omnicharge Omni Ultimate User manual

Quickstart Guide
Omni Ultimate
www.omnicharge.co

3
9
16
23
30
37
POWER YOUR NEXT ADVENTURE
For the full user manual visit
www.omnicharge.co/download
For customer support please contact us at
[email protected]
2
JP
EN
FR
ES
DE
IT

Read all instructions and cautions carefully before use to avoid personal
injury or damage to the unit and any connected products
1. Handling
Set up your Omnicharge on a hard, stable work surface which allows for adequate air
ventilation around the power bank. Omnicharge can be damaged if dropped, burned,
punctured, crushed, exposed to heat or moisture or if it comes in contact with liquid.
Do not use a damaged Omnicharge as it may cause injury.
2. Shock or Fire Hazard
This Omnicharge generates the same potentially lethal AC power as a normal household
wall outlet. Please use it carefully just like using a normal AC wall outlet.
DO NOT insert foreign objects into outputs or ventilation holes
3. DC Output
Improper use of DC Output may harm your device. Consult with your device manufacturer
to check the designated voltage before use.
4. Recycling
The battery in your device should be serviced or recycled by an authorized service
provider, and must be recycled or disposed of separately from household waste. Dispose
of batteries according to your local environmental laws and guidelines. If no laws or
regulations govern, dispose of your omnicharge in a waste bin for electronics.
5. Recharging
The Omnicharge needs to be recharged within 7 days of purchase and every 6 months to
maintain optimal battery health. Failure to do this can cause the battery to over-deplete
and will not be covered by warranty.
3
Any manipulation to the unit or its components will void all warranties

100%
0.00 W
60.00 W 0.00 V
20.3 °C
BEFORE USING
WHAT’S IN THE BOX?
Calibrate the battery
To make sure the battery percentage reading is correct, please fully charge then calibrate
the battery when you first receive the product and periodically in the future.
To calibrate, fully discharge the Omnicharge until it cannot be turned on. Press the Power
Button and you should see an empty battery icon on the screen. Fully charge your
Omnicharge to 100% to finish the calibration.
• Omni Ultimate
• User Manual
• DC Output Cable (MR30 - 5.5 x 2.1 Female)
• AC Power Adapter
4
.............................................................................................................................................................................................................................

5
PORTS AND BUTTONS
1. Power and Menu Button
2. AC Outlet Button/Move Up
3. DC Outlet Button/ Move Down
4. AC Outlet
5. DC Input Port
6. USB-A Ports
7. USB-C Input / Output Port
8. DC Output Port
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
........................
3
1
2
4
5
6
7
8
EU Model

6
BUTTON FUNCTIONS
SCREEN
OLED screen with real time metrics
MAIN CONTROLS
MENU CONTROLS
• Long press to power on
• Quick press to turn screen display on/off
• On/Off AC outlet
• Quick press DC out settings
• Long press to output the last set output
value directly
• Double press to enter the menu
• Quick press to select
• Move Up
• Move Down
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
24.3°C
100%
0.93 W
0.00 W
2
3
1
5
4
6
0.00 V
AC DCC
1. Status Icons
2. Total Input Wattage
3. Total Output Wattage from the Battery
4. Battery Temperature
5. DC Output Voltage
6. Battery Percentage Remaining
.............................................................................................................................................................................................................................
Note: For full icon explanations view the full online manual.

MADE IN CHINA
© 2021 Omnicharge.
is a trademark of Omnicharge Inc.
TECHNICAL SPECIFICATION
GENERAL
Weight: 3.08 lbs (1.4 Kg)
Dimension: 6.6″x 5.7″x 2.1″(167.5 x 145 x 54 mm)
USB-C
Bidirectional Input/output charging
Input: USB-PD, 5V~20V, up to 3A, 60W max
Output: 5V⎓3A，9V⎓3A，12V⎓3A，15V⎓3A，20V⎓3A, up to 3A, 60W max
USB-A Output
Port1: QC 3.0，5V⎓3A，9V⎓ 2A，12V⎓ 1.5A
Port2: QC 3.0，5V⎓3A，9V⎓ 2A，12V⎓ 1.5A
DC INPUT
Input: 5~25V, up to 4.5A, 90W max
AC PORT
120V AC, 60Hz, 120W max US version
230V AC, 50Hz, 120W max EU version
CAPACITY
12 cells, 38400 mAh, 142Wh max at 3.7V
DC OUTPUT
Output: 5~60V, up to 5A, 150W max
7
OPERATING ENVIRONMENT
Temperature 0°C-40°C
Humidity 30-70%
Altitude ≤2000m
Specifications are subject to change.
View online manual for updated information

