le papier . . . . . . . . 19
Bac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bac multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Empileuse face en dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Empileuse face en dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Chargement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bac multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Configuration de votre appareil.... . . . . . . . . . . . . 26
Configuration minimale requise . . . . . . . . . . . . . . 26
Informations de préinstallation . . . . . . . . . . . . . . 26
Fonctionnalités de communication Internet . . . . 29
....à partir de la page Web . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Contenu de chaque menu . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Spécification des paramètres
d’administration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Description des protocoles d’archivage . . . . . . . . . 35
Imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Paramètres d’imprimante dans Windows. . . . . . 41
Paramètres du pilote d’imprimante . . . . . . . . . 41
Options d’impression des applications
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Onglet configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Onglet Options de travail . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Contenu> 4
Onglet Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Définition à partir du panneau de configuration
de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Onglet général. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Onglet avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Chargement de documents pour copie . . . . . . . . . 50
Utilisation de l’ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Positionnement des documents dans l’ADF . . . . . . 51
Positionnement des documents sur la vitre . . . . . . 52
Envoi de documents par courrier électronique . . . . 52
Fonctionnement de base. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fonctionnement avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Envoi de documents à un serveur de fichiers . . . . . 54
Fonctionnement de base. . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fonctionnement avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fonctionnement de base. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fonctionnement avancé . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Procédure d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fonctionnement du scanner . . . . . . . . . . . . . . 61
L’interface utilisateur d’un coup d’œil . . . . . . . . . . 62
Utilisation des fonctionnalités de base . . . . . . . 63
Autres outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Remplacement des consommables. . . . . . . . . . . . 72
Éléments du bon de commande des
consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Remplacement de la cartouche de toner . . . . . . . . 74
Remplacement du tambour photoconducteur. . . . . 80
Remplacement de la courroie. . . . . . . . . . . . . . . . 85
Remplacement de l’unité de fusion . . . . . . . . . . . . 88
Installation de mémoire supplémentaire . . . . . . . 91
Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Mise à niveau de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Codes/messages d’information . . . . . . . . . . . . . . 95
Codes d’information lors de la numérisation
et de la copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Messages lors de la numérisation et
de la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Contenu> 5
Codes d’information lors de la mise en
réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Codes d’information lors de l’envoi de messages
électroniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Codes d’information lors de l’archivage. . . . . . .100
Suppression des bourrages de papier . . . . . . . . . .103
Dans l’ADF (chargeur automatique de
documents)....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Dans l’imprimante...... . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Tirage en couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Facteurs affectant l’apparence des tirages. . . . . . .112
Conseils pour l’impression en couleur . . . . . . . . . .114
Impression d’images photographiques . . . . . . .114
Impression à partir d’applications
Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Impression de couleurs spécifiques (par exemple
le logo d’une entreprise) . . . . . . . . . . . . . . . .114
Réglage de la luminosité ou de l’intensité
d’une impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Accès aux options de colorimétrie . . . . . . . . . . . .115
Sélection des options de colorimétrie . . . . . . . . . .116
Utilisation de la fonction Nuancier de couleurs . . . .117
Utilisation de l’utilitaire Colour Correct . . . . . . . . .118
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Codes d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Coordonnées Oki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Notes, attentions et avertissements> 6
N OTES , ATTENTIONS ET AVERTISSEMENTS
NOTE
Elle fournit des informations supplémentaires venant
compléter le texte principal.
Utilisez uniquement des consommables Oki Original authentiques
pour bénéficier de la qualité et des performances optimales de
votre matériel. Les produits de marque autre qu'Oki Original
peuvent affecter les performances de votre imprimante et
annuler votre garantie. Les spécifications pourront faire l'objet de
modifications sans préavis. Toutes marques déposées reconnues.
ATTENTION !
Il fournit des informations supplémentaires qui, si elles
sont ignorées, peuvent entraîner un mauvais
fonctionnement, voire une détérioration du matériel.
AVERTISSEMENT !
Il fournit des informations supplémentaires qui, si elles
sont ignorées, peuvent entraîner un risque de blessure.

