Orbegozo CTP 1820 User manual

CORTAPELOSELÉCTRICORECARGABLE-MANUALDEINSTRUCCIONES
RECHARGEABLEELECTRICHAIRCLIPPER -INSTRUCTIONMANUAL
RECHARGEABLEELECTRICTONDEUSEACHEVEUX-MANUELD’INSTRUCTIONS
RECARREGÁVELAPARADORDECABELOELETRICO-MANUALDEINSTRUÇÕES
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago,86
30007 Murcia
España
E-mail: [e-mail]
MadeinP.R.C.
Leaatentamenteestemanualantes deutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturasconsultas.Sólo
asípodráobtenerlosmejores resultados y lamáxima seguridad deuso.
Read this manualcarefully before runningthis appliance andsaveitforreference inorderto
obtainthe bestresultsandensure safe use.
Veuillezlire attentivementce manuel avantd’utilisercetappareil etconservez-le pourtoute
consultation future.C’estlaseule façon d’obtenirles meilleurs résultats etunesécurité optimale
d’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantes deutilizaresteaparelho eguarde-oparaconsultafutura.
Sóassim,poderáobteros melhoresresultados eamáxima segurançanautilização.
CTP 1820

CTP1820
2
ESPAÑOL
Advertenciasde seguridad
1.Esteaparatopuedenutilizarloniños conedadde 8años
y superior ypersonas concapacidades físicas,
sensorialesomentales reducidas ofaltade experienciay
conocimiento,siseleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadas respectoalusodel aparatode
unamanerasegura ycomprendenlos peligros que
implica.Losniñosnodebenjugarconelaparato.La
limpiezay el mantenimientoarealizarpor el usuario no
debenrealizarlolosniños sinsupervisión.
2.Sedeberá supervisar alos niños paraasegurarsede que
nojueganconesteaparato.
3.Mantengael aparatoysucable fuera del alcancede los
niños menores de 8años.
4.PRECAUCIÓN:Paralaseguridadde sus niñosnodeje
materialde embalaje (bolsas de plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5.Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidoporel fabricante,el serviciotécnico o
cualquierotroprofesionalcualificadoafinde evitar un
peligro.
6.No desconectenuncatirandodel cable.
7.No lopongaenfuncionamientosiel cable oel enchufe
estándañados osiobservaqueel aparatonofunciona
correctamente.

CTP1820
3
8.No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
9.No sumergirel aparatoenaguaocualquierotrolíquido.
10. Antes de sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11. El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
12. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13. Encasode necesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede solicitarlapor correoelectrónico a
través de [e-mail]
14. ADVERTENCIA:Encasode malautilización,existeriesgo
de posibles heridas.
•Asegúresedeaplicar aceitelubricanteenlacuchilla
antesydespués de usar el cortapelos.
•Sinosecumple conlomencionado,lacuchillapuede
tirar del peloy enconsecuencia,hacerquelacuchillase
deteriore.
•Por favor,useel aceitequele vieneenel paqueteo
utiliceel aceiteadecuadoy apropiado.
•El aceitequele vieneconel paquetesóloes parausarlo
conlacuchilla,noes apropiadopara otros fines.
•No cargueniutilicelaunidadatemperaturas inferiores a
0ºCosuperiores a40 ºC.
•No carguelabateríabajoluzsolar directanicerca de
unafuentede calor radiante.

CTP1820
4
•No cargue, useniguarde lamaquinillaenunlugar fríoy
húmedo,nienlugares contemperaturas altas.
•No cargueel cortapelos sinqueestépresente.
•ADVERTENCIA:Manténgaseel aparatoseco.
•No utiliceesteaparatocerca de agua.
•No utiliceesteaparatocerca de bañeras,duchas,
lavabosuotros recipientesquecontenganagua.
NOMBRE DECOMPONENTES
1.-Cuchillaextraíble
2.-Ajustecabezal decorte)
3.-Interruptor (On/Off)
4.-Indicador decarga
5.-Base
6.-Cabezal decorte
COMOUSARSUCORTAPELOSCON CABEZAL
Previamenteainstalarodesinstalarel cabezal,elbotón debe estaren posición “OFF
1.Coloque el cabezal,acordecon lasiguientefigura
2.Pararetirarel cabezal,repitael proceso demanerainversa.Ver siguientefigura.

