Oster OSTERIZER Beehive User manual

For product questions contact:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
Mexico : 1.800.506.1700
www.oster.com
© 2014 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as
Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Para preguntas sobre los productos llama:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU. : 1.800.334.0759
Canadá : 1.800.667.8623
México : 1.800.506.1700
www.oster.com
© 2014 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions.
Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo
el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Printed in Mexico Impreso en México
4246_Classic Blender_14ESM1 GCDS-OST37917-BB
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 1 12/26/14 10:08 AM

User Manual
OSTERIZER®
CLASSIC BLENDER
P.N. 114279-011-000
Visit us at www.oster.com
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 2 12/26/14 10:08 AM

IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
•Unplugcordfromoutletwhennotinuseorbeforecleaning.
•Toprotectagainstriskofelectricalshock,donotimmersethecord,plugormotorbasein
wateroranyotherliquids.
• Donotletcordhangoveredgeoftableorcounterortouchhotsurfaces.
• Neverleaveapplianceunattendedwheninuse.
• Closesupervisionisnecessarywhenusedbyornearchildren.
•Avoidcontactwithmovingparts.Keephandsandutensilsoutofjarwhileblendingtoprevent
personalinjuryordamagetotheblender.Arubberspatulamaybeusedonlywhenthe
blenderisnotrunning.
• Thebladeissharp.Handlewithcare.
• Toreducetheriskofinjury,neverplacecutter-assemblybladesonbasewithoutjarproperlyattached.
• Alwaysputthelidonthejarbeforeoperatingtheblender.
• Donotblendboilingliquidsintheblender.
• Whenblendinghotliquidsbewareofsteam.Removethefillercapfromthelidtoallowsteam
toescape.
• Donotoperateanyappliancewithadamagedcordorplugoraftertheappliance
malfunctionsorisdroppedordamagedinanymanner.Returntheappliancetothenearest
AuthorizedSunbeamApplianceServiceCenterforexamination,repairorelectricalmechanical
adjustment.
• Donotuseoutdoorsorforcommercialpurposes;thisapplianceisforhouseholduseonly.
• Alwaysoperateonaflatsurface.
• Unplugtheblenderwhennotinuse,beforetakingofforputtingonpartsandbeforecleaning.
• Usethisapplianceforitsintendeduseasdescribedinthismanual.Theuseofattachmentsnot
madebythemanufacturer,includingcanningorordinaryjarandprocessingassemblyparts,is
notrecommendedbySunbeamProducts,Inc.andmaycauseinjury.
This ProducT isfor household use only
Themaximumratingmarkedontheproductisbasedontheattachmentthatdrawsthegreatest
load.Otherattachmentsmaydrawlesspower.
Power
Cord
InstruCtIons
Pleasefollowtheinstructionsbelowtoensurethesafeuseofthepowercord.
•Thisapplianceisequippedwithapolarizedplug.Thistypeofplughasonebladethatiswider
thantheother.Thisplugwillfitinapolarizedoutletonlyoneway.Thisisasafetyfeature
intendedtohelpreducetheriskofelectricalshock.Ifyouareunabletoinsertthepluginto
theoutlet,contactaqualifiedelectriciantoreplacetheobsoleteoutlet.Donotattemptto
defeatthesafetypurposeofthepolarizedplugbymodifyingthepluginanyway.
•Youmayuseanextensioncord,ifnecessary,butbecertaintofollowtheseguidelines:
 –Themarkedelectricalratingoftheextensioncordmustbeatleast120/127Volt,60Hz,10A.
 –Theextensionmustbearrangedsothatitwillnotdrapeoverthecountertoportabletop,
willnotbewithinthereachofchildren,andwillnotbetrippedover.
 –Donotpull,twistorotherwiseabusethepowercord.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 3 12/26/14 10:08 AM

welCome
CongratulationsonyourpurchaseofanOSTER®Blender!Tolearnmoreabout
OSTER®products,pleasevisitusatwww.oster.com.
learnIng
about
Your
blender
H
A
B
C
D
E
*F
G
Features
oF
Your
blender
A.Feedercapforaddingingredientswhileblending
B.Leak-prooflid
C.YourOSTER®Blenderincludesoneofthefollowing:
 5–6-cupDishwasherSafe/ScratchResistantGlassJar
 8-cupDishwasherSafeGlassPartyPitcher
D.Sealingringfortightseal
E.IceCrusherBladepulverizesiceforsmoothfrozendrinks
F.ThreadedBottomCap
G.PowerfulmotorwithexclusiveALL-METAL-DRIVEforlastingdurability
H.Controlpanel
3
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 4 12/26/14 10:08 AM

