Orbegozo CTP 1200 User manual

CORTAPELOS ELÉCTRICORECARGABLE-MANUALDEINSTRUCCIONES
RECHARGEABLEELECTRICHAIRCLIPPER -INSTRUCTIONMANUAL
RECHARGEABLEELECTRICTONDEUSEACHEVEUX-MANUELD’INSTRUCTIONS
RECARREGÁVEL APARADOR DECABELOELETRICO-MANUALDEINSTRUÇÕES
CTP1200
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [e-mail]
Madein P.R.C.
Leaatentamenteestemanualantesdeutilizaresteaparatoyguárdelo parafuturas
consultas.Sólo asípodráobtenerlosmejoresresultadosylamáximaseguridad de
uso.
Read thismanualcarefully beforerunningthisapplianceand saveitfor referencein
ordertoobtain thebest results and ensuresafeuse.
Veuillez lireattentivement cemanuelavantd’utilisercetappareiletconservez-le
pourtouteconsultation future. C’est la seulefaçon d’obtenirlesmeilleursrésultats et
unesécuritéoptimaled’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantesdeutilizaresteaparelhoeguarde-opara
consulta futura. Sóassim,poderáobterosmelhoresresultadoseamáximasegurança
na utilização.

CTP 1200
2
ESPAÑOL
Instruccionesde uso
1.Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde8añosy
superiorypersonasconcapacidadesfísicas, sensorialeso
mentalesreducidasofaltade experienciayconocimiento,
si seleshadadolasupervisiónoformaciónapropiadas
respectoalusodel aparatodeunamaneraseguray
comprendenlospeligrosqueimplica. Losniñosnodeben
jugarconel aparato.Lalimpiezayel mantenimientoa
realizarporelusuarionodebenrealizarlolosniñossin
supervisión.
2.Sedeberásupervisaralosniñosparaasegurarsedeque
nojueganconesteaparato.
3.Mantengael aparatoysucablefueradel alcancedelos
niñosmenoresde8años.
4.PRECAUCIÓN:Paralaseguridaddesus niñosnodeje
materialdeembalaje(bolsasdeplástico, cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5.Si el cabledealimentación estádañado, debeser
sustituidoporelfabricante,elserviciotécnicoo
cualquierotroprofesionalcualificadoafindeevitarun
peligro.
6.Nodesconectenuncatirandodel cable.
7.Nolopongaenfuncionamientosi elcableoelenchufe
estándañadososi observa queel aparatonofunciona
correctamente.
8.Antesdesulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
9.El aparatodebeinstalarsedeacuerdoconla
reglamentaciónnacionalparainstalacioneseléctricas.
10. Esteaparatoessóloparausodoméstico.

CTP 1200
3
11. Encasodenecesitarunacopiadel manual de
instrucciones,puedesolicitarlaporcorreoelectrónicoa
travésde [e-mail]
12. ADVERTENCIA:Encasodemalautilización,existeriesgo
deposiblesheridas.
•Adecuadoparausoenelbañooducha
•Aviso:Asegúresedeaplicaraceitelubricanteenla
cuchillaantesydespuésdeusarelcortapelos.
•Si nosecumple conlomencionado,lacuchillapuede
tirardelpeloyenconsecuencia,hacerquelacuchillase
deteriore.
•Porfavor, useelaceitequele vieneenelpaqueteo
utiliceaceiteadecuadoyapropiado.
•El aceitequelevieneconel paquetesóloesparausarlo
conlacuchilla, noesapropiadoparaotrosfines.
•Nocargueniutilicelaunidadatemperaturasinferioresa
0ºCosuperioresa40ºC.
•Nocarguelabateríabajoluzsolardirectani cercadeuna
fuentedecalorradiante.
•Nocargue,useniguardelamaquinillaen un lugarfríoy
húmedo,ni enlugarescontemperaturasaltas.
NOMBRE DE COMPONENTES
1. Cabezal decorte
2. Cuchillaextraíble
3. Ajustedelacabezadecorte
4. Interruptor(On/Off)
5. Indicadordecarga
6. Base

