Omnitronic UHF-502 User manual







1
EINFÜHRUNG

     ! "  
#           
 $       
"%$&
"  "     "
$ "
Produktmerkmale
'#()
'*+,-./01#&2 
'345&
'6&,2 70-701+ 78-78.1+ 
'% 9#6*
:4;:&4 4<
'-#:((<
'! =
64&
'(>-% 4 &?
'$-@ 664
'.AB/
'(6- 
'$4
'0;B.-C-:#=4%%<(
Lieferumfang
B #
B ()
B 




D
2
SICHERHEITSHINWEISE
• )C"%
&"+""
%"$
• #4  %
 ,  C   4 64&
  *+,-./0   4 6     
!
•        6* ) 
,2  78-78. 1+     6*  
 -    ,2  70-70
1+ -  
  6*-(& &E %# (C (# ( 6 $
: 0/B7<   )     
" ,2   ! (  
 !    ! 

• C"    9 &9  
 C    ) 
C &
•  -  &   &9
+  F  
) "  " + 
G$4
• %    & * 
C& C
$ ,6
)$4
•  @"
5@#
•      &9  
& "     9  
 ! ,& F  @4




.
3
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE
B 1  8 4=
0 6-A%  H 64
   7 
D   I +!A(
. ()  B/ !@-
1
2
3
4
5
7
6
9
10
8



8
4
INBETRIEBNAHME
Batterien einsetzen
B ,    #  " B.-C-1-
  344     
 ""
0   #  & 5     
))%
  

Taschensender befestigen und Mikrofon anschließen
B    #   $4  !
3!
0 911

Ein-/Ausschalten
B      #  
 N  
6 (4
4     "  34 &  
"4=E


0 5%#-
 FF

Sendeleistung und Empfindlichkeit einstellen
B 1   P WER &    E
 HI J  (   9 @"   
   L  J   @"  &
 
0  64    (&4  #-
    @ GAIN    -
  " @    64
"# ) 
6   64 "      
@




H

Empfänger und Taschensender synchronisieren
#"4!34
64



B +!#@!@-
  64&  #    +
 64&     ) 
%B.
0    64&    # AFS SET  
= &  !@-?   4=
=      64  #
? 4=
64 ,  @, K
 "64








7
5
TECHNISCHE DATEN
UHF-502
#&2 E 70-701+ A78-78.1+ 
@"E ./:<
@,-%E .:(<B/:+!<
1)E ,1
,2 &E B/44
$&4E LI/
""E MBN
%-6E 1-O(@:.C<
E 0;B.C#=4%%
)E B//%:(<B/:+!<
19:(;;+<E B/7;88;00
$"E 7/
#5")
%&"
FB/..0B *+,-./0#70-701+ ():>+%$<
FB/..0 *+,-./0#70-701+ () :>+< 
FB/..B *+,-./0#78-78.1+ ():>+%@<
FB/..0 *+,-./0#78-78.1+ ():>+<
FB/..00 *+,-./0+#

6
6 6
6
UMWELTSCHUTZ
Informationen zur Entsorgung

    6  F   "-
6@=
$&    =     
 +  " 6  ) 
        
 )  , " ! "  
!+& & 



I
1
INTRODUCTION
   # =      4 #
""="4=4*
 4    =   "   
4=
)4"
Product Features
'")4
'1*+,-./04="2=
'+44
'%)2=70-701+ 78-78.1+ 
'(-4$=46*
:44;$4=-=-=<
'=:((<-4
'!=-= ")
'(>=4=
')=G
'#4".AB/"
'(6=
'4
'4)0;B.C:=4%%<
Delivery Includes
B 
B ()4
B *





B/
2
SAFETY INSTRUCTIONS
• 4=
4#=4
=44
• # =4 "    4= 
  4  "  =   "
  )   *+,-./0  # =4 
=
• # 4       6* # 4  
78-78.1+ 2==44)-
   6*   # 4   70-70
1+  2=   -  $= ") 
G     E %# (C (# ( 6 $
:   0/B7<        
244)==>=
=42
• =4)
)G=
• ==4
 = 44   -4 "  4
 !    "=A "  
)
• *       4  
4="=)
• F) )      4   "
)
• #4-;4
P=4
• !4"44=)=
    4   =    
444=




BB
3
OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS
B 144  8 4=
0 "A  H $
 =  7 =4
D #  I #4"+!A(
. ()4  B/ !@

1
2
3
4
5
7
6
9
10
8



B0
4
SETUP
Inserting Batteries
B ,42"B.C%%,4
 )   = 4   "  
4
0 !         4 4 ) 
4)=

Fastening the Pocket Transmitter and Connecting the Microphone
B %   "   4  =   4 
=
0 >444
=

Switching on/off
B 4"" N "  #=
=4!4=
4        )  
4#4=4=E


0 #"" FF

Adjusting Transmission Power and Gain
B *P WERG4"E4HI
J4"==4L J
=
0 #))  G =
)= "  GAIN  *   ")  
@)=)
!)=)"
4AF
 



B

Synchronizing Receiver and Transmitter
#G)Q)



B Q  " )Q 
+)4
--#;B.
0 = 4  AFS SET    )   
    # 4= "  RR
  !@    )   
 )         @,
4   )Q 4= "      
 ) #   =  4  4=
4








BD
5
55
5
TECHNICAL SPECIFICATIONS
UHF-502
>2=E 70-701+ A78-78.1+ 
>)E ./:"--<
@,4"4E .:(<B/:+!<
1E ,1
,2==E B/44
AFE LI/
#+E MBN
%4E O(@:44.C<
=E 0;B.C=4%%
"4E B//%:(<B/:+!<
:(;;+<E B/7;88;00
E 7/
4G"44)
FB/..0B *+,-./0=470-701+ ):>+%<
FB/..0 *+,-./0=470-701+ ():>+<
FB/..B *+,-./0=478-78.1+ ():>+%<
FB/..0 *+,-./0=478-78.1+ ():>+<
FB/..00 *+,-./0+=4

6
6 6
6
PROTECTING THE ENVIRONMENT
Disposal of old equipment

  )= 4  4  4  
 = 4   4 "     
) )  "  =   
4    " @) =  
 4   4=   4   
 4 > =      
 






UHF
UHFUHF
UHF
-
--
-
502
502502
502
© OMNITRONIC 2018
D00108519 Version 1.2
Omnitronic is a brand of Steinigke Showequipment GmbH
Andreas-Bauer-Str. 5
9 29 Waldbüttelbrunn, Germany