CTP1820
5
3.Desliceel cabezal en función delalongitud decorteque desea.
4.Pararetirarlacuchilla,hagapresión sobre lacuchillaen sentidocontrarioal interruptor del aparato. Ver
siguientes figuras.
5.Paracolocarlacuchilla,colóquelaen el orificiodelapartesuperior yposteriormentepresione hasta
escuchar“click”.Ver siguientefigura
COMOUSARSUCORTAPELOSSINCABEZAL
Corteel pelocolocandolacabezadel cortapelos directamentesobre el cuero cabelludo. Cortarsinun
accesoriodejarálalongitud del peloen un milímetro omenos.

CTP1820
6
CÓMOCARGARLO
1.Pongael interruptor delaunidad principal en posición “O”(apagado).
2.Conectelatomadecorrienteal enchufe.
3.El indicador luminosose pondrárojocuandolatomaestéconectada.
4.Labateríase habrácargadocompletamentecuandohayaestado8horascargándose, yse encenderáel
indicador luminoso decargacompleta.
5.Unavezque se hayacargadolabatería,extraigalaunidad principal delatomadecorriente.
6.Pongael interruptor enposición “I”(encendido)parapoder utilizarel aparato.
7.Pongael interruptor enposición “O”(apagado)cuandohayaterminadodecortarse el pelo.
CON LAUNIDADDECABLE
1.Pongael interruptor enposición “O”(apagado).
2.Inserteel enchufedelaunidad decableen latomadecorrientedelaunidad principal.
3.Unavezconectadaalatomadecorrientese encenderáel indicador luminoso decolor rojo.
4.Pongael interruptor enposición “I”(encendido)parapoder utilizarlamaquinilla,entonces se apagaráel
indicador luminoso.
5.Pongael interruptor enposición “O”(apagado)cuandohayaacabadodecortarse el pelo, yluego
extraigael cabledelaunidad del enchufe.
DURACIÓNDELACUCHILLAYLABATERÍA
El tiempo devidadelacuchillavariarásegún lafrecuenciaytiempo deuso. Laduración delascuchillasse
esperaque llegue alos 6años si utilizael cortapelos dos veces al mes durante20 minutos cadavez.Si se
reducesustancialmentelaeficaciadel cortado, apesardeun mantenimientoadecuado, esoimplicaque las
cuchillashansuperadosutiempo devidayhayque cambiarlas.
El tiempo devidadelabateríavariarásegún lafrecuenciaytiempo deuso.Si se cargalabatería3veces al
mes, el tiempo devidaserádeaproximadamente6años. Si se dejalaunidad másdeseismeses sincargar,
labateríaperderácargaysu tiempo devidase puedereducir.
Por ello, incluso cuandono se usadeformaregular, se recomiendarecargarlaunidad al menos cadaseis
meses.
CUIDADO DELACUCHILLA
Por favor, limpielacuchilladespués deusarlaparaprotegerlaadecuadamente.
1.Coloque el interruptor en posición “O”(apagado)ydesenchúfelodelacorriente.
2.Extraigalacuchilla.
3.Cojalacuchilladelamaquinilladecortarel peloysaque lapartesuperior delacuchilladel conjunto.
4.Por favor, tengacuidadocon lacuchillayaque lepuedecortar.
5.Use el cepillodelimpiezaparalimpiarlacuchillaylaunidad.
6.Coloque lacuchilla

CTP1820
7
Eliminacióndelelectrodomésticoviejo
Enbase alaNormaeuropea2002/96/CEdeResiduos deaparatos Eléctricos yElectrónicos
(RAEE),los electrodomésticos viejos no pueden serarrojados enlos contenedores municipales
habituales; tienen que serrecogidos selectivamenteparaoptimizarlarecuperación yrecicladode
los componentes ymateriales que los constituyen,yreducirel impactoen lasalud humanayel
medioambiente. El símbolodel cubo debasuratachadose marcasobre todos los productos pararecordar
al consumidor laobligación desepararlos paralarecogidaselectiva.
El consumidor debe contactarcon laautoridad local ocon el vendedor parainformarse en relaciónala
correctaeliminación desu electrodomésticoviejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:Este dispositivocumpleconlos requisitos deladirectivade
CompatibilidadElectromagnética2014/30/EU.