CTP 1200
4
COMOUSARSUCORTAPELOSCONCABEZAL
Previamenteainstalaro desinstalarel cabezal, elbotóndebeestaren
posiciónOFF.
1. Coloqueelcabezal, haciendo coincidirambos lados en lacuchilla
extraíble.
2. Pararetirarel cabezal, repita el procesodemanerainversa.
3.Desliceelcabezal enfuncióndelalongitud decortequedesea.
4.Paracolocarlacuchilla, colóquelaenelorificio delaparteinferiory
posteriormentepresionehasta escuchar“click”.
5. Pararetirarlacuchilla, hagapresiónsobrelacuchillaen sentido
contrario al interruptordel aparato. Verlasiguientefigura.
COMOUSARSUCORTAPELOSSINCABEZAL
Corteel pelo colocando lacuchilladel cortapelos directamentesobreel cuero cabelludo. Cortarsinun
accesorio dejarálalongitud del pelo enunmilímetro o menos.
COMOCARGARLO
1. Pongael interruptordelaunidaden posición“OFF” (apagado).
2. Conectelatomadecorrientealenchufe.
3. El indicadorluminososepondrárojo cuando latomaestéconectada.
4. La bateríasehabrácargado completamentecuando haya estado 8horas cargándose, yseencenderáel
indicadorluminoso decargacompleta.
5. Unavez que sehaya cargado labatería, extraigalaunidad principal delatomadecorriente.
6. Pongael interruptorenposición“ON”(encendido)parapoderutilizarel aparato.
7. Pongael interruptorenposición“OFF”(apagado)cuando haya terminado decortarseel pelo.
DURACIÓN DE LA CUCHILLAYLABATERÍA
El tiempo devidadelacuchillavariarásegún lafrecuenciaytiempo deuso. La duracióndelas cuchillas se
esperaquelleguealos 6años siseutilizaelcortapelos dos veces al mes durante20 minutos cadavez. Sise
reduce sustancialmentelaeficaciadelcortado, apesardeun mantenimiento adecuado, eso implicaque las
cuchillashansuperado sutiempodevidayhay que cambiarlas.

CTP 1200
5
El tiempo devidadelabateríavariarásegúnlafrecuenciaytiempodeuso. Sisecargalabatería3veces al
mes, el tiempodevidaserádeaproximadamente6años. Sisedejalaunidadmás deseis mesessincargar, la
bateríaperderácargaysutiempo devidasepuedereducir.
Porello, incluso cuando no seusadeformaregular, serecomiendarecargarlaunidad al menos cadaseis
meses.
CUIDADODE LACUCHILLA
Porfavor, limpielacuchilladespués deusarlaparaprotegerlaadecuadamente.
1. Coloqueelinterruptoren posición“OFF” (apagado)ydesenchúfelo delacorriente.
2. Extraigalacuchilla.
3. Cojalacuchilladelcortapelos ysaquelapartesuperiordelacuchilladelconjunto.
4. Porfavor, tengacuidado conlacuchillaya quesepuedecortar.
5. Useel cepillo delimpiezaparalimpiarlacuchillaylaunidad.
6. Coloquelacuchilla.
Eliminacióndelelectrodoméstico viejo.
EnbasealaNormaeuropea2002/96/CEdeResiduos deaparatos Eléctricos yElectrónicos
(RAEE),los electrodomésticos viejos nopueden serarrojados enlos contenedoresmunicipales
habituales;tienenqueserrecogidos selectivamenteparaoptimizarlarecuperaciónyreciclado
delos componentesymaterialesquelos constituyen,yreducirelimpactoenlasaludhumanay
elmedioambiente.El símbolo delcubo debasuratachado semarcasobretodos los productos
pararecordaralconsumidorlaobligacióndesepararlos paralarecogidaselectiva.Elconsumidordebe
contactarconlaautoridadlocaloconelvendedorparainformarseenrelaciónalacorrecta eliminaciónde
suelectrodoméstico viejo.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:
Estedispositivo cumpleconlosrequisitosdelaDirectiva deBajaTensión2006/95/CE ylosrequisitosdela
directiva deCompatibilidad Electromagnética2004/108/CE.