usIng
Your
blender
1. Cleanblenderaccordingtotheinstructionsinthe“CleaningandStoringYourBlender”
section.
2. Turnjarupsidedownsothesmallopeningisatthetop. (Figure1)
3. Placesealingringoverjaropening. (Figure2)
4. Placebladeintojar. (Figure3)
FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3
5.Placethreadedbottomcapoverbladeandturnclockwisetotighten. (Figure4)
6.Placejarassemblyontobase. (Figure5)
7.Placeingredientsintojar.
8.Placelidwithfeedercaponjar.
9.Plugthepowercordintoa120VoltACelectricaloutlet.
FIGURE 4FIGURE 5
F 4F 5
F 1 F 2 F 3
4
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 5 12/26/14 10:08 AM

®®
®
VarYIng Control Panels
Toggle Models
1.Pushswitchupandblendingredientstodesiredconsistency.
2.PushswitchtoOFFtostoptheblenderandturnblenderoff.
3.TousePULSE,pushswitchdownfordesiredlengthoftime.ReleasePULSEandallowblade
tostop.Repeatcycleasdesired.
D
Models
1.Turndialtodesiredspeedandblendingredientstodesiredconsistency.
2.TurndialtoOFFtostoptheblenderandturnblenderoff.
3.TousePULSE,turndialtoPULSEorspeedfordesiredlengthoftime.TurndialbacktoOFF
andallowbladetostop.Repeatcycleasdesired.
FIGURE 6
F 6
B T
•Putliquidsinthejarfirst,unlessarecipesaysotherwise.
•Crushingice:Crush6icecubesorapproximately2cupsoficeata
time.
•Donotremovethelidwhileinuse.Removefillercaptoaddsmaller
ingredients. (Figure6)
•HotFoods:OpentheFillerCaptoventsteam.TiltFillerCapaway
fromyou.Keephandsawayfromthecoveropeningtoprevent
possibleburns.Whenworkingwithhotliquids,removeFillerCap
andstartblendingatalowspeed.Thenmovetoafasterspeed.DO
NOTaddliquidoverthe4cup(1liter)level.
•Cutallfirmfruitsandvegetables,cookedmeats,fishandseafood
intopiecesnolargerthan3/4inch(1.8cm)to1inch(2.5cm).Cut
allkindsofcheesesintopiecesnolargerthan3/4inch(1.8cm).
•Thisblenderwillnotmashpotatoes,whipeggwhitesorsubstitutedairytoppings,mixstiff
doughorgrindrawmeat.
5
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 6 12/26/14 10:08 AM

P F  B*
*Suggestedprocessingandblendingguidelines.
C A S Y B
IMPORTANT: UNPLUG BEFORE CLEANING, DO NOT IMMERSE THE BLENDER
BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. Useadamp,softspongewithmilddetergentto
cleantheoutsideoftheblenderbase.Allpartsexceptfortheblenderbasearedishwasher-safe.
Placesealingringinbottombasketofdishwasher.Youcanalsowashthepartsinwarm,soapy
water.Rinsewellanddry.
E C
Note:EasyCleanisnotasubstituteforregularcleaningdescribedabove.
Itisespeciallyimportanttodisassembleandthoroughlycleanyourblenderwhenprocessingmilk,
dairyproducts,meats,seafoodandeggs.
Pour3cupsofwarmwaterintheblenderjar.Add1–2dropsofliquiddishwashingdetergent.
SelectEasyCleanorblendonlowestspeed.Blenddetergentfor10–15seconds.Emptyjarof
soapywaterintosink.Rinsejarthoroughlywithcleanwater.
S Y B
Aftercleaning,reassemblebladetojarwithsealingringandjarbottom.
Storeblenderwithcoverajartopreventcontainerodor.
P ROCESSED U NPROCESSED S PECIAL
F OOD Q UANTITY Q UANTITY I NSTRUCTIONS
Breadcrumbs 1/2-cup (125 ml) 1 slice, torn in 8 pieces Pulse on low
Celery 3/4-cup (200 ml) 1-cup (250 ml) of 1-inch (2.5 cm) pieces Pulse on low
Cheese, Cheddar 1-cup (250 ml) 1-cup (250 ml) of 1-inch (2.5 cm) pieces Pulse on low
Cheese, Swiss 1-cup (250 ml) 1-cup (250 ml) of 1-inch (2.5 cm) pieces Pulse on low
Cheese, Hard
or Semi-Hard 1-cup (250 ml) 1-cup (250 ml) of 1-inch (2.5 cm) pieces Chop continuously
Coffee Beans 1-cup (250 ml) 1-cup (250 ml) Grind 45 seconds or to
desired consistency
Cookies, Wafer 1/2-cup (125 ml) 10 wafers Pulse on low
Crackers, Graham 1/2-cup (125 ml) 8 crackers Pulse on low
Peppers 2/3-cup (150 ml) 1-cup (250 ml) Pulse on high
Meat, Boneless,
Cooked 1-cup (250 ml) 1-cup (250 ml) of 1-inch (2.5 cm) pieces Chop continuously
Nuts, almonds,
peanuts, pecans, 1-cup (250 ml) 1-cup (250 ml) Pulse on high
walnuts
6
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 7 12/26/14 10:08 AM