Introduction> 7
I NTRODUCTION
Félicitations pour avoir choisi cet appareil multifonction (Multi
Function Product, MFP). Sa conception intègre des fonctionnalités
avancées permettant de sortir rapidement des pages aux
couleurs vives ou en noir et blanc, d’une grande netteté, sur une
gamme de supports d’impression pour le bureau.
Ce MFP vous permet de numériser instantanément des
documents papier et d’envoyer l’image électronique vers
différentes destinations telles que des adresses électroniques,
des imprimantes, des serveurs FTP ou l’ordinateur d’un autre
utilisateur du réseau.
Votre MFP comprend les fonctionnalités suivantes :
>12 pages couleur par minute pour l’impression rapide de
présentations et autres documents en couleur destinés à
produire une forte impression ;
8 copies couleur par minute (à 300 ppp) pour la copie
rapide.
>20 pages en noir et blanc par minute pour l’impression
rapide et efficace de tous les documents généraux ;
16 copies en noir et blanc par minute (à 300 ppp) pour la
copie rapide et efficace de tous les documents généraux ;
>une résolution d’impression 1200 x 600 ppp (points par
pouce) permettant de produire une image de haute
qualité qui fait apparaître les détails les plus fins ;
>une résolution de copie 600 x 600 ppp (points par pouce).
>une technologie de traitement de la couleur, à DEL
numérique, de type monopasse, pour un traitement
rapide de vos pages imprimées ;
>une interface USB 2.0 à haute vitesse ;
>«Numériser vers la messagerie électronique : connecté à
un réseau Ethernet et un serveur SMTP, le MFP vous
permet de transmettre des documents par courrier
électronique via Internet. Il suffit d'appuyer sur la touche
de courrier électronique et de sélectionner les adresses
électroniques de vos destinataires, le ou les documents

Introduction> 8
sont d’abord numérisé et convertis en un fichier image,
avant d’être transmis en quelques minutes ;
>Numériser vers FTP : permet d’envoyer des documents
numérisés vers un serveur ou le dossier de fichiers d’un
ordinateur personnel via un intranet avec le protocole FTP
(File Transfer Protocol), HTTP (Hypertext Transfer
Protocol), CIFS (Common Internet File System). La
fonctionnalité de numérisation pour archivage supprime le
besoin de recourir au serveur de messagerie pour gérer
les pièces jointes volumineuses ;
>Copie numérique : un panneau de commandes intuitif
simplifie et optimise la copie numérique ;
>Impression réseau/PC : connecté à un réseau, le MFP peut
effectuer des impressions réseau ou PC (disponible en
mode « Numérisation ») ;
>Envoi de plusieurs pages : équipé du chargeur
automatique de documents (ADF), le MFP permet de
numériser en continu une pile de documents pouvant
atteindre 50 pages ;
>Gestion du carnet d’adresses/des profils : cette
fonctionnalité offre un moyen pratique de gérer
l'ensemble des adresses électroniques et des profils
(destinations d'archivage). Il suffit de taper l’adresse IP
de l’appareil dans le champ URL de votre navigateur et la
page Web du MFP s’affiche. Cette page Web vous permet
de créer jusqu’à 100 adresses de courrier électronique et
plusieurs destinations d'archivage pour gérer vos
documents.
La fonction optionnelle suivante est disponible :
>De la mémoire supplémentaire permettant d’imprimer des
pages plus complexes.

Introduction> 9
V UE D ’ ENSEMBLE DU MFP
V UE FRONTALE
1. Empileuse de sortie, face
en dessous.
Point de sortie de
l’impression standard.
Peut contenir jusqu’à 250
feuilles de 80g/m².
2. Bouton d’ouverture du
bac multifonction
(appuyer).
3. Panneau d’état. Voyants
d’état et boutons de
commande.
4. Loquet du capot avant
(soulever).
5. Bac à papier.
Bac à papier standard.
Peut contenir jusqu’à 300
feuilles de 80g/m².
6. Dispositif d’alimentation multi-usages
(fermé sur l’illustration).
Utilisé pour l’alimentation de papier à plus
fort grammage, des enveloppes et d’autres
supports spéciaux. Également utilisé pour
l’alimentation de feuilles simples si
nécessaire.
7. Unité ADF (chargeur automatique de
documents).
8. Écran à cristaux liquides.
9. Bac à papier de l’ADF.
10. Guide papier de l’ADF.
11. Capot document.
12. Panneau de commandes.
13. Levier de blocage/déblocage.

