Oster 6011 Dimensions

Welcome
Congratulations on your purchase of an Oster®Blue Chill™freezer jar! To learn more
about Oster®products, please visit us at www.oster.com.
The following usage guidelines are recommended for your Oster®Blue Chill™freezer
jar for best results.
• Freeze jar to keep drinks colder for a longer period of time compared to traditional
plastic or glass jars. It will take approximately 3 hours to freeze the jar completely.
The jar may be used unfrozen if desired for your favorite recipes.
• Only freeze EMPTY jar. Failure to follow these instructions will cause damage to
Oster®blender.
• Freeze jar in upright position for consistent beverage cooling.
• To keep blended drinks cold longer, keep lid on jar.
• Do NOTclean jar in dishwasher. Wash jar with warm soapy water or use the Easy
Clean method described below.
• Handle jar with care.
• Blue Chill™freezer jar contains non-toxic material.
• Not for use in microwave.
EASY CLEAN
Pour 3 cups of water in blender jar. Add 1-2 drops of liquid dishwashing detergent.
Blend detergent for 10 -15 seconds. Empty jar. Rinse jar thoroughly with clean water.
Note: Easy Clean is not a substitute for regular cleaning described above. It is espe-
cially important to disassemble and thoroughly clean your blender when processing
milk, dairyproducts, meats, seafood and eggs.
Sunbeam Consumer Service
US: 1-800-334-0759
Canada: 1-800-667-8623
Mexico: 1-800-506-1700
www.oster.com
©2005 Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431. All rights reserved.
Oster®is a registered trademark and Blue Chill™is a trademark of Sunbeam Products, Inc.
Printed in USA p/n 116191 Rev 1/05

Bienvenido
¡Felicitaciones por su compra de un vaso Oster®Blue Chill™!Para averiguar más sobre los productos Oster®,por favor
visítenos en www.oster.com. Para los mejores resultados con su vaso Oster®Blue Chill™se recomienda lo siguente:
• Congele el vaso para mantener las bebidas más frías por períodos prolongados de tiempo en comparación a los
vasos tradicionales de plástico o de vidrio. Tomará aproximadamente 3 horas para congelar el vaso totalmente. Si
gusta se puede utilizar el vaso sin congelar para sus recetas preferidas.
•Congele solamente el vaso VACÍO. La falla en seguir estas instrucciones causará daños a la licuadora Oster®.
• Congele el vaso en posición vertical para un enfriamiento parejo de la bebida.
• Para mantener las bebidas licuadas frías por más tiempo, mantenga puesta la tapa en el vaso.
• NO lave el vaso en el lavaplatos. Lave el vaso con agua jabonosa tibia o utilice el método de Limpieza Fácil descrito abajo.
• Manipule el vaso con cuidado.
• El vaso Blue Chill™contiene materiales no tóxicos.
• No lo use en el horno microondas.
LIMPIEZA FÁCIL
Vierta 3 tazas de agua en el vaso de la licuadora. Agregue 1-2 gotas de detergente líquido para lavar platos. Licue el
detergente por 10 -15 segundos. Vacíe el vaso. Enjuague bien el vaso con agua limpia.
Nota: La Limpieza Fácil no es un substituto para la limpieza regular descrita arriba. Es sumamente importante
desmontar y limpiar a fondo su licuadora al procesar leche, productos lácteos, carnes, mariscos y huevos.
Servicios al Consumidor de Sunbeam
EEUU: 1-800-334-0759 Canadá: 1-800-667-8623 México: 1-800-506-1700
www.oster.com
©2005 Sunbeam Products, Inc., Boca Ratón, FL 33431. Todos los derechos reservados.
Oster® es una marca registrada y Blue Chill™ es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
Impreso en los E.E.U.U.AA. p/n 116191 Rev 1/05
Bienvenue
Nous tenons à vous féliciter d'avoir choisi un récipient isolant Blue Chill™d’Oster®!Pour en savoir davantage sur les
produits Oster®,consultez notre site www.oster.com. Les conseils d’utilisation offerts ci-après vous permettront d’obtenir
les meilleurs résultats possibles avec le récipient Blue Chill™d’Oster®.
• Congeler le récipient pour garder les boissons fraîches plus longtemps qu’avec un récipient traditionnel en plastique
ou en verre. Il faut 3 heures pour que le récipient congèle totalement. Le récipient peut également être utilisé non
congelé pour la préparation de recettes favorites.
• Ne congeler le récipient qu’à VIDE. Le mélangeur Oster®risque d’être endommagé si ces instructions ne sont
pas observées.
• Congeler le récipient droit et d’aplomb pour obtenir un rafraîchissement uniforme de la boisson.
• Pour garder des boissons mélangées froides longtemps, mettre le couvercle sur le récipient.
•NE PAS nettoyer le récipient au lave-vaisselle mais le laver à l’eau tiède savonneuse ou selon la méthode de
Nettoyage Facile décrite ci-dessous.
•Manipuler le récipient avec précaution.
• Le récipient Blue Chill™est constitué de matériaux non toxiques.
• Ne pas l’utiliser dans un four à micro-ondes.
NETTOYAGE FACILE
Verser 3 tasses d’eau dans le récipient du mélangeur. Ajouter 1 ou 2 gouttes de détergent liquide pour vaisselle.
Mélanger le détergent pendant 10 à 15 secondes. Vider le récipient. Rincer le récipient abondamment à l'eau claire.
Remarque : La méthode de Nettoyage Facile décrite ci-dessus ne saurait remplacer le nettoyage à fond. Il est partic-
ulièrement important de désassembler et de nettoyer soigneusement le mélangeur après avoir traité du lait, des produits
laitiers, de la viande, du poisson ou des fruits de mer et des oeufs.
Sunbeam Consumer Service
États-Unis : 1-800-334-0759 Canada : 1-800-667-8623 Mexique : 1-800-506-1700
www.oster.com
©2005 Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431. Tous droits réservés.
Oster®est une marque déposée et Blue Chill™ est une marque de commerce de Sunbeam Products, Inc.
Imprimé aux États-Unis N° de réf. 116191 Rév. 1/05