Ono Sokki SE-1520 User manual

ROTATING OBJECT
GasolineEngineTachometer
SE-1520
OperatingManual
Warning
• Before attaching the detector or performing wiring work, be sure to
stop the engine under measurement.
• During measurement, never get close to the engine because a part of
you body or cloth may be caught.
1.Overview
The SE-1520 is a tachometer designed for gasoline engines with any number of
cylinders.
2.Operations
• Connect the signal cable of the detector (IP-292 or IP-3000) to (4) SIG IN.
• Using the switch (5), select the detector to be used: IP-292 or IP-3000.
• For the detector, clamp the battery side (positive side) of the primary lead of the
ignition coil. Note that, if the power cable is clamped in mistake, rpm measure-
ment will be disabled.
• The switch (6) is a power switch and a number-of-cylinders selector switch. When
the power is turned ON, select the number of cylinders according to the engine
under measurement. Set the switch to the same position for each of the following:
1-cylinder 2-cycle engine and 2-cylinder 4-cycle engine
2-cylinder 2-cycle engine and 4-cylinder 4-cycle engine
3-cylinder 2-cycle engine and 6-cylinder 4-cycle engine
• In addition, depending on the specification of an ignition coil, rpm may be dis-
played twice. In this case, please change a setup of the number of cylinders.
• When you turn ON the power using the switch (6), the pilot lamp (PL) (7) goes
on. When the engine starts, the indicator (IND) (8) goes on and the rpm meter (10)
indicates the engine rpm.
If selection of the number of cylinders is correct, the engine rpm can be read
directly.
• If the indicator (IND) (8) does not go on, check the connection between the detec-
tor and SIG IN (4) and detector attachment. When the IP-3000 is used, adjust the
level using LEVEL ADJUST (9).
3.OUTPUT Connection
When using the analog output (2) or pulse output (3), connect it to each instrument
using the supplied cable.
Both outputs are float-grounded and insulated from case of the the main unit.
3.1 ANALOG OUTPUT
Outputs a 0-10V analog signal with respect to 0-10,000 r/min. Connect the white
cable to the positive side and the green cable to the negative side to provide a
load of 10 kΩor more. Be careful not to short-circuit the output.
3.2 PULSE OUTPUT
Outputs a square wave with 8ms pulse width and 5V amplitude after converting
the input signal into pulses, 1 pulse for each 2 rotations. Connect the white cable
to the positive side and the green cable to the negative side.
4.Specifications
Applicable engine : 2-cycle engines (1, 2 or 3 cylinders)
4-cycle engines (2, 3, 4, 5, 6 or 8 cylinders)
Measurement range : 2-cycle engines
1 or 2 cylinders 500 to 10,000 r/min
3 cylinders 500 to 8,000 r/min
: 4-cycle engines
2-5 cylinders 500 to 10,000 r/min
6 cylinders 500 to 8,000 r/min
8 cylinders 500 to 6,000 r/min
Rpm meter : Class 1.5, 100mm wide angle meter
Power supply : 12VDC or 24VDC (negative ground)
Current consumption : About 200mA (when operating on 12VDC)
Operating
temperature range : 0°C to +40°C
Dimensions : 180(W) ×121(H) ×144(D)mm
Output signal : Single-ended float-ground for both outputs
Analog output : 0 to 10V voltage (with respect to 0 to 10,000 r/min)
Output voltage
accuracy : Zero : ±0.2% / full scale (25°C)
Span : ±0.3% / full scale (25°C)
Linearity : ±0.2% / full scale or less
Ripple : 250mVp-p or less (5000 r/min)
Output impedance : 1Ωor less (R.T)
Response : 0.5 sec. or less
(10 to 90% of full scale)
Connectable load : 10 kΩor more
(ground common to pulse output)
Pulse output : Output waveform : Square wave with 8ms pulse width
(Outputs the input signal, 1 pulse for
each 2 rotations.)
Voltage : High level About 5 V
Low level About 0.3 V
Output impedance 4.7 kΩor less
Accessories : Analog output signal cable (1.9m) ×1
Pulse output signal cable (1.9m) ×1
Power cable (3.4m) ×1
Operating manual ×1
5.Cable wiring diagram
ONOSOKKI
PL IND
OFF
2
1
34
2
5
8
3
6
CYLINDER
SELECT
LEVEL
ADJUST
2CYCLE
4CYCLE
0
1
2
3
45
x 1000
r/min
6
7
8
9
10
T
O
K
Y
O
O
N
O
S
O
K
K
I
J
A
P
A
N
SE-1520
ENGINE TACHOMETER
DC12 or 24 V
OUTPUT
ANALOG PULSE
SIG IN
IP-3000 IP-292
144
10˚
(116)(
6)
181
(11)
(1) (2) (3) (4)
(5)
(6)
(7) (8) (9)
(10)
12 AC A
BB
C
+
Red
–
Black
+
White
–
Green
+
White
–
Green
Chassis
ground
Chassis
ground
DC12 OR 24 V ANALOG PULSE
Connector plug
Connector receptacle
Manufacturer
RM12BPG-2S
RM12BRB-2P
Hirose Electric
R03-PB3M
R03-R3F
Tajimi Electronics
R03-PB3M
Power supply ANALOG PULSE
R03-R3F
Tajimi Electronics
Connectors and manufacturers
Warranty
1. This product is covered by a warranty for a period of one year from the date of purchase.
2. This warranty covers free-of-charge repair for defects judged to be the responsibility of the manufac-
turer, i.e., defects occurred while the product is used under normal operating conditions according to
descriptions in this manual and notices on the unit label.
3. For free-of-charge repair, contact either your sales representative or our sales office nearby.
4. The following failures will be handled on a fee basis even during the warranty period.
(a) Failures occurring through misuse, mis-operation, or modification
(b) Failures occurring through mishandling (dropping) or transportation
(c) Failures occurring through natural calamities (fires, earthquakes, flooding, and lightening), environmental
disruption, or abnormal voltage.
* For repairs after the warranty period expired, contact your sales representative or our sales office nearby.
■OmissionofTestQualificationIssuance
Since this product has been tested through a series of strict inspections and a complete
program of quality control, issuance of the test qualification has been omitted.
*Outer appearance and specifications are subject to change without prior notice.
HOMEPAGE: http://www.onosokki.co.jp/English/english.htm
WORLDWIDE
Ono Sokki Co., Ltd.
1-16-1 Hakusan, Midori-ku,
Yokohama 226-8507, Japan
Phone : [phone]
Fax : [phone]
E-mail : [email protected]

