1. Hinweise zur Benutzung der Anleitung 3
2. Sicherheitshinweise 3
2.1 Allgemeine Sicherheit 4
2.2 Sicherheit beim Betrieb des Gerätes 4
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
3.1 Ordnungsgemäße Handhabung des Spenders 5
4. Bauteile des Spenders / Lieferumfang 6
5. Technische Beschreibung 7
6. Spendermontage 8
6.1 Installationsvorbereitung 8
6.2 Montage 9
7. Inbetriebnahme 11
7.1 Einsetzen der Batterien 11
7.2 Gerät benutzen 13
8. Grundbedienung 14
9. Pumpenwechsel 15
9.1 Austausch der Pumpe 15
9.2 Dosiermenge verändern 16
10. Behältertausch 16
11. Bedienung mit Notbedienhebel 17
12. LED-Anzeige 17
13. Einsetzen der Verschlussblende 18
14. Instandhaltung / Pflege und Wartung 19
14.1 Reinigung und Pflege 19
14.2 Batteriewechsel 20
14.3 Rechtzeitiges Nachfüllen des Mediums 20
15. Risiken und Störungen beheben 21
15.1 Risiken 21
15.2 Störungen beheben 22
16. Entsorgung 23
17. Technische Daten 24
Inhalt • Contents |ingo-man® plus IMP Touchless
Wartungs- und
Bedienungsanleitung
Instruction manual
2
1. Notes for the user of the operating instructions 25
2. Safety instructions 25
2.1 General safety 26
2.2 Safety during operation 26
3. Use according to regulations 27
3.1 Orderly handling of the dispenser 27
4. Component parts of the dispenser/scope of delivery 28
5. Technical description 29
6. Dispenser mounting 30
6.1 Preparation for installation 30
6.2 Mounting 31
7. Going into operation 33
7.1 Insert of the batteries 33
7.2 Use of the appliance 35
8. Basic operation 36
9. Change of the pump 37
9.1 Exchange of the pump 37
9.2 Changing the dosage 38
10. Exchange of the receptacle 38
11. Operation with emergency operating lever 39
12. LED display 39
13. Insert of the locking plate 40
14. Maintenance / attendance and maintenance 41
14.1 Cleaning and attendance 41
14.2 Battery change 42
14.3 In time charging of the medium 42
15. Risks and Troubleshooting 43
15.1 Risks 43
15.2 Troubleshooting 44
16. Disposal 45
17. Technical data 46