CTP1820
8
ENGLISH
Warning:
1.This appliancecanbeused by childrenaged from 8
years andaboveandpersonswithreduced physical,
sensory ormentalcapabilities or lackofexperienceand
knowledge if theyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheapplianceinasafe way
andunderstandthehazards involved. Childrenmust
neverplaywiththeappliance. Cleaninganduser
maintenancemustneverbecarried outby children
withoutsupervision.
2.Childrenshould be supervised toensurethatthey do
not playwiththeappliance.
3.Keep theapplianceandthecable cordoutofthereach
ofchildrenless than8years old.
4.WARNING:Inordertoensureyourchildren‘s safety,
pleasekeep all packaging(plasticbags,boxes,
polystyreneetc.)outoftheirreach.
5.If thesupplycordis damaged it mustberepaired bythe
Authorized ServiceAgentinordertoavoid hazards.
6.Neverpull onthecordwhenunplugging.
7.Do notusetheunitwithadamaged cordor plug, or ifit
is notworking properly.
8.Do nothandletheappliancewithwethands.
9.Neverimmersetheappliancein wateror anyother
liquid.

CTP1820
9
10. Makesuretheappliancehas beenunplugged before
cleaning.
11. This appliancemust beinstalled followingthenational
regulations forelectricalinstallations.
12. This applianceis for household useonly.
13. Incasethatyouneed acopy oftheinstructionmanual,
youcanaskfor itwritinganemail to [e-mail].
14. WARNING:Incaseofmisuse, thereis ariskofpossible
injury.
•Do notusethis appliancenear water.
•Do notusethis appliancenear bathtubs,
showers,basinsor othervessels containingwater.
•Makesuretoapply lubricatingoil ontheblade before
andafterusing thehairtrimmer.
•If not,theblade may pull thehair,andconsequentlythe
blade may deteriorate.
•Pleaseusetheoil fromthepackage orusetheadequate
andappropriateoil.
•Theoil inthepackage should only be used ontheblade;
it is notappropriatefor otheruses.
•Do notcharge or usetheunit at atemperaturelower
than0ºCor higherthan40ºC.
•Do notcharge thebatteryunderdirectsolar light or
near aradiant heat source.
•Do notcharge, use, orstorethedeviceinacold and
dampplace, or inaplacewithhightemperatures.

CTP1820
10
•Do notcharge thehairtrimmerunless someoneis
present.
•WARNING:Keep thedevicedry.
PARTSIDENTIFICATION
1. Blade
2. Comblocator
3. Switch(push up and down)
4. Indicator lamp
5. Charging stand
6. Adjustablecomb
HOW TOUSETHECOMBATTACHMENT
Before install and uninstall comb, the switchbuttonmust showing “OFF”. 1.Makethe combslippingout of
the housing directlyfor uninstall.See picture asbelow:
2.Please aim the combaccording tothe following picture:
3.Slipping combup anddown, the number showing under housing isyourcutting hairlength.

CTP1820
11
4.Touninstall,handing the hairclipper inobverse,then pull the bladeslightlyout ofthe bodyforuninstall.
See picture
5.Toinstall,please aim the bladeat slot for install,then press the full partsentad until hearing the “KA”
sound.See picture
HOW TOCHARGETHEDEVICE
1.Placethe switchon themainunit inposition “O”(off).
2.Plug it in.
3.The lighted indicator will turn red when it isplugged in.
4.The batterywill be completelycharged after 8hours ofcharging,and thefull chargelighted indicator will
turn on.
5.Oncethe batteryischarged,unplug the mainunit.
6.Placethe switchinposition “I”(on)tousethe device.
7.Placethe switchinposition “O”(off) after cutting your hair.
WITH THECABLE UNIT
1.Placethe switchinposition “O”(off).
2.Plug the mainunit’s plug intothe outlet.
3.Onceconnected,the lighted indicator will turn red.
4.Placethe switchinposition “I”(on)tousethe machine, then the lighted indicator will turn off.
5.Placethe switchinposition “O”(off) after cutting your hair, and then unplug the unit’s cablefrom the
plug.