CTP 1200
6
ENGLISH
Instructionsforuse
1.This appliancecanbeusedbychildrenagedfrom8years
andaboveandpersons withreducedphysical, sensory or
mentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledge
if theyhavebeengivensupervisionorinstruction
concerninguseoftheapplianceinasafewayand
understandthehazardsinvolved.Childrenmustnever
play withtheappliance.Cleaningandusermaintenance
mustneverbecarried outbychildrenwithout
supervision.
2.Childrenshouldbesupervisedtoensure thattheydonot
play withtheappliance.
3.WARNING:Inordertoensureyourchildren‘ssafety,
pleasekeep allpackaging(plasticbags,boxes,
polystyreneetc.)out oftheirreach.
4.If thesupplycordis damageditmustberepairedbythe
AuthorizedServiceAgentinordertoavoidhazards.
5.Neverpull on thecordwhenunplugging.
6.Do notusetheunitwithadamagedcordorplug,orifit
is notworking properly.
7.Makesuretheappliancehasbeenunpluggedbefore
cleaning.
8.This appliancemustbeinstalledfollowingthenational
regulationsforelectricalinstallations.
9.This applianceis forhouseholduseonly.
10. In casethatyouneed acopyoftheinstructionmanual,
youcanaskforit writinganemailto [e-mail].
11. WARNING:Incaseofmisuse,thereisariskofpossible
injury.

CTP 1200
7
•Suitableforuseinthebathorshower
•Makesure toapplylubricating oil onthebladebefore
andafterusing thehairtrimmer.
•If not, theblademay pullthehair,andconsequentlythe
blademay deteriorate.
•Pleaseusetheoilfromthepackageorusetheadequate
andappropriate oil.
•Theoil inthepackageshould onlybeusedontheblade;
it is not appropriateforotheruses.
•Do not chargeorusetheunit at atemperaturelower
than0ºCorhigherthan40 ºC.
•Do not chargethebattery underdirectsolarlight ornear
aradiantheatsource.
•Do not charge,use, orstorethedeviceinacoldand
dampplace, orin aplacewithhightemperatures.
PARTSIDENTIFICATION
1. Adjustablecomb
2. Blade.
3. Comb locator.
4. switch(pushupand down)
5. IndicatorLamp
6. Chargingstand
HOWTOUSETHEADJUSTABLECOMB
Beforeinstall and uninstall comb, theswitch buttonmustshowing“OFF”.
1. Place thecomb, matchingbothsidesinthe removableblade.
2.Removethecomb,repeating lastprocess inreverse.

CTP 1200
8
3. Slidethecomb dependingonthe lengthofcutyouwant.
4.To replacetheblade, place itin theholein the bottomand thenpress
until youhear“click”.
5. To removetheblade, press downonthebladein the oppositedirection
to switchthedevice.Seethe figurebelow.
CUTTING WITHOUTACCESSORIES
Cutthe hairplacing thehairtrimmer’s headdirectlyonthescalp. Cutting withoutaccessorieswill leavethe
hairlengthat one millimeterorless.
HOW TOCHARGE THEDEVICE
1. Place theswitchonthe main unitinposition“OFF”.
2. Plugitin.
3. Thelightedindicatorwill turnred whenitis plugged in.
4. Thebatterywill becompletelycharged after8hours ofcharging.
5. Once thebatteryis charged, unplugthemain unit.
6. Place theswitchinposition“ON” to usethedevice.
7. Place theswitchinposition“OFF” aftercuttingyourhair.
DURATION OFTHE BLADE AND THE BATTERY
Theblade’slifetimewill varyaccordingto thefrequencyand lengthofuse.Theblade’slifeexpectancyis
about6years ifthehairtrimmeris used twiceamonthfor20minutes each time.If the efficiencyofthe cut
is substantiallyreduceddespiteappropriatemaintenance, thismeans that the blades haveexceededtheir
useful life andneed to bechanged.
Thebattery’s lifeexpectancywill varyaccording to the frequencyand lengthofuse.If thebatteryischarged
3times amonth, itsuseful lifewill beapproximately6years. Iftheunitisnotcharged formorethansix
months, thebatterywill losechargeandits usefullife may bereduced.
Therefore,itis recommended to recharge the unitat leasteverysix months,even if itis notused regularly.
BLADECARE
Pleasecleanthe bladeafteruseto protectitappropriately.
1. Place theswitchinposition“OFF” andunplug it.
2. Removetheblade.
3. Takethebladefromthehairtrimmerand removethe upperpartofthebladefromtheset.
4. Pleasebecarefulwiththebladesince itmay cutyou.
5. Usethecleaning brushtocleanthe bladeandthe unit.
6. Place thebladeintheunit.