Introduction> 10
V UE ARRIÈRE
Cette vue présente le panneau de connexion et l’empileuse de
sortie arrière.
Lorsque l’empileuse arrière est repliée, les feuilles de papier
sortent de l’imprimante par l’arrière et elles sont empilées face
en dessus. Elle est utilisée essentiellement pour les supports
14. Câble ADF.
15. Interrupteur d’alimentation ON/
OFF (MARCHE/ARRÊT).
16. Prise CC.
17. Connecteur ADF.
18. Interface USB.
19. Prise secteur.
20. Empileuse arrière - 100 feuilles
face en dessus.
21. Prise d’interconnexion.
22. Connecteur réseau.
23. Câble d'interconnexion encastré.
24. Adaptateur secteur.
AVERTISSEMENT !
Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec ce
MFP. L’utilisation de tout autre modèle risque de
provoquer un choc électrique ou un incendie.

Introduction> 11
d’impression épais. Lorsqu’elle est utilisée avec le bac
d’alimentation multifonction est utilisé, le parcours du papier à
travers l’imprimante est essentiellement droit. Cela évite que le
papier ne soit courbé le long de son parcours et permet d’utiliser
des supports d’impression dont le grammage peut être de
203 g/m².
P ANNEAU DE COMMANDES
Z ONE DE COPIE
201918
13
12 17 1614
4
3
2156
78
9
1011
15
1. Zoom Permet d’augmenter ou de diminuer l’échelle par
incrément de 1 %, respectivement jusqu’à
400 % et 25 %.
Les pourcentages prédéfinis offrent un choix
d’échelles supplémentaire.
2. Qualité de copie Permet de sélectionner la qualité de copie.
3. Densité de copie Permet de modifier le niveau de densité.
4. Nombre de copies Permet d’entrer la quantité de copies ou de saisir
une adresse électronique.

Introduction> 12
Z ONE AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES ET FONCTIONS
201918
13
12 17 1614
4
3
2156
78
9
1011
15
5. Nombre de copies Indique le nombre de copies sélectionné.
6. Mode Copie Permet de sélectionner le mode Copie.
7. Mode
Numérisation
Permet de sélectionner le mode Numérisation
(mode de travail par défaut).
8. Paramètres
supplémentaires
Permet d’exécuter des paramètres
supplémentaires pour les modes « Copie » et
« Numérisation ». (Ces paramètres ne sont
disponibles que pendant trois minutes. Passé ce
délai, les paramètres reprennent leur valeur par
défaut.)
9. Touches Haut/
Bas/Gauche/Droite
Permettent de déplacer le curseur de l’écran à
cristaux liquides vers le haut/bas, la gauche/
droite. Les touches haut/bas permettent
d'afficher les indications de fonction. La touche
gauche permet de revenir au niveau supérieur
du paramètre. La touche droite permet
d’atteindre le niveau inférieur du paramètre.
10. OK/Sélect Permet de sélectionner et de confirmer la
sélection des paramètres en cours.
11. Annuler/Retour Permet d’annuler la sélection et de revenir au
niveau supérieur du paramètre. La touche
permet également d’annuler toute saisie
antérieure.
12. Adresse FTP Permet d’indiquer l’adresse FTP existante pour la
fonction « Numériser vers ». Cette touche est
disponible uniquement en mode
« Numérisation ».