CTP1820
12
CUTTING WITHOUTACCESSORIES
Cut the hairplacing the hairtrimmer’s head directlyon the scalp. Cuttingwithout accessories will leave the
hairlengthat one
millimetre or less.
DURATION OFTHEBLADEANDTHEBATTERY
The blade’s lifetimewill varyaccording tothe frequencyand lengthofuse. The blades’ lifeexpectancyis
about 6years ifthe hairtrimmer isused twiceamonthfor 20 minutes eachtime. Ifthe efficiencyofthe cut
issubstantiallyreduced despiteappropriatemaintenance, thismeans that the blades have exceededtheir
useful lifeand need tobechanged.
The battery’s lifeexpectancywill varyaccording tothe frequencyand lengthofuse. Ifthe batteryischarged
3times amonth, itsuseful lifewill be approximately6years. Ifthe unit isnot charged for more thansix
months, the batterywill lose chargeand itsusefullifemaybe reduced.
Therefore, it isrecommended torechargethe unit at least everysix months, even ifit isnot used regularly.
BLADECARE
Please cleanthe bladeafter use toprotect it appropriately.
1.Placethe switchinposition “O”(off) and unplug it.
2.Remove the blade.
3.Takethe bladefrom thehairtrimmer and remove the upper part ofthe bladefrom the set.
4.Please be careful withthe bladesinceit maycut you.
5.Use the cleaning brushtocleanthe bladeand the unit.
6.Placethe bladeinthe unit.
Disposalof old electricalappliances
The Europeandirective 2002/96/ECon WasteElectrical and ElectronicEquipment (WEEE),requires
that old household electrical appliances must not be disposed ofinthe normal unsorted
municipal wastestream.Old appliances must be collected separatelyinorder tooptimizethe
recoveryand recycling ofthe materialstheycontain, and reducethe impact on humanhealthand the
environment.
The crossed out “wheeled bin”symbol onthe product remindsyou ofyourobligation, that when you
dispose ofthe appliance,it must be separatelycollected.
Consumers should contact theirlocal authorityor retailer for information concerning the correct disposal of
theirold appliance.
DECLARATIONOFCONFORMITY: This devicecomplies with therequirements of theEMC directive
2014/30/EU.

CTP1820
13
FRANÇAIS
Attention :
1.Cet appareil peut êtreutilisépar des enfants8ansou
plus etdes personnes présentantunhandicapphysique,
sensoriel,mentaloumoteurvoirenedisposantpas des
connaissances et de l'expériencenécessaires encasde
surveillanceoud'instructionssurl'usagede cet appareil
entoutesécuritéet de compréhensiondes risques
impliqués.Les enfantsnedoivent pas joueravec
l'appareil. Lenettoyage et lamaintenancenedoivent
pas très effectuéspar des enfantssans surveillance.
2.Les enfants doivent êtresurveillés afinde s'assurerqu'ils
nejouent pasaveccetappareil.
3.Gardez l’appareil et le câble àlaportée des enfantsde
moinsde 8ans.
4.ATTENTION:Par mesuredesécuritévis-à-vis des
enfants,nelaissezpas les emballages (sacenplastique,
carton,polystyrène) aleurportée.
5.Sile cordond’alimentationest endommagé, adressez-
vousàunservicetechnique agréé afind’éviterun
danger.
6.Nedébranchezjamaisentirant ducordon.
7.Nejamais le fairefonctionnersile cordonoulafiche
sont aomesousivous remarquezquel´appareil ne
fonctionnepas correctement.
8.Nepasmanipulerl´appareil, les mains mouillées.

CTP1820
14
9.Nejamais placerl´appareil près dans l´eauouautre
liquide.
10. Avant de nettoyerl´appareil, vérifiezs´il est bien
débranché.
11. L´appareil doit êtreinstallé suivant lesnormesnationaux
pourles installations électriques.
12. Cet appareil n’estaptequepouruneutilisation
domestique.
13. Encasquivous avezbesoind'unecopiedumanuel
d'instructions,vous pouvezle demanderàl'adressee-
mail [e-mail]
14. AVERTISSEMENT:Encasde mauvaiseutilisationde
l'appareil, ilyaunrisquedeblessure.
•N’utilisezpascet appareil près d’unesource
d’eau.
•N’utilisezpascet appareil près d’unebaignoire, d’une
douche, d’unlavabooud’autresréservoirs contenant de
l’eau
•Assurez-vousd’appliquerde l’huile lubrifiantesurla
lameavantetaprès avoirutilisélatondeuse.
•Lecaséchéant,lalamede latondeusepeut tirerles
cheveux ets’abîmer.
•Veuillezutiliserl’huile livrée avecl’appareil ouunehuile
adéquateetprévueàtel effet.
•L’huile livrée dans laboîtes’utiliseuniquementpourla
lameetn’est pas prévupourd’autresfins.