ガソリンエンジン回転計
SE-1520
取扱説明書
警 告
・検出器の取付や配線作業をする時は必ず被測定物を止めて行って
ください。
・測定中には、体の一部や衣服を巻き込まれる恐れがありますので、
絶対に近付かないでください。
1.概要
本器は、あらゆる気筒数のエンジンに対応出来るように設計された、ガソ
リンエンジン専用の回転計です。
2.操作方法
・検出器（IP-292またはIP-3000）の信号ケーブルを、④SIGINに接続しま
す。
・⑤のスイッチで使用検出器に合わせてIP-292またはIP-3000を切り換えま
す。
・検出器で、イグニッションコイル一時側導線のバッテリー側（＋側）をク
ランプします。誤って電源系のケーブルをクランプすると、回転数の計測
は出来ませんのでご注意ください。
・⑥のツマミは電源スイッチと気筒数切換の兼用スイッチです。電源オン
と同時に気筒数を測定対象エンジンの気筒数に合わせてください。気筒数
は2サイクルエンジン1気筒と4サイクルエンジン2気筒の場合、同じく
2サイクルエンジン2気筒と4サイクルエンジン4気筒、2サイクルエンジ
ン3気筒と4 サイクルエンジン 6 気筒が同じスイッチ位置となります。
・なお、イグニッションコイルの仕様によっては回転数が2倍に表示される
ことがあります。この場合は気筒数の設定を変更してください。
・⑥のツマミによって電源をオンにすることにより⑦パイロットランプ
（PL）が点灯、エンジンの始動により⑧インジケータランプ（IND）が点
灯し、⑩指示計がエンジン回転数を指示します。
気筒数の選択が正しければ直読でエンジン回転数を読み取ることが出来ま
す。
・⑧IND が点灯しない場合には、検出器から④SIGIN間の接続あるいは
取付などについて、再度確認してください。またIP-3000を使用している
場合には⑨のLEVELADJUSTでレベルの調整を行ってください。
3.OUTPUTの接続
②アナログ出力または③パルス出力を利用する場合には、付属している
ケーブルを用いて、それぞれの機器と接続してください。
両出力共にフロートアースになっていて、本体ケースより絶縁してありま
す。
2.1ANALOGOUTPUT
回転数0〜10,000r/minに対して、0〜 10V のアナログ出力信号を出力し
ます。ケーブルは白色をプラス、緑色をマイナス側に接続し、10kΩ以上
の負荷となるようにしてください。出力はショートしないようにご注意く
ださい。
2.2PULSEOUTPUT
入力信号を2回転1パルスに換算して、パルス幅8ms、波高5Vの矩形波
を出力します。
白色をプラス、緑色をマイナス側に接続してください。
回転物注意