reCIPes
ForfunandcreativerecipesforyournewOster®blenderpleasevisit
www.oster.com.HereyouwillndeverythingfromtheperfectBreakfast
SmoothietocreamySoups,SaucesandahostofOster®signatureFrozen
Drinks.Fortheperfectrecipeforanyoccasion—turnonyourcreativitywith
Oster®!
gInger PeaCh smoothIe
strawberrY smoothIe
YOGURT
(OUNCES)
8
12
16
20
24
28
32
ICE CUBES
MEDIUM
2
3
4
5
6
7
8
FROZEN
SLICED
PEACHES
5
8
10
13
15
18
20
FROZEN BANANA
(2INCH CHUNKS)
2
3
4
5
6
7
8
WHITE GRAPE
JUICE (OUNCES)
3
4 1/2
6
7 1/2
9
10 1/2
12
GROUND
GINGER (TSP)
1/8
1/5
1/4
1/3
3/8
1/2
1/2
MAKES
CUPS
2
3
4
5
6
7
8
YOGURT
(OUNCES)
7
11
14
18
21
25
28
ICE CUBES
MEDIUM
2
3
4
5
6
7
8
FROZEN
STRAWBERRIES
(1INCH DIA.MAX)
2
3
4
5
6
7
8
FROZEN BANANA
(2INCH CHUNKS)
2
3
4
5
6
7
8
WHITE GRAPE
JUICE (OUNCES)
3
4 1/2
6
7 1/2
9
10 1/2
12
GROUND
GINGER (TSP)
1/8
1/5
1/4
1/3
3/8
1/2
1/2
MAKES
CUPS
2
3
4
5
6
7
8
7
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 8 12/26/14 10:08 AM

reCIPes
margarIta
VanIlla mIlkshake
ICE CREAM
CUPS
2
3
4
5
6
7
8
MILK
OUNCES
6
9
12
15
18
21
24
VANILLA
TSP
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
MAKES
CUPS
2
3
4
5
6
7
8
TEQUILA
OUNCES
2
3
4
5
5 1/2
6 1/2
7 1/2
MARGARITA MIX
OUNCES
6
9
12
15
18
21
24
ICE
CUPS
1 1/2
2 1/2
3
4
5
5 1/2
6 1/2
MAKES
CUPS
2
3
4
5
6
7
8
8
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 9 12/26/14 10:08 AM

NOTES
9
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 10 12/26/14 10:08 AM

NOTES
10
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 11 12/26/14 10:08 AM