CTP1820
15
•Nechargezpas etn’utilisezpasl’appareil àdes
températuresendessous de0º Couau-dessusde 40ºC.
•Nechargezpas labatterie sous lalumièredirectedu
soleil ouàproximitéd’unesourcede chaleurradiante.
•Nechargezpas l’appareil, nel’utilisezpas etnele rangez
pas dansunendroit froidset humide,ouàdes
températuresélevées.
•Nechargezpas latondeusel’absencedel’appareil.
•AVERTISSEMENT:Gardezl’appareil ausec.
DESCRIPTION DELATONDEUSEET DESESACCESSOIRES
1.–Lame
2.-Peigne réglable
3.-Bouton demise en marche/arrêt
4.-Lampe indicateur
5.-Stand deremplissage
6.-Repère depeigne
COMMENTUTILISERL'ATTACHEMENTDEPEIGNE
Avant qu'installiezet désinstalliezlepeigne, lebouton decommutateur doit montrant "OFF".
1.Faites s'échapperdepeigne dulogement directement pour désinstaller. Voirl'imageen tant que ci-
dessous:
2.Veuillezviser lepeigne.Voirl'imageen tant queci-dessous :

CTP1820
16
3.Glissant lepeigne en haut et en bas, lenombre montrant sous lelogement est votre longueur decheveux
dedécoupage.
4.Pour désinstaller, en remettant latondeuse danslaface, tirezalors lalamelégèrement hors ducorps
pour désinstallent.Voir
5.l'imagePour installer, satisfaire visezlalamelafentepour installent,puispressent lepleinentad de
pièces jusqu'àentendre lebruit de«KA ».Voirl'image
COMMENTLE RANGER
1.Placezl’interrupteur del’unitéprincipalesur laposition «0»(éteint).
2.Branchezlaprise decourant sur laprise.
3.Levoyant lumineux passeraaurougelorsque laprise est branchée.
4.Labatterieseracomplètement chargée aubout dehuit heures, et levoyant lumineux dechargecomplète
s’allume.
5.Une foisque labatterieest chargée, retirezl’unitédelaprise decourant.
6.Placezl’interrupteur surlaposition «I»(allumé)pour pouvoirutiliser l’appareil.
7.Placezl’interrupteur surlaposition «0»(éteint)lorsque vous avezterminé decouper les cheveux.

CTP1820
17
AVEC L’UNITÉ DECÂBLE
1.Placezl’interrupteur surlaposition «0»(éteint).
2.Branchezlaprise del’appareil àlaprise decourant del’unitéprincipale.
3.Une foisbranché ausecteur, levoyant lumineuxrouges’allume.
4.Placezl’interrupteur surlaposition «I»(allumé)pour pouvoirutiliser latondeuse ;un autre voyant
s’allume.
5.Placezl’interrupteur surlaposition «0»(éteint)lorsque vous avezfini devous couper les cheveux,puis
retirezlecâbledel’unitédelaprise.
COUPER SANSACCESSOIRE
Coupezles cheveux en plaçant latêtedelatondeuse directement sur lecuirchevelu. Si vous coupezles
cheveux sans accessoire, ilsseront long d’un millimètre, voire moins.
DUREEDELALAME ET DELABATTERIE
Ladurée deviedelalamevarieen fonction delafréquenceet deladurée d’utilisation. Les lames sont
prévues pour durée environ 6ans, si l’on utilise latondeuse deux foisparmois, pendant 20minutesà
chaque fois. Si vous notezque latondeuse ne coupe plus aussi bien, et cemalgré un entretien adéquat de
l’appareil,celaindique que les lames sont usées et qu’il faut les remplacer.
Ladurée deviedelabatterievarieen fonction delafréquenceet deladurée d’utilisation. Si vous chargez
labatterie3foisparmois, celle-ci auraune duréedevied’environ 6ans. Si vous ne chargezpasl’appareil
pendant plus desix mis, labatteriese déchargeraet celapeut contribuer àréduire sadurée devie.
C’est pourquoi nous recommandons derechargerl’unitéaumoins tous les six mois, mêmesi vous n’utilisez
pasl’appareil régulièrement.
ENTRETIENDELALAME
Veuilleznettoyer lalameaprès chaque utilisation pour laprotéger correctement.
1.Placezl’interrupteur surlaposition «0»(éteint)et débranchez-ledusecteur.
2.Retirezlalame.
3.Attrapezlalamedelatondeuse et retirezlapartiesupérieure delalamedel’ensemble.
4.Manipulezlalameavecprécaution pour éviter tout risque decoupure.
5.Utilisezlabrosse denettoyagepour nettoyer lalameet l’unité
6.Remettezlalameen place.
Enlevement desappareils ménagers usagés
Ladirective européenne 2002/96/ECsur les Déchetsdes EquipementsElectriques et Electroniques
(DEEE),exigeque les appareilsménagers usages nesoient pasjetés dans leflux normal des
déchetsmunicipaux.Les appareilsusagés doiventêtre collectés séparément afind’optimiser le
taux derécupération et lerecyclagedes matériaux qui les composent,et réduire l’impact sur lasanté
humaine et l’environnement.Lesymboledelapoubellebarrée est apposéesur tous les produitspour
rappeler les obligations decolleteséparée.
Les consommateurs devront contacter les autoritéslocales ou leur revendeur concernant ladémarche à
suivre pour l’enlèvementdeleur vieil appareil.
DÉCLARATIONDECONFORMITÉ: Cet appareil estconformeauxexigences deladirectiveCEM
2004/10/EU.

