ophardt SanTRAL HSU User manual

SanTRAL HSU
®
Papierhandtuchspender • Paper towel dispenser
Distributeur d'essuie-mains en papier
Handdoekdispenser
Technische Änderungen vorbehalten.
Technical modifications reserved.
Modifications techniques réservées.
Technische wijzigingen voorbehouden.
Maße in mm
Dimensions in mm
Dimensions en mm
Maten in mm
6300100 / 05.10 1412567 / 05.10
Ophardt Hygiene-Technik GmbH + Co. KG • Lindenau 27
47661 Issum • Germany
Phone [phone] • Fax [phone]
Email [email protected] • www.ophardt.com
Bedienungsanleitung • Instructions for use • Mode d'emploi • Gebruiksaanwijzing
SanTRAL® HSU 15
SanTRAL® HSU 31
Gerät mit 4 Schrauben und
Dübeln befestigen.
Wall mounting by 4 plugs and
screws.
Fixation murale à l'aide des 4 vis
et douilles.
Dispenser bevestigen met 4
pluggen en schroeven.
SanTRAL® HSU 15
SanTRAL® HSU 31
1
Gerät befüllen.
Fill up the unit.
Recharger l'appareil.
Vul de dispesner.
2
278 133
265
203
278 133 203
420
200182350338
1008020380

SanTRAL HSU
®
Papierhandtuchspender • Paper towel dispenser
Distributeur d'essuie-mains en papier
Handdoekdispenser
Technische Änderungen vorbehalten.
Technical modifications reserved.
Modifications techniques réservées.
Technische wijzigingen voorbehouden.
6300100 / 05.10 1412567 / 05.10
Ophardt Hygiene-Technik GmbH + Co. KG • Lindenau 27
47661 Issum • Germany
Phone [phone] • Fax [phone]
Email [email protected] • www.ophardt.com
Bedienungsanleitung • Instructions for use • Mode d'emploi • Gebruiksaanwijzing
Spender ist sofort
betriebsbereit.
The dispenser is immediately
ready for use.
Le distributeur est prêt à être
utilisé.
De dispenser is nu klaar voor
gebruik.
Gehäuse schließen.
Lock the unit.
Verrouiller l'appareil.
Sluit de dispenser.
3
4