Olympia BECCO Plus Service manual

R 
     
!"#$
D%&''(
G)* +,'
D  
    
G      
      






          !"
-''( . # $ /, ' *' 0(1
#  $  %   &
#  '   $ (&
#   !  )   &
-''( . # .*'((,1 2' %'$' ,''1
!  *+  ,  ' & 
  $  % -  .  '
& '  ' &
-''( 3#'#$ 04'(' "' 5&'
"$'1 !     
/01" 2    3   
& !   3  ,   
!, , 4&    3
  5    ( 
&



2 .6'(, $ '(78 ' $
.''' $ 31 6,   )+
     !  27&
2 07$('( $ /4 4(1
 .  (  ) & #
 ,         3  
4&        $&
2 2'$' 0 $ 9#,' ' ' "#'''1
*   ,&1& '5 25
8, &1& &     *"
2 '( $ :'*' $&'1
*    2   !&
   3   ' &
2  $ #'( ,; ,7 ' ' , $ 9#!
,' "'1   $(      9
   * , &



*     $     !"
+0;&' 0 < /7  #5 5 8(5 :5
5 !,   &
+< 9#,'  ' $5    &
+2'$' 0 8 $ =('&#4 -   
!  % &
++' ' $ /7 (   ;, '
 ( &
+ $ &'( "' 9#,'*(7'   ,   
, &
+>,''  0     , .
 &

'((782'$'(
?
(,   <   <     !
"
+2$' 0 ''4(' 0"# 6   )
 #,   & )   $   ,
 :&
+*** '7 3' * )+  
!( & * )+   
 &
'((78 2'$'(
 3  (  2   3, 
, (  , 8  8 &
 #'((78 2'$'(
=  *     - * 
 *    -& 6 *
  <   ,&

@#
A
@#
    
 
    
 
    
! 
" #
$ #%&
' &%
( )*) +#,
 -

!$
 "'( 

. 0
B
. 0
)         
&     8 ,  % ,&
5' )        &
3,,'(
 .%#  &&
 /0/  1)2/%
 -3  &
C'( ' $ %&''(
┠Speichern┨   4
  

. 0

0<9% '('
   3  5 (
  3+' >  ) ?  
3 &
/& #    >/? &
> #,    >@?   <
 3&
A& )   3+' >A?   &
>  8  8    6
&
> 8    3+' >A? 5 ,
    8 / &



 

. 0
D
0C0* '('
4    + >
 ) ?   3 &
   3  5    3
   &
/&    3 >/?   
 &
A& '   3 >/? &
@& )   + >A?   '
       
8&
>  8  8    6
&
B& '   3 >/? ,   
     &


 

. 0

** '('
   3  5 (
     3 &
/& )    >/?   &
>  8  8    6
&
A& ,    >A? &


 

. 0

** ,$'  3$$
/& -   )   &
5' 6    5   3
  &  3 
  &
** ,$'  3$
/& -   )   &
A&    3    
)&
9#,' ' '$ '
/& (   2 ,(' ( @ &
   
   

$''

$''
5' & "('
(   2 ''' 5 ,('   "('!
' 5    3(  3 ,   
,(&
', '''
(   2 ''' 5    
,&
', #'
(   2 ,(' 5     ,&

$''

', #'$'
(   2 ,('    $5 
  , &
+,'' '$ E' '(#'
(   2 + 5 . C % ,&
(   2   6 , &
0 ''
/& #  , 3( ┠Menü┨ à┠Einstellungen┨ à┠Telefoneinstellungen┨ à
┠Sprache┨&
A& D    &

$''

C '$ F& ''
/& #  , 3( ┠Menü┨ à┠Einstellungen┨ à┠Telefoneinstellungen┨ à
┠Uhrzeit und Datum┨ à┠Uhrzeit/Datum einstellen┨&
A& $    <,     &
@&    8 ┠Zeitumstellung┨   2 C  ┠Ein┨
 ┠ us┨&
B& (   ┠Speichern┨  6 , (&
','
/& $   . &
> (   ┠Zurück┨5  6 , &
A& (   2 '''   .  &

$''
?
%'* & >,'# '&,;('
/& #  , 3( ┠Menü┨ à┠Telefonbuch┨ à┠Neuen Kontakt hinzufügen┨ à
┠OK┨&
A& D    ┠Zu SIM1┨  ┠Zum Telefon┨&
@& $   #   . &
B& (   ┠OK┨5   6 , (&
%'*  $ >,'# ','
/& #  , 3( ┠Menü┨ à┠Telefonbuch┨&
5' (    2 "(' ' 5   2
 , &
A& D   ( '&
@& (   2 '''   .  &

$''
A
%'*  $ ', ','
/& #  , 3( ┠Menü┨ à┠ nruflisten┨&
A& D   ( &
@& D   ( '&
B& (   2 '''   .  &
$
D    '  ,&     
+3( ,&        ' ,
 . &
%'* & $ '&,;('
/& (   ┠Bildw┨&
A& (     25    +' ,(
&
5'  %      2  3&

$''
B
@& D   3( ┠Hinzufügen┨&
B& D   '&
0& (   ┠OK┨     5   6 , (
&
$ & $%'* '&,;('
/& (   ┠Bildw┨&
A& (     2  ( +'&
@& D   3( ┠Bearbeiten┨&
> E       :   3&
D      
&
B& D    3(&
0& D    +3    +
    ' ,&

$''

F& (   ┠OK┨     5   6 , (
&
@# $ ','
/& (   ┠Bildw┨&
A& D   ( +'&
@& (   2 '''   .  &

$''
D
0=0> G,:'*'H
    4+2  # & %   
&   #+3   (  %  .
 & -    8 
&  #+8   , B1. , &
5' D   , # ,& 6 8 
 ' 5  ,  )  &
+,' & ,:'*' &'
/& #  , 3( ┠Menü┨ à┠Einstellungen┨ à┠Notfall-Einstellungen┨ à
┠Nummern Liste┨&
A& D    ,     . &
5' $   )+  4  &
@& (   ┠OK┨     5   6 , (
&