8

POWER YOUR NEXT ADVENTURE
完全版ユーザーマニュアルはこちらを参照ください
www.omnicharge.co/download
カスタマーサポートはこちらへお問い合わせください
[email protected]
9

人身傷害や充電器又は接続されたデバイスへの損害を起こさないように、
ご使用の前に取扱説明書と注意事項などを必ずご確認ください。
感電と火災の注意
Omnicharge モバイルバッテリーはAC出力用のコンセントがあるため、
ご自宅の壁コンセントと同様、使用上の不注意によって危険な場合がありますので、
壁コンセントと同様、ご利用にあたっては注意を払う必要があります。
10
ユニットまたはそのコンポーネントを操作すると、すべての保証が無効になります。その操作と
いうのは、Ultimateを開いたり変えたりすることです
充電中
最適なバッテリ−状態を維持するには、このOmnichargeバッテリーを購入後7日以内に一
度、および少なくとも6ヶ月ごとに再充電をしていただく必要があります。これを行わないと、
バッテリーが過剰に消耗するなど問題が発生する場合があるため、保証の対象外となります

100%
0.00 W
45.00 W 0.00 V
20.3 °C
ご使用前に
バッテリー の 較 正（キャリブレ ーション）
バッテリー残量確認を正確に行うため、製品購入後お手元に届きましたらまずフル充電して
ください。その後、Omnichargeバッテリーを較正してください。また使用開始後も定期的に較
正を行ってください。校正するにはまず Omnichargeが自動シャットダウンするまで、バッテリ
ーを完全に。
使い切ってください。電源ボタンを押すと、空のバッテリーアイコンが表示されます。その後
本体をフル充電いただくと較正は完了です。
.............................................................................................................................................................................................................................
11

ポートおよびボタン
12
3
1
2
4
5
6
7
8
EUモデル
1. 電源、メニューボタン
2. AC出力ボタン
3. DCボタン
4. AC出力
5. DC入力（5.5x2.5mmバレルポート）
6. クイックチャージ USB（QC3.0互換）
7. USB-C入力/出力
8. DC/出力（MR30）
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
........................

ボタン機能
画面
リアルタイムデータ表示有機EL画面
主要操作
メニュー操作
• 長押しして電源を入れます
• クイックプレスで画面表示のオン/
オフを切り替えます
• 2回押してメニューを表示
• 素早く押して選択
• 上に移動
• 下に移動
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
1. アイコン 表 示
2. 電源入力（W）
3. バッテリー電源出力（W）
4. バッテリー温 度
5. DC出力電圧
6. バッテリーレベ ル（+/-5%）
13
24.3°C
100%
0.93 W
0.00 W
2
3
1
5
4
6
0.00 V
AC DCC
• クイックプレスDC出力設定
• 長押しして、最後に設定した出力値を
直接出力します
.............................................................................................................................................................................................................................
注：完全なアイコンの説明については、完全なオンラインマニュアルを参照してください。

© 2021 Omnicharge.
はOmnicharge Inc.の商標です。
中国製
技術仕様書
一般情報
重量: 1.4 kg (3.08 lbs)
寸法: 6.6″x 5.7″x 2.1″ (167.5 x 145 x 54 mm)
USB-C
双方向入力/出力対応
入力: USB-PD, 5V~20V, 上限 3A, 最大60W
出力: 5V⎓3A，9V⎓3A，12V⎓3A，15V⎓3A，20V⎓3A, 上限3A, 最大60W
USB-A出力
ポ ート 1: QC 3.0，5V⎓3A，9V⎓ 2A，12V⎓ 1.5A
ポ ート 2: QC 3.0，5V⎓3A，9V⎓ 2A，12V⎓ 1.5A
DC
入力: 5~25V, 上限4.5A, 最大90W
出力: 5~60V, 上限5A, 最大150W
AC
120V AC, 60Hz, 最大120W 日本語版
230V AC, 60Hz, 最大120W ヨーロッパ版
容量
12 セル, 38 400 mAh, 142 Wh max @ 3,7 V
動作環境
温度: 0°C-40°C
湿度: 30%-70%
高度: ≤2000m
14
仕様は変更となることがあります。
最新情報はオンラインマニュアルをご参照ください