Introduction> 13
D ÉMARRAGE ET AUTRES TOUCHES
13. Carnet
d’adresses
Permet d’indiquer l’adresse de courrier
électronique existante pour la fonction
« Numériser vers ». Cette touche est disponible
uniquement en mode « Numérisation ».
14. Menu Permet d’accéder au menu pour configurer le
MFP.
15. Remise à zéro Permet de restaurer les paramètres réglés à
l’usine pour le scanner.
16. Économie
d’énergie
Appuyez une fois pour passer en mode « veille »
(appui en continu incorrect).
17. Voyants
d’alimentation
Alimentation
Alarme
Veille
S’allume pour indiquer que l’appareil est « sous
tension et prêt ».
S’allume pour indiquer une condition d’erreur.
S’allume pour indiquer le mode d’économie
d’énergie.
18. Mono Permet d’envoyer ou de copier des documents
en monochrome.
19. Couleur Permet d’envoyer ou de copier en couleur.
20. Stop Permet d’arrêter tout fonctionnement (l’écran à
cristaux liquides indique que chaque fonction est
en attente). N’affecte pas les paramètres.
201918
13
12 17 1614
4
3
2156
78
9
1011
15

Introduction> 14
P ANNEAU D ’ ÉTAT
Le panneau d’état permet l’intervention de l’opérateur et indique
lorsque l’imprimante fonctionne normalement et lorsqu’elle
nécessite une intervention.
Le panneau d’état se compose de 4 voyants et de 2 boutons
interrupteurs :
1. Voyant Alimentation (Prêt) (vert)
2. Voyant Papier (orange)
3. Voyant Consommable (orange)
4. Voyant Alarme (orange)
5. Interrupteur ON LINE (EN LIGNE)
6. Interrupteur CANCEL (ANNULER)
Les interrupteurs permettent à l’imprimante de fonctionner
tandis que les voyants indiquent l’état de fonctionnement de
l’imprimante.

Introduction> 15
I NTERRUPTEURS
Fonctionnement
Les interrupteurs sont intitulés ON LINE (EN LIGNE) et CANCEL
(ANNULER) et chacun d’eux dispose de trois modes de
fonctionnement :
Fonction
Le résultat du fonctionnement des interrupteurs dans les
différents contextes est synthétisé ci-dessous.
MODE DE
FONCTIONNE-
MENT
DESCRIPTION
Pression de brève
durée (pression 1)
Appuyez sur l’interrupteur et relâchez-le dans les
2 secondes qui suivent. Le fonctionnement
commence dès que l’interrupteur est relâché.
Pression de
2 secondes
(pression 2)
Appuyez sur l’interrupteur et relâchez-le dans les
2 à 5 secondes qui suivent. Le fonctionnement
commence dès que l’interrupteur est relâché (sauf
pour l’annulation d’une tâche).
Pression de
5 secondes
(pression 5)
Appuyez sur l’interrupteur et maintenez-le
enfoncé pendant 5 secondes ou plus. Le
fonctionnement commence 5 secondes après que
vous avez appuyé sur l’interrupteur, même si vous
l’avez maintenu enfoncé plus de 5 secondes.
ÉTAT AVANT
LA
PRESSION
INTERRUPTEUR ON LINE INTERRUPTEUR
CANCEL
PRES-
SION
1
PRES-
SION 2
PRES-
SION 5
PRES-
SION 1
PRES-
SION 2
PRES-
SION
5
EN LIGNE
(mode
d’inactivité)
Passe
en
mode
HORS
LIGNE
Imprime
les
menus
(*1)
Imprime
une
démonst-
ration
–––
HORS LIGNE
(mode
d’inactivité)
Passe
en
mode
EN
LIGNE
Imprime
les
menus
(*2)
Imprime
une
démonst-
ration
(*2)
– – –