CTP 1200
9
Disposalof old electricalappliances.
TheEuropeandirective2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE),requires
that old household electricalappliancesmustnotbedisposedofinthe normalunsortedmunicipal
wastestream.Old appliancesmustbecollectedseparatelyin ordertooptimizetherecoveryand
recyclingofthe materials theycontain,andreducethe impactonhumanhealthandthe
environment. The crossed out“wheeled bin” symbol ontheproductreminds youofyourobligation,
that whenyoudisposeoftheappliance,itmustbeseparatelycollected. Consumersshouldcontacttheir
local authority orretailerforinformationconcerning thecorrectdisposal oftheirold appliance.
DECLARATIONOFCONFORMITY:
Thisdevice complieswiththe requirementsof theLow VoltageDirective2006/95/ECand therequirements
of the EMCdirective2004/108/EC.

CTP 1200
10
FRANÇAIS
Conseilsd’utilisation
1.Cet appareilpeutêtre utilisépardesenfants8ans ou
plusetdespersonnesprésentant unhandicapphysique,
sensoriel, mentaloumoteurvoirenedisposantpasdes
connaissancesetdel'expériencenécessairesencasde
surveillanceoud'instructions surl'usagedecet appareil
entoutesécurité etdecompréhensiondesrisques
impliqués.Lesenfantsnedoiventpasjoueravec
l'appareil.Lenettoyageetlamaintenancenedoivent
pastrèseffectuéspardesenfantssans surveillance.
2.Lesenfantsdoiventêtre surveillésafindes'assurerqu'ils
nejouentpasaveccet appareil.
3.ATTENTION: Parmesure de sécuritévis-à-vis desenfants,
nelaissezpaslesemballages(sacenplastique, carton,
polystyrène)aleurportée.
4.Si lecordond’alimentation estendommagé,adressez-
vous àunservicetechniqueagrééafind’éviterundanger.
5.Nedébranchez jamais entirantducordon.
6.Nejamaislefairefonctionnersi lecordonoulafichesont
ao mesousi vous remarquez quel´appareil nefonctionne
pascorrectement.
7.Avantdenettoyerl´appareil, vérifiezs´ilestbien
débranché.
8.L´appareildoit être installésuivantlesnormesnationaux
pourlesinstallationsélectriques.
9.Cet appareil n’estaptequepouruneutilisation
domestique.
10. Encasquivous avezbesoind'unecopiedumanuel
d'instructions, vous pouvezledemanderàl'adressee-
mail [e-mail]

CTP 1200
11
11. AVERTISSEMENT:Encasdemauvaiseutilisationde
l'appareil,il yaun risquede blessure.
•Convientpouruneutilisationdans lebainouladouche
•Assurez-vous d’appliquerdel’huilelubrifiantesurlalame
avantetaprèsavoirutilisélatondeuse.
•Lecaséchéant, lalamedelatondeusepeuttirerles
cheveuxets’abîmer.
•Veuillezutiliserl’huilelivréeavecl’appareil ouunehuile
adéquateetprévueàteleffet.
•L’huilelivréedans laboîtes’utiliseuniquementpourla
lameet n’estpasprévupourd’autresfins.
•Nechargezpasetn’utilisez pasl’appareil àdes
températuresendessous de 0º Couau-dessus de40º C.
•Nechargezpaslabatteriesous lalumièredirectedu
soleil ouàproximitéd’unesourcedechaleurradiante.
•Nechargezpasl’appareil,nel’utilisezpasetnelerangez
pasdans un endroitfroidset humide, ouàdes
températuresélevées.
DESCRIPTION DELATONDEUSEETDESESACCESSOIRES
1. Lampeindicateur
2. Boutondemiseen marche/arrêt
3. Poussoirdeéclaircissement
4. Lame
5. Stand deremplissage
6. Repèredepeigne
7. Peigneréglable
8. Adaptateur