3 Year Satisfaction Guarantee
SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutionsorifinCanada,Sunbeam
Corporation(Canada)LimiteddoingbusinessasJardenConsumerSolutions(collectively“JCS”)
warrantsthatforaperiodofthree(3)yearsfromthedateofpurchase,thisproductwillbefree
fromdefectsinmaterialandworkmanship.JCS,attheConsumer’ssoleoption,willrepair,orreplace
thisproductoranycomponentoftheproductfoundtobedefectiveduringtheguaranteeperiod.This
guaranteeisvalidfortheoriginalretailpurchaserfromthedateofinitialretailpurchaseandisnot
transferable.Keeptheoriginalsalesreceipt.Proofofpurchaseisrequiredtoobtainsatisfaction
guaranteeperformance.JCSdealers,servicecenters,orretailstoressellingJCSproductsdonot
havetherighttoalter,modifyoranywaychangethetermsandconditionsofthisguarantee.
All Metal Drive Ten (10) Year Limited Warranty
JCSalsowarrantsthatforaperiodoften(10)yearsfromthedateofpurchase,theAllMetal
Drivebaseunitmetalcouplingwillbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship.JCS,at
itsoption,willrepairorreplacethemetaldrivestudcomponentoftheAllMetalDrivecoupling
iffoundtobedefectiveduringthewarrantyperiod.Replacementwillbemadewithanewor
remanufacturedproductorcomponent.Iftheproductisnolongeravailable,replacementmaybe
madewithasimilarproductofequalorgreatervalue.Thisisyourexclusivewarranty.DoNOT
attempttorepairoradjustanyelectricalormechanicalfunctionsonthisproduct.Doingsowill
voidthiswarranty.
Thiswarrantydoesnotcoverdamageresultingfromanyofthefollowing:negligentuseormisuse
oftheproduct,useonimpropervoltageorcurrent,usecontrarytotheoperatinginstructions,
disassembly,repairoralterationbyanyoneotherthanJCSoranauthorizedJCSservicecenter.
Further,thewarrantydoesnotcover:ActsofGod,suchasre,ood,hurricanesandtornadoes.
Thiswarrantyisvalidfortheoriginalretailpurchaserfromthedateofinitialretailpurchaseand
isnottransferable.Keeptheoriginalsalesreceipt.Proofofpurchaseisrequiredtoobtainwarranty
performance.JCSdealers,servicecenters,orretailstoressellingJCSproductsdonothavethe
righttoalter,modifyoranywaychangethetermsandconditionsofthislimitedwarranty.
What are the limits on JCS’ Liability?
JCSshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagescausedbythebreachofany
express,impliedorstatutorywarrantyorcondition.Excepttotheextentprohibitedbyapplicable
law,anyimpliedwarrantyorconditionofmerchantabilityortnessforaparticularpurposeis
limitedindurationtothedurationoftheabovelimitedwarranty.JCSdisclaimsallother
warranties,conditionsorrepresentations,express,implied,statutoryorotherwise.JCSshallnot
beliableforanydamagesofanykindresultingfromthepurchase,useormisuseof,or
inabilitytousetheproductincludingincidental,special,consequentialorsimilardamagesor
lossofprots,orforanybreachofcontract,fundamentalorotherwise,orforanyclaimbrought
againstpurchaserbyanyotherparty.Someprovinces,statesorjurisdictionsdonotallowthe
exclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamagesorlimitationsonhowlongan
impliedwarrantylasts,sotheabovelimitationsorexclusionmaynotapplytoyou.Thislimited
warrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayalsohaveotherrightsthatvaryfrom
provincetoprovince,statetostateorjurisdictiontojurisdiction.
How to Obtain Satisfaction Guarantee and/or Limited Warranty Service
In the U.S.A.
Ifyouhaveanyquestionregardingthisguaranteeorlimitedwarrantyorwouldliketoobtain
guaranteeorlimitedwarrantyservice,pleasecall1-800-334-0759andaconvenientservicecenter
addresswillbeprovidedtoyou.
In Canada
Ifyouhaveanyquestionregardingthisguaranteeorlimitedwarrantyorwouldliketoobtain
guaranteeorlimitedwarrantyservice,pleasecall1-800-667-8623andaconvenientservicecenter
addresswillbeprovidedtoyou.
IntheU.S.A.,thisguaranteeandlimitedwarrantyisofferedbySunbeamProducts,Inc.doing
businessasJardenConsumerSolutionslocatedinBocaRaton,Florida33431.InCanada,this
guaranteeandlimitedwarrantyisofferedbySunbeamCorporation(Canada)Limited,locatedat
20BHerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y0M1.Ifyouhaveanyotherproblemorclaimin
connectionwiththisproduct,pleasewritetotheConsumerServiceDepartment.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE
ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.
For inquiries regarding recycling and proper disposal of this product,
please contact your local waste management facility.
11
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 12 12/26/14 10:08 AM

