Olympus MAJ-2336 User manual

取扱説明書
〒163-0914 東京都新宿区西新宿2-3-1 新宿モノリス
03(6901)4090 工業用内視鏡アクセサリー
1 本製品の使用目的
本製品は、IPLEX G または IPLEX G Lite と組み合わせて使用してください。
使用に際して、以下に示した項目以外については、IPLEX G または IPLEX G Lite の取扱
説明書に従ってください。
2 梱包品の確認
• LED 光源本体...................................................................いずれか1
白色 (MAJ-2336)
UV (MAJ-2337)
IR (MAJ-2338)
• 六角レンチ .....................................................................................1
• 取扱説明書(本書)...........................................................................1
本体および付属品を確認してください。万一本体および付属品に疑問点がある場合は、使
用しないで直ちにお買い上げになった販売店または当社支店、営業所にご連絡ください。
IPLEX G, IPLEX G Lite 用LEDユニット
MAJ-2336, MAJ-2337, MAJ-2338
3 仕様
MAJ-2336 MAJ-2337 MAJ-2338
LED 色 白色 紫外 (UV) 赤外 (IR)
LED 識別
(ラベル表記)
表側
裏側
外形寸法 94(W)×44(H)×35.6(D)mm
質量 0.12kg
4 取り扱い上の注意
• IPLEX G または IPLEX G Lite の取扱説明書を参照して使用後の清掃をしてください。
5 保管上の注意
• LED 光源本体内面へのゴミの付着が無いように保管
してください。
• 高温・高湿および直射日光や放射線の当たる場所には
置かないでください。
6 故障、修理について
• 少しでも不具合を感じた場合には、直ちにお買い上げになった販売店または当社支店、
営業所にお問い合わせください。
INSTRUCTIONS
MM3003 05 Printed in Japan 00000000 *0000
Industrial Endoscope Accessory
LED unit for IPLEX G, IPLEX G Lite
MAJ-2336, MAJ-2337, MAJ-2338
1 Intended use
This product is intended to be used in combination with the IPLEX G or IPLEX G Lite. For
additional information, refer to the IPLEX G or IPLEX G Lite instruction manual.
3 Specifications
Match all the items in the package with the components listed above. If you have any question
regarding the usability of the main body or an accessory, do not use it. Contact Olympus.
• LED light source main body ........................Either one of followings
White color (MAJ-2336)
UV (MAJ-2337)
IR (MAJ-2338)
• Allen wrench ..................................................................................1
• Instructions (this leaflet) ................................................................. 1
2 Package contents
4 Handling precautions
• After use, clean this product referring to the IPLEX G or IPLEX G Lite instruction
manual.
5 Storage precautions
• Store this product without letting dust attached to the
inside of the LED light source main body.
• Do not expose this product to high temperature, high
humidity, direct sunlight or radioactive rays.
6 Troubleshooting and repairs
• If you suspect even the slightest problem, please contact immediately Olympus.
MAJ-2336 MAJ-2337 MAJ-2338
LED color White color Ultraviolet (UV) Infrared (IR)
LED identification
(Label) Front side
Back
side
Dimensions 94(W) x 44(H) x 35.6(D) mm
Weight 0.12 kg
内面
Inside

1 用途
本产品和 IPLEX G或IPLEX G Lite 组合使用。
有关更多信息，请参阅 IPLEX G 或IPLEX G Lite 使用说明书。
3 规格
请将包装内的物品与上面所列的部件进行比对。如对主体或配件有任何疑问，请勿继续使用，
应与奥林巴斯联系。
• LED 光源主体...................................................... 下列中的一个型式
白色 (MAJ-2336)
UV (MAJ-2337)
IR (MAJ-2338)
• 内六角扳手 .....................................................................................1
• 说明书（本页）................................................................................1
2 包装内容
5 存放注意事顶
•保管本产品时，切勿让灰尘或垃圾附着在LED光源主体
内部。
•切勿将本产品置于高温的、高湿度的、阳光直射的或放
射线照射的地方。
4 操作注意事顶
•使用后，务请按照 IPLEX G或IPLEX G Lite 使用说明书所述的清洁方法清洁本产品。
6 故障排除与维修
•不管任何现象，如果发现了异常情况，务请立刻与奥林巴斯联系。
使用说明书
重要: 使用本机之前请务必阅读此使用说明书。
工业内窥镜附件
销售商名称-地址
奥林巴斯（北京）销售服务有限公司
上海分公司
上海市徐汇区淮海中路1010号
1001-1006，1101，1102，1104-1106，1601 室
电话 ：[phone]
2018年12月发行
External application standard
IPLEX G、IPLEX G Lite 专用 LED 机组
MAJ-2336, MAJ-2337, MAJ-2338
MAJ-2336 MAJ-2337 MAJ-2338
LED 颜色 白色 紫外线 (UV) 红外线 (IR)
识别 LED
（标贴） 前面
背面
尺寸 94(W) x 44(H) x 35.6(D) mm
重量 0.12 kg
内部
WEEE Directive The following applies to the mark to the left.
In accordance with European Directive on Waste Electrical and Electronic
Equipment, this symbol indicates that the product must not be disposed of
as unsorted municipal waste, but should be collected separately.
Refer to your local Olympus distributor for return and/or collection systems
available in your country.
中国RoHS指令
电器电子产品有害物质限
制使用标志
本标志是根据“电器电子产品有害物质限制使用管理办法”以及“电
子电气产品有害物质限制使用标识要求”的规定，适用于在中国销
售的电器电子产品上的电器电子产品有害物质使用限制标志。
（注意）电器电子产品有害物质限制使用标志内的数字为在正常的使
用条件下有害物质等不泄漏的期限，不是保证产品功能性能的期间。
产品中有害物质的名称及含量
部件名称
有害物质
铅及
其化合物
(Pb)
汞及
其化合物
(Hg)
镉及
其化合物
(Cd)
六价铬及
其化合物
(Cr(Ⅵ))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
主体
机构部件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
光学部件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
电气部件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
附件 ○○○○○○
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。
×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。
生产日期: 请见捆包箱