CTP 1200
12
COMMENT UTILISERL'ATTACHEMENT DE PEIGNE
Avantqu'installiezetdésinstalliez lepeigne, leboutondecommutateur
doitmontrant"OFF".
1. Placez lepeigne,correspondantàdeux côtes delalame amovible.
2.Retirerlepeigne, répétantdernierprocessus ensens inverse.
3. Faites glisserlepeigne enfonctiondelalongueurdecoupequevous voulez.
4. Pourremplacerlalame, placez-ledansletroudanslefondetpuis appuyez
surjusqu’àce quevousentendez «clic».
5. Pourretirerlalame, appuyez vers lebas surlalamedans ladirectionopposée
àéteindrel’appareil. Voirlafigureci-dessous.
COUPERSANSACCESSOIRE
Coupez les cheveuxenplaçantlatêtedelatondeusedirectementsurlecuirchevelu. Sivous coupez les
cheveuxsans accessoire,ils serontlongd’unmillimètre,voiremoins.
COMMENT LE RANGER
1. Placez l’interrupteurdel’unitéprincipalesurlaposition« 0FF » (éteint).
2. Branchez laprisedecourantsurlaprise.
3. Levoyantlumineux passeraaurouge lorsquelapriseestbranchée.
4. La batterie seracomplètementchargée auboutdehuitheures, etlevoyantlumineux decharge complète
s’allume.
5. Une foisquelabatterie estchargée, retirez l’unitédelaprisedecourant.
6. Placez l’interrupteursurlaposition« ON» (allumé) pourpouvoirutiliserl’appareil.
7. Placez l’interrupteursurlaposition« 0FF » (éteint)lorsquevousavez terminédecouperles cheveux.
DUREE DE LA LAME ET DE LABATTERIE
La durée deviedelalamevarie enfonctiondelafréquence etdeladurée d’utilisation. Les lames sont
prévues pourduréeenviron6ans, sil’onutiliselatondeusedeuxfois parmois, pendant20 minutes àchaque
fois. Sivousnotezquelatondeusenecoupeplus aussibien, etce malgréun entretienadéquat del’appareil,
celaindiquequeleslames sontusées etqu’il fautles remplacer.
La durée deviedelabatterie varieenfonctiondelafréquence etdeladuréed’utilisation. Sivous chargez la
batterie 3fois parmois, celle-ci auraune duréedevie d’environ6ans. Sivous nechargez pas l’appareil
pendantplus desixmis, labatterie sedéchargeraetcelapeutcontribueràréduiresaduréedevie.
C’estpourquoinous recommandons derechargerl’unitéaumoins tous les six mois, mêmesivousn’utilisez
pas l’appareil régulièrement.

CTP 1200
13
ENTRETIENDE LALAME
Veuillez nettoyerlalameaprès chaqueutilisationpourlaprotégercorrectement.
1. Placez l’interrupteursurlaposition« 0» (éteint)etdébranchez-ledusecteur.
2. Retirez lalame.
3. Attrapez lalame delatondeuseetretirez lapartie supérieuredelalame del’ensemble.
4. Manipulez lalame avecprécautionpourévitertoutrisque decoupure.
5. Utilisez labrossedenettoyage pournettoyerlalame etl’unité
6. Remettez lalame enplace.
Enlèvementdesappareilsménagers usagés.
La directiveeuropéenne 2002/96/ECsurlesDéchetsdesEquipementsElectriquesetElectroniques
(DEEE), exige que lesappareils ménagersusagesnesoientpasjetésdanslefluxnormaldesdéchets
municipaux.Lesappareilsusagésdoiventêtrecollectésséparémentafin d’optimiserletauxde
récupérationetlerecyclage desmatériauxquilescomposent,etréduirel’impactsurlasanté
humaineetl’environnement.Lesymboledelapoubellebarréeestapposéesurtouslesproduits
pourrappelerlesobligationsdecollèteséparée.Lesconsommateursdevrontcontacterlesautoritéslocales
ouleurrevendeurconcernantladémarche àsuivrepourl’enlèvementdeleurvieilappareil.
DÉCLARATIONDE CONFORMITÉ:
Cetappareilestconformeaux exigencesdelaDirectiveBasseTension2006/95/CEetaux exigencesdela
directiveEMC2004/108/CE.