Introduction> 16
*1: Les menus (ou la page d’état) indiquent les détails des paramètres de
l’imprimante ainsi que des informations sur l’état.
*2: Passe en mode EN LIGNE après le début de l’impression.
*3: Annule la tâche 2 secondes après le début du fonctionnement de
l’interrupteur (même si l’interrupteur est maintenu enfoncé plus
longtemps).
EN LIGNE
(réception,
traitement ou
impression de
données)
Passe
en
mode
HORS
LIGNE
– – – Annule
la tâche
(*3)
–
Alimentation
manuelle
requise, plus
de papier
dans le bac
multifonction
ou erreur de
format de
papier
Démarre
l’alimen-
tation
papier
– – – Annule
la tâche
(*3)
–
Plus de papier
dans le bac 1
ou bac 1
ouvert
–– – – Annule
la tâche
(*3)
–
Saturation de
la mémoire
ou données
incorrectes
Reprend
sur
l’erreur
et passe
en
mode
EN
LIGNE
– – – – –
Bourrage
papier
–– – – ––
Ouverture/
Fermeture du
capot une fois
le toner usagé
plein
Reconna
ît que le
toner a
été
changé
– – Reconna
ît que le
toner n’a
pas été
changé
– –
ÉTAT AVANT
LA
PRESSION
INTERRUPTEUR ON LINE INTERRUPTEUR
CANCEL
PRES-
SION
1
PRES-
SION 2
PRES-
SION 5
PRES-
SION 1
PRES-
SION 2
PRES-
SION
5

Introduction> 17
A FFICHAGE DES VOYANTS
Généralité
L’état de l’imprimante (indiqué par les voyants) peut globalement
être classé dans les catégories suivantes :
1. État normal : l’imprimante fonctionne normalement ; elle
est par exemple en mode EN LIGNE ou effectue un
traitement.
2. État d’avertissement : vous pouvez continuer d’utiliser
l’imprimante sans effectuer d’intervention, mais une
erreur peut se produire.
3. État d’erreur : vous ne pouvez pas continuer d’utiliser
l’imprimante. Une intervention est requise pour reprendre
sur l’erreur. Les erreurs fatales sont irrécupérables et
nécessitent d’appeler le service de maintenance.
Lorsque plusieurs états différents ont lieu simultanément, seul
l’état doté de la priorité la plus élevée est affiché sur les voyants.
L’état d’avertissement associé à l’état normal doté de la priorité
la plus élevée est affiché sur les voyants.
Fonction
Vous trouverez ci-dessous une synthèse des fonctions de chaque
voyant :
VOYANT FONCTION
Alimentation
(Prêt)
Indique POWER ON (SOUS TENSION), EN LIGNE, HORS
LIGNE, économie d’énergie, réception de données,
impression, annulation de tâche, préchauffage, réglage
de densité/température en cours
Papier Indique un avertissement ou une alarme de manque de
papier (plus de papier), alimentation manuelle requise
Consommable Indique un avertissement ou une alarme de
consommables usagés, ou une erreur d’installation des
consommables
Alarme Indique un bourrage papier ou une erreur de capot
ouvert

Introduction> 18
Illumination et signification
Pour pouvoir indiquer un grand nombre d’états, de manière isolée
ou associée, les voyants ont les modes d’illumination suivants :
VOYANT ILLUMINATION ÉTAT
Alimentation
(Prêt)
Vert
DÉSACTIVÉ Hors tension
ACTIVÉ EN LIGNE (inactif)
Clignotant 1 (cycle de 2 s) HORS LIGNE (ce type de
clignotement a toujours
lieu lorsqu’une erreur se
produit)
Clignotant 2 (cycle de
500 ms)
Réception de données,
impression, préchauffage,
réglage de densité/
température en cours
Clignotant 3 (cycle de
120 ms)
Annulation de la tâche en
cours
Clignotant 4 (4,5 s allumé
et 500 ms éteint)
Mode économie d’énergie
Papier,
Consommable,
Alarme
(orange)
DÉSACTIVÉ EN LIGNE
ACTIVÉ Un avertissement est
indiqué (l’impression est
possible)
Clignotant 1 (cycle de 2 s) Une erreur s’est produite,
mais l’impression peut
continuer si vous appuyez
sur l’interrupteur ON LINE
(EN LIGNE) ou CANCEL
(ANNULER)
Clignotant 2 (cycle de
500 ms)
Une erreur s’est produite.
Vous devez par exemple
remplacer les
consommables ou retirer
le bourrage papier.
L’imprimante reprend alors
sur l’erreur et l’impression
redevient possible
Clignotant 3 (cycle de
120 ms)
Une erreur grave s’est
produite. Un redémarrage
de l’imprimante ou l’appel
du service de maintenance
est nécessaire