CTP1820
18
PORTUGUÊS
Aviso:
1.Esteaparelhopode serusadopor crianças maiores de8
anoseporpessoascomcapacidades físicas,sensoriais
oumentais reduzidasoucom faltadeexperiênciae
conhecimento,semprequelhes sejadadaasupervisão
apropriadaouinstruções para autilização doaparelho
de formasegura ede modoaquecompreendamos
perigos inerentes.Nãodeixequecrianças brinquem
com oaparelho.Não permitaalimpezaemanutenção
doaparel-hopeloutilizadoracriançassem vigilância.
2.As crianças deverão sersupervisionadas,para se
assegurarde quenão brincam com aunidade.
3.Mantenhaoaparelhoeoseucabofora doalcancede
criançasmenores de 8anos.
4.PRECAUCÃO:Para aseguranca dos seusfilhos,naodeixe
partes daembalagem (sacos plasticos,papelao,
esferovite, etc.)ao alcancedos mesmos.
5.Seocabode ligação estiverdanificadorecorra aum
serviço técnico autorizadocom ofim de evitar riscos.
6.Nunca desligueoaparelhopuxandopelocabo.
7.Não ponhaem funcionament seocaboouaficha
estiverem estragados ouseobserva queoaparelhonão
funcionacorrectamente.
8.Não utilizeo aparelhocomasmãosmolhadas.

CTP1820
19
9.Não mergulhe oaparelhoem aguanememnengum
outro liquido.
10. Antes de efectuarasualimpezacomprobé queo
aparelhoestádesligado.
11. aparelhodeveserinstaladode acordocom a
regulamentação nacionalpara instalações eléctricas.
12. Esteaparelhodestina-seapenasausodomméstico.
13. No casoemquevocêprecisade umacópiadomanual
de instruções,vocêpode perguntar para ele por a
escritaum e-mail para [e-mail]
•Não utilizeesteaparelhopertode água.
•Não utilizeesteaparelhopertode banheiras,
duches,lavatórios ououtros recipientescontendoágua.
•Certifique-sede queaplica óleolubrificantenalâmina
antesedepois de usar amáquinade cortar cabelo.
•Senãocumpriroanteriormentemencionado,alâmina
pode puxar cabeloe, comoconsequência,alâmina
poderá deteriorar-se.
•Por favor,useoóleoqueéfornecidonaembalagem ou
utilizeumóleoadequadoeapropriado.
•Oóleoqueéfornecidonaembalagem épara serusado
apenascomalâmina,nãoéapropriadopara quaisquer
outrosfins.
•Não carreguenemutilizeaunidade atemperaturas
inferiores a0ºCousuperiores a40 ºC.

CTP1820
20
•Não carregueabateriasobluzsolar directanem perto
de umafontede calor radiante.
•Não carregue,useouguarde amáquinanum localfrioe
húmido,nemem locais com temperaturas altas.
•Não coloqueamáquinade cortarcabeloacarregar sem
estar presente.
•ADVERTÊNCIA:Mantenhaoaparelhoseco.
IDENTIFICAÇÃOdaspeças
1.-Lâminaextraível
2.-Penteajustável
3.-Interruptor (O carga/I)
4.-Lâmpadaindicadora
5.-Carrinho decarregamento
6.-Localizador dopente
COMOUSAROACESSÓRIODO PENTE
Antes que instaleedesinstaleopente, atecladeinterruptor deve mostrando"OFF".
1.Façaopenteque deslizaforadacarcaçadiretamenteparaparadesinstalar. Vejaoretratocomoabaixo:
2.Apontepor favor openteem ambos os ladosdosulcodacarcaçaparaoconjuntodacorrediça.Vejao
retratocomoabaixo:
3.Deslizandoopenteacimaeparabaixo, onúmero que mostrasob acarcaçaestáaseu comprimentodo
cabelodocorte.