CTP 1200
14
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕESDEUTILIZAÇÃO
1.Esteaparelhopodeserusadoporcriançasmaioresde8
anoseporpessoascomcapacidadesfísicas,sensoriaisou
mentais reduzidasoucomfaltade experiênciae
conhecimento,sempre quelhessejadadaasupervisão
apropriadaouinstruçõesparaautilização doaparelhode
formaseguraede modoaquecompreendamosperigos
inerentes.Não deixequecriançasbrinquemcomo
aparelho.Nãopermitaalimpezaemanutenção do
aparel-hopeloutilizadoracriançassemvigilância.
2.Ascriançasdeverão sersupervisionadas,parase
assegurardequenão brincamcomaunidade.
3.PRECAUCÃO:Paraasegurancadosseus filhos,nao deixe
partesdaembalagem(sacosplasticos,papelao,
esferovite,etc.)ao alcancedosmesmos.
4.Seocabodeligação estiverdanificadorecorraaum
serviçotécnicoautorizadocomofim deevitarriscos.
5.Nuncadesligueoaparelhopuxandopelocabo.
6.Não ponhaemfuncionamentseocaboouaficha
estiveremestragadosouseobserva queoaparelhonão
funcionacorrectamente.
7.Antesdeefectuarasualimpezacomprobéqueo
aparelhoestádesligado.
8.Oaparelhodeveserinstaladodeacordocoma
regulamentação nacionalparainstalaçõeseléctricas.
9.Esteaparelhodestina-seapenasausodomméstico.
10. Seocabodecorrenteestiverdanificado,deveráser
substituídopelofabricante,serviçotécnicoautorizadoou
porum técnicoqualificado,evitandoassimum perigo.

CTP 1200
15
11. Nocasoemquevocêprecisade umacópiadomanualde
instruções,vocêpodeperguntarparaele poraescritaum
e-mailpara [e-mail]
12. ATENÇÃO:Emcasodeutilização incorretadoaparelho,
háum riscodepossíveislesões.
•Adequadoparausonobanhoouduche
•Certifique-sede queaplicaóleolubrificantenalâmina
antesedepoisdeusaramáquinadecortarcabelo.
•Senãocumpriroanteriormentemencionado,alâmina
podepuxarcabeloe,comoconsequência,alâmina
poderádeteriorar-se.
•Porfavor,useoóleoqueéfornecidonaembalagemou
utilizeumóleoadequadoeapropriado.
•Oóleoqueéfornecidonaembalageméparaserusado
apenascomalâmina,nãoéapropriadoparaquaisquer
outrosfins.
•Não carreguenemutilizeaunidade atemperaturas
inferioresa0ºCousuperioresa40ºC.
•Não carregueabateriasobluzsolardirectanempertode
umafontedecalorradiante.
•Não carregue,useouguardeamáquinanumlocalfrioe
húmido, nememlocais comtemperaturasaltas.
•Não coloqueamáquinade cortarcabeloacarregarsem
estarpresente.