Mise en route> 19
M ISE EN ROUTE
R ECOMMANDATIONS CONCERNANT LE PAPIER
Votre MFP acceptera une diversité de supports d’impression, y
compris une gamme de grammages et de formats de papier, de
transparents et d’enveloppes. Cette section fournit des conseils
généraux sur un choix de supports et explique comment utiliser
chaque type.
Vous obtiendrez une performance optimale en utilisant du papier
standard 75~90 g/m² conçu pour les photocopieurs et les
imprimantes laser. Les types d’étiquettes appropriées sont :
>Hammermill Laser Printer Radiant White 90 g/m² ;
>Xerox 4024.
L’utilisation de papier très gaufré, ou de papier grenu, très
rugueux n’est pas recommandée.
Le papier préimprimé peut être utilisé mais l’encre ne doit pas
causer de maculages lors de son exposition à la haute
température de l’unité de fusion lors de l’impression.
Les enveloppes ne doivent pas être tordues, enroulées ou avoir
subi toute autre déformation. Elles doivent comporter également
des rabats rectangulaires dont la colle reste intacte lorsqu’elle est
soumise à la fusion par pression du cylindre chaud qu’utilise ce
type d’imprimante. Les enveloppes à fenêtre ne sont pas
adaptées.
Les transparents doivent être conçus pour les photocopieurs et
les imprimantes laser. Nous recommandons fortement
l’utilisation des transparents Oki (référence : 52205701). En
particulier, éviter les transparents de bureau conçus pour une
utilisation manuelle avec des markers indélébiles. Ils fondraient
dans l’unité de fusion et causeraient des dommages.
Les étiquettes doivent être également adaptées aux
photocopieurs et imprimantes laser, dans lesquels la feuille de
support des étiquettes est entièrement couverte d’étiquettes. Les
autres types d’étiquettes risquent d’abîmer l’imprimante, étant
donné que les étiquettes se décolleraient durant l’impression. Les
types d’étiquettes appropriées sont :
>Avery 5161 blanches pour imprimante laser 161 (Lettre) ;

Mise en route> 20
>Avery blanches pour imprimante laser 7162, 7664, 7666
(A4).
Les cartes de visite qu’il est recommandé d’utiliser sont produites
par Oki (référence 09002985).
B AC
Si du papier de format identique est chargé dans le bac
multifonction, vous pouvez faire en sorte que l’imprimante
bascule automatiquement vers l’autre bac quand le bac en cours
n’a plus de papier. Lors de tirages depuis les applications
Windows, cette fonction est activée dans les paramètres du
pilote. Lors de tirages depuis d’autres systèmes, cette fonction
est activée dans le Menu Impression.
B AC MULTIFONCTION
Le bac multifonction peut accepter les mêmes formats de
supports que les bacs de cassette, mais avec un grammage
compris entre 75 g/m² et 203 g/m². Pour les papiers très lourds,
utilisez l’empileuse (arrière) face en dessus. Ainsi, le parcours du
papier dans l’imprimante est pratiquement droit.
Le bac multifonction peut charger du papier dont la largeur peut
être de 105 mm et la longueur de 1200 mm (impression de
bannières).
Pour le papier dont la longueur dépasse 356 mm (Legal 14
pouces), utilisez du papier d’un grammage compris entre 90 g/
m² et 128 g/m² et l’empileuse (arrière) face en dessus.
FORMAT DIMENSIONS GRAMMAGE (G/M²)
A6 105 x 148 mm
Léger 64-74 g/m²
Moyen 75-90 g/m²
Lourd 91-120 g/m²
A5 148 x 210 mm
B5 182 x 257 mm
Executive 184,2 x 266,7 mm
A4 210 x 297 mm
Letter 215,9 x 279,4 mm
Legal (13
pouces)
216 x 330 mm
Legal (13,5
pouces)
216 x 343 mm
Legal (14
pouces)
216 x 356 mm