4.仕様
適応エンジン ：2サイクルエンジン（1、2、3気筒）
4サイクルエンジン（2、3、4、5、6、8気筒）
測 定 範 囲 ：2サイクルエンジン
1、2気筒 500〜10,000r/min
3気筒 500〜8,000r/min
：4サイクルエンジン
2〜5気筒 500〜10,000r/min
6気筒 500〜8,000r/min
8気筒 500〜6,000r/min
表 示 器：1.5級 100mm角広角度メータ
使 用 電 源 ：DC12Vまたは 24V（マイナスアース車）
消 費 電 流 ：約 200mA（DC12V 使用時）
使用温度範囲 ：0℃〜+40℃
形 状 寸 法 ：180（W）×121（H）×144（D）mm
出 力 信 号 ：両出力共シングルエンディドフロートアース
アナログ出力 ：電圧0〜10V（0 〜 10,000r/min に対し）
出力電圧精度 ：ゼ ロ ；± 0.2%/F.S（25℃）
ス パ ン ；±0.3%/F.S（25℃）
直 線 性 ；±0.2%/F.S以内
リ ッ プ ル ；250mVp-p以下（5000r/min にて）
出力インピーダンス；1Ω以下（R.T にて）
レスポンス ；0.5s以内（F.S の 10〜90%に於いて）
接続可能負荷 ；10kΩ以上（パルス出力とアース共通）
パルス出力：出 力 波 形；矩形波 パルス幅 約8ms（入力信号を
1パルス／2回転で出力）
電 圧 ；ハイレベル 約5V
ローレベル 約0.3V
出力インピーダンス 4.7kΩ以下
付 属 品：アナログ出力信号用ケーブル（1.9m） 1 本
パルス出力信号用ケーブル（1.9m） 1本
電源用ケーブル（3.4m） 1本
取扱説明書 1部
5.ケーブル配線図
■保証規定
１．お買い上げ日から一年間は保証期間です。故障の場合には無償に
て修理いたします。
２．保証期間内であっても、次のような場合には有償修理になります。
・使用上の誤りおよび不当な修理や改造等による故障や損傷
・お買い求めいただいた後の取り付け場所移動時などでの故障や損傷
・火災、地震、水害、落雷、その他天災地変、公害や異常電圧等による故
障や損傷
・消耗品、予備品、付属品等の補充

３．本保証規定は日本国内においてのみ有効です。
 ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
＊保証期間後の修理などについてご不明な場合は、お買い求めの販売
店または弊社までお問い合せください。
■検査合格証の省略について
本製品は、工場出荷に際して弊社の厳重な出荷検査を受け、正常に動作することが確認されておりますが、検査合格証の発行は省略して
おります。あらかじめご了承ください。
■輸出または国外へ持ち出す際のご注意
本製品（役務を含む）を輸出または国外へ持ち出す際は、外国為替および外国貿易管理法の規定により、法令該当品の場合、日本国政府
（通商産業省）の輸出許可申請の手続きを取ってください。また、非該当品であっても、通関上非該当判定書を要する場合があります。
輸出または国外へ持ち出す際は、弊社までご相談ください。
株式会社 小野測器
〒226-8507神奈川県横浜市緑区白山1-16
-1
お客様相談室
フリーダイヤル
CopyrightcONOSOKKICo.,Ltd.2002Allrightsreserve
d.
B00001751/IM01041002(2)028(MS)04
0
0120-38884
1 
FAX0120-04593
5 

ONOSOKKI
ONOSOKKI
ONOSOKKI
PL IND
OFF
2
134
2
5
8
3
6
CYLINDER
SELECT
LEVEL
ADJUST
2CYCLE
4CYCLE
0
1
2
3
45
×1000
r/min
6
7
8
9
10
T
O
K
Y
O
O
N
O
S
O
K
K
I
J
A
P
A
N
SE-1520
ENGINETACHOMETER
DC12 or 24 V
OUTPUT
ANALOG PULSE
SIG IN
IP-3000 IP-292
144
10˚
(116)(
6)
181
(11)
①②③④
⑤
⑥
⑦⑧⑨
⑩
12 AC A
BB
C
＋
赤 − 黒 ＋ 白
−
緑
ケース
アース ケース

アース

＋
白
−
緑
DC12OR24V ANALOG PULSE
コネクタ プラグ
コネクタ レセプタクル
製造メーカー
RM12BPG-2S
RM12BRB-2P
ヒロセ電機
R03-PB3M
R03-R3F
多治見無線
R03-PB3M
電 源 ANALOG PULSE
R03-R3F
多治見無線
コネクタ名称および製造メーカー