CTP 1200
16
IDENTIFICAÇÃODASPEÇAS
1. Lâmpadaindicadora
2. Interruptor(O carga/I)
3. Empurradordediluição
4. Lâminaextraível
5. Carrinho decarregamento
6. Localizadordo pente
7. Penteajustável
8. Adaptador
COMOUSAROACESSÓRIODOPENTE
Antes queinstaleedesinstaleo pente, atecladeinterruptordevemostrando
"OFF".
1. Coloqueo pente,combinando ambos os lados nalâminaremovivel.
2.Retireo pente, repetindo último processo em sentido inverso.
3. Deslizeo pente, dependendo do comprimentodecortequevocêquer.
4.Parasubstituiralâmina, coloque-ono buraconofundo epressioneatéouvir
“clique”.
5. Pararemoveralâmina, pressionarparabaixo sobrealâminanadirecção
oposta paracomutaro dispositivo. Vejaafiguraabaixo.
CORTARSEMACESSÓRIOS
Corteo cabelo colocandoacabeçadamáquinadecortarcabelo sobreo couro cabeludo. Cortarsem um
acessório deixaráo comprimentodo cabelo aummilímetro oumenos.
COMOOCARREGAR
1. Coloqueo interruptordaunidadeprincipal naposição “OFF” (desligado).
2. Ligue afichadecorrenteàtomada.
3. Oindicadorluminoso ficarávermelhoquando atomadaestiverligada.
4. A bateriaterácarregado completamentequando tiverestado 8horas acarregareo indicadorluminoso de
cargacompleta seacender.
5. Depois detercarregado abateria, retireaunidadeprincipal datomadadecorrente.
6. Coloqueo interruptornaposição“ON”(ligado)parapoderutilizaro aparelho.
7. Coloqueo interruptornaposição“OFF”(desligado)quando tiverterminado decortaro cabelo.

CTP 1200
17
DURAÇÃO DALÂMINAE DABATERIA
Otempo devidadalâmina irávariardeacordo comafrequênciaetempodeutilização. Prevê-sequea
duração das lâminas chegueaos 6anos seamáquinadecortarcabelo forutilizadaduas vezes pormês
durante20minutos decadavez. Sereduzirsubstancialmenteaeficáciado corte, apesardeumamanutenção
adequada, isso significaque as lâminasultrapassaramo seutempodevidaútil equetemdeas substituir.
Otempo devidaútil dabateriairávariardeacordo comafrequênciaetempo deutilização. Seabateriafor
carregada3vezes pormês, o tempo devidaútilserádeaproximadamente6anos. Seaunidadeestivermais
deseismeses semcarregar, abateriaperderáacargaeo seu tempodevidapodeficarreduzido.
Porisso, mesmo quandonão éutilizadadeformaregular, recomenda-sequerecarregue aunidadepelo
menos deseisemseismeses.
MANUTENÇÃO DALÂMINA
Porfavor, limpealâminadepoisdeautilizarparaaprotegeradequadamente.
1. Coloqueo interruptornaposição“OFF”(desligado)edesligueamáquinadacorrente.
2. Retirealâmina.
3. Remova alâminadamáquinadecortarcabelo eretireapartesuperiordalâminado conjunto.
4. Porfavor, tenhacuidado comalâminapois podecortar-senela.
5. Useaescova delimpezaparalimparalâminaeaunidade.
6. Coloquealâmina.
Recolhadoseletrodomésticos.
Adiretiva Européia2002/96/CEreferente àgestão de resíduosde aparelhoselétricoseeletrônicos(RAEE),
prevêqueoseletrodomésticosnão devem serescoadosno fluxonormaldosresíduossólidosurbanos.Os
aparelhosdesatualizadosdevem ser recolhidosseparadamente paraotimizarataxade recuperação e
reciclagemdosmateriaisqueoscompõemeimpedirpotenciaisdanosparaasaúde humanaeparao
ambiente.Osímbolo constituídoporumcontendorde lixobarradocomumacruzdevesercolocadoem
todososprodutosporformaarecordaraobrigatoriedade de recolha separada. Osconsumidoresdevem
contatarasautoridadeslocaisou ospontosde vendaparasolicitarinformaçãoreferente ao localapropriadoonde
devem depositaroseletrodomésticosvelhos.
DECLARAÇÃODE CONFORMIDADE:
Estedispositivo está em conformidadecomasexigênciasdaDirectiva deBaixaTensão 2006/95/CE eos
requisitosdadirectiva EMC2004/108/CE.