15

POWER YOUR NEXT ADVENTURE
Pour télécharger le manuel d'utilisateur complet, visitez
www.omnicharge.co/download
Pour le service client, veuillez nous contacter à:
[email protected]
16

Lisez toutes les consignes et mises en garde avec soin avant toute utilisation pour
éviter d'éventuelles blessures corporelles ou des dommages sérieux à l'appareil ou
tout autre appareil connecté
2. Risque de choc ou d'incendie
Ce Omnicharge génère la même puissance électrique potentiellement mortelle qu'une
prise murale domestique normale. Utilisez-le avecautant de précaution que lors de
l'utilisation d'une prise secteur murale.
4. Recyclage
La mise au rebut des batteries doit se faire conformément aux réglementations et
recommandations environnementales locales. En l'absence de telles réglementations ou
recommandations, la mise au rebut de votre appareil se fait de la même manière que les
appareils électroniques.
3. Sortie CC Réglable
5. Recharge
La batterie Omnicharge doit être rechargée tous les six mois au minimum pour éviter tout
épuisement excessif. Le non-respect de cette consigne peut nuire au bon fonctionnement
de la batterie et n'est pas couvert par la garantie.
17
Toute manipulation sur l'unité ou ses composants annulera toutes les garanties.

100%
0.00 W
45.00 W 0.00 V
20.3 °C
AVANT TOUTE UTILISATION
CONTENU DE LA BOÎTE
Calibrez la batterie
Pour être sûr que les pourcentages affichés par la batterie sont corrects, veuillez, charger
complètement puis calibrer la batterie reçue d’Omnicharge avec le produit dès réception
de ce dernier et pensez à la calibrer à nouveau régulièrement par la suite.
Pour calibrer, consommez totalement la batterie sur votre Omnicharge jusqu’à ce qu’elle
s’éteigne. Pour vérifier que la batterie est vide, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt; une
icône de batterie vide doit s’afficher au milieu de l’écran. Rechargez complètement votre
Omnicharge à 100% pour terminer le calibrage.
OMNI ULTIMATE
Câble de sortie cc (MR30-5521)
Adaptateur de courant CA
Câble CA
AVERTISSEMENT ET GARANTIES
Manuel d'utilisation
.............................................................................................................................................................................................................................
18

PORTS ET BOUTONS
19
3
1
2
4
5
6
7
8
Modèle de l'UE
1. Bouton d'alimentation et de menu
2. Bouton des prises de CA
3. Bouton CC
4. Prises de CA
5. Prise de sortie CC (5,5 x 2,5 mm)
6. Charge rapide USB (compatible avec QC 3.0)
7. Port d'entrée et de sortie USB-C
8. Prise de sortie CC (MR30)
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
........................

FONCTIONS DES BOUTONS
ÉCRAN
Écran à DELO avec indicateurs en temps réel
COMMANDES PRIMAIRES
COMMANDES DE MENU
• Appuyez longuement pour allumer
• Appuyez rapidement pour activer/désactiver
l'affichage de l'écran
• Interrupteur de la prise de CA
• Paramètres de sortie CC par
pression rapide
• Appuyez longuement pour sortir
directement la dernière valeur de
sortie définie
• Appuyez deux fois pour accéder au menu
• Appuyez rapidement pour sélectionner
• Naviguer vers le haut
• Naviguer vers le bas
.............................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................
1. Affichage d'icônes
2. Puissance d'entrée (watts)
3. Puissance de sortie (watts)
4. Température de la pile
5. Tension de sortie en CC
6. Pourcentage de batterie restant
20
24.3°C
100%
0.93 W
0.00 W
2
3
1
5
4
6
0.00 V
AC DCC
.............................................................................................................................................................................................................................
Remarque: pour des explications complètes sur les icônes, consultez le manuel en ligne complet.