PRECAUCIONES IMPORTANTES
Al usar electrodomésticos, deben seguirse precauciones básicas de seguridad,
incluidas las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
• Desenchufeelcabledeltomacorrientecuandoelelectrodomésticonoestéenusooantesdelimpiarlo.
• Paraprotegercontraelriesgodechoqueseléctricos,nosumerjaelcable,elenchufenilabase
conmotorenaguanienningúnotrolíquido.
• Nodejequeelcablecuelguedelbordedelamesaomostradorniquetoquesuperficiescalientes.
• Nuncadejeelelectrodomésticosinsupervisióncuandoloestéusando.
• Esnecesariaunasupervisiónatentacuandoelelectrodomésticoesusadoporniñosocercadeellos.
• Eviteelcontactoconlaspiezasenmovimiento.Mantengalasmanosyutensiliosfueradela
jarracuandolicúeparaevitarlesionespersonalesocausardañoalalicuadora.Puedeusaruna
espátuladegomasólocuandolalicuadoranoestéenfuncionamiento.
• Lacuchillaesfilosa.Manipuleconcuidado.
• Parareducirelriesgodeherida,nuncaasambleadehojadelugarenlabasesinfrascoconectó
apropiadamente.
• Siemprecoloquelatapaenlajarraantesdeponerlalicuadoraenfuncionamiento.
• Nolicúelíquidoshirviendoenlalicuadora.
• Cuandolicúelíquidoscalientestengacuidadoconelvapor.Quitelatapadellenadodelatapa
parapermitirquesalgaelvapor.
• Nopongaenfuncionamientoningúnelectrodomésticoquetengauncableoenchufedañado
odespuésdequeelelectrodomésticofuncionemalosehayacaídoosehayadañadodealgún
modo.DevuelvaelelectrodomésticoalCentrodeservicioautorizadodeelectrodomésticos
Sunbeammáscercanoparaquesearevisado,reparadooparaajusteselectromecánicos.
• Nouseenexterioresniconfinescomerciales;esteelectrodomésticoessóloparausodoméstico.
• Siempreuseenunasuperficiehorizontal.
• Desenchufelalicuadoracuandonoestéenuso,antesdequitarocolocarpiezasyantesdelimpiarla.
• Useesteelectrodomésticoparaelfinqueestádiseñadosegúnsedescribeenestemanual.
Elusodeaccesoriosnofabricadosporelfabricante,incluyendolatasojarrascomunesy
piezasdelensambledelprocesadornoestárecomendadoporSunbeamProducts,Inc.ypuede
provocarlesiones.
esTe ProducTo essÓlo Para uso doMÉsTico
Lapotenciamáximamarcadaenelproductosebasaenelaccesorioquesoportalacargamás
grande.Otrosaccesoriospuedenrequerirmenospotencia.
InstruCCIones sobre el Cable alImentaCI
Ó
n
Sigalasinstruccionesqueaparecenacontinuaciónparaasegurarelusosegurodelcabledecorriente.
• Esteelectrodomésticoestáequipadoconunenchufepolarizado.Estetipodeenchufetieneuna
clavijaqueesmásanchaquelaotra.Esteenchufeencajaráenuntomacorrientepolarizadoen
unsolosentido.Estaesunacaracterísticadeseguridadconelfindeayudarareducirelriesgode
choqueseléctricos.Sinopuedeintroducirelenchufeeneltomacorriente,póngaseencontacto
conunelectricistacalificadoparaquecambieeltomacorrienteobsoleto.Nointentemodificarel
enchufedeningúnmodoparaeliminarelpropósitodeseguridaddelenchufepolarizado.
•Puedeusaruncabledeextensión,sifueranecesario,peroasegúresedeseguirestaspautas:
 –Laclasificacióneléctricamarcadadelcabledeextensióndebeserdeporlomenos120/127
voltios,60Hz,10A.
 –Laextensióndebecolocarsedemodoquenoquedecolgandodelmostradorolamesa,que
noestéalalcancedelosniños,yendondenopuedatropezarseconella.
 –Notire,girenimaltratedeningúnotromodoelcabledecorriente.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
12
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 13 12/26/14 10:08 AM

