OP CF 1 User manual

OP S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel. [phone] - Fax [phone]
_________________________________________________________________________
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE-USE AND MAINTENANCE MANUAL-MANUEL D’UTILIZATION ET DE
MAINTENANCE-MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO-BETRIEBS UND WARTUNGSANWEISUNG
CARRELLO DI FILTRAGGIO CF 1

OP S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel. [phone] - Fax [phone]
_________________________________________________________________________
2
INDICE
•Dichiarazione di con ormità pag. 7
•Figura 1 pag. 8
•Parti di ricambio pag. 9
•Figura 2 pag. 10
•Indice lingue pag. 11
•Condizioni generali di vendita pag. 12
•Verbale di accettazione macchina pag. 17
•Norme di sicurezza pag. 19
•Caratteristiche della macchina pag. 21
•Illuminazione pag. 21
•Movimentazione / Trasporto pag. 22
•Manutenzione dei iltri pag. 22
•Controlli preliminari e messa in unzione pag. 22
•Istruzioni d’impiego pag. 23
•Schema elettrico pag. 24
•Schema oleodinamico pag. 25

OP S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel. [phone] - Fax [phone]
_________________________________________________________________________
3
INDEX
•Declaration o con ormity page 7
•Picture 1 page 8
•Spare parts page 9
•Picture 2 page 10
•Index o the languages page 11
•General conditions o sale page 26
•Acceptance record page 31
•Sa ety regulations page 33
•Characteristics o the machine page 34
•Lighting page 35
•Handling / Transport page 36
•Filter maintenance page 36
•Preliminary checks and start-up page 36
•Instructions or use page 36
•Electric system diagram page 37
•Hydraulic system diagram page 38

OP S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel. [phone] - Fax [phone]
_________________________________________________________________________
4
TABLES DES MATIERES
•Certi icate de con ormite aux normes CEE pag. 7
•Picture 1 pag. 8
•Pieces de rechenge pag. 9
•Picure 2 pag.10
•Table des matieres des langues pag. 11
•Regles de securite pag. 39
•Caracteristiques de la machine pag. 41
•Eclairage pag. 41
•Manutention et trasport pag. 42
•Entretien des iltres pag. 42
•Controles preliminares et mise en service pag. 42
•Instructions d’emploi pag. 43
•Schema electrique pag. 44
•Schema hydraulique pag. 45

OP S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel. [phone] - Fax [phone]
_________________________________________________________________________
5
INDICE
•Declaración de con ormidad normas CE pag. 7
•Picture 1 pag. 8
•Partes de repuertos pag. 9
•Picture 2 pag. 10
•Indice de los idiomas pag. 11
•Normas de seguridad pag. 46
•Caracteristicas de la máquina pag. 48
•Iluminación pag. 48
•Manutención / Transporte pag. 49
•Mantenimiento de los iltros pag. 49
•Controles preliminares pag. 49
•Instrucciones para el uso pag. 50
•Esquema electrico pag. 51
•Esquema hidráulico pag. 52