bIenVenIdo
¡FelicitacionesporsucompradeunaLicuadoraOster®!Paraaveriguarmássobrelosproductos
Oster®,porfavorvisítenosenwww.oster.com.
aPrender sobre la lICuadora
H
A
B
C
D
E
*F
G
CaraCter
Í
stICas de sulICuadora
A.Copadeaccesoparaagregaringredientesmientraslicua
B.Tapaapruebadefugas
C.SuLicuadoraOster®incluyeunodelossiguientes:
 Vasodevidriode5-6tazas,seguroenellavaplatos/resistentearasguños.
 Jarradevidriode8tazasparafiestas,seguraenellavaplatos
D.Anilloselladorparauncierrehermético
E.CuchillaTrituradoradeHielopulverizaelhieloparalasbebidascongeladassuaves
F.Tapaconfondoderosca
G.Convenientealmacenajedelcordón
H.MotorpoderosoconelsistemaALL-METAL-DRIVEparaunamayordurabilidad
I. Paneldecontrol
13
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 14 12/26/14 10:08 AM

uso de sulICuadora
1. Limpielalicuadorasegúnlasinstruccionesenlasección“LimpiezayAlmacenajede
suLicuadora”.
2. Gireelvasoalrevésdemodoquelaaberturapequeñaestéenlapartealta. (Figura1)
3. Pongaelanilloselladorsobrelaaberturadelvaso. (Figura2)
4. Coloquelacuchillaenelvaso. (Figura3)
F
IGURE
1 F
IGURE
2 F
IGURE
3
5. Coloquelatapaconfondoderoscasobrelacuchillaygireendireccióndelas
manecillasdelrelojparaapretar (Figura4)
6. Pongaelconjuntodelvasosobrelabase. (Figura5)
7. Coloquelosingredientesenelvaso.
8. Coloquelatapaconlacopadeaccesoenelvaso.
9. Enchufeelcordóndealimentaciónenuntomacorrientede120voltsCA.
FIGURE 4FIGURE 5
14
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 15 12/26/14 10:08 AM

®®
®
FIGURE 6
Paneles de Control VarIados
M C I  P
1. Empujeelinterruptorhaciaarribaylicuelosingredientesalaconsistenciadeseada.
2. EmpujeelinterruptoraApagado(OFF)parapararlalicuadorayparaapagarla.
3. ParausarlafuncióndeImpulso(PULSE),empujeelinterruptorhaciaabajopor
eltiempodeseado.LibereelbotóndeImpulso(PULSE)ydejequelacuchillase
detenga.Repitaelciclocuantoseanecesario.
M D P
1. Girelaperillaalavelocidaddeseadaylicuelosingredientesalaconsistencia
deseada.
2. GirelaperillahaciaApagado(OFF)parapararlalicuadorayparaapagarla
3. ParausarlafuncióndeImpulso(PULSE),girelaperillahaciaImpulso(PULSE)o
velocidadporeltiempodeseado.GirelaperillanuevamentehaciaApagado(OFF)y
dejequelacuchillasedetenga.Repitaelciclocuantoseanecesario.
S  L
• Pongaloslíquidosenelvasoprimero,amenosquelarecetadigaotra
cosa.
• Parapicarhielo:Machaque6cubosdehielooaproximadamente2tazas
dehieloalavez.
• Noquitelatapamientrasestéenuso.Quitelacopadeaccesopara
agregarlosingredientesmáspequeños. (Figure6)
• AlimentosCalientes:Abralatapadellenadoparadejarsalirelvapor.
Inclinelatapadellenadoendirecciónopuestaausted.Mantenga
lasmanosalejadasdelaaberturadelatapaparaevitarposibles
quemaduras.Cuandotrabajeconlíquidoscalientes,quitelatapade
llenadoycomiencealicuarabajavelocidad.Luegopaseaunavelocidad
mayor.NOagreguelíquidosporencimadelnivelde4tazas(1litro).
• Cortetodaslasfrutasyvegetalesfirmes,lascarnescocinadas,los
pescadosylosmariscosenpiezasnomásgrandesque3/4pulgada(1,8
centímetros)a1pulgada(2,5centímetros).Cortetodaclasedequesosenpiezasnomásgrandesque
3/4pulgada(1,8centímetros).
• Estalicuadoranotriturapatatas,nobateclarasdehuevonicremasdesubstitutosdelaleche,no
mezclalamasatiesanimuelecarnecruda.
15
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 16 12/26/14 10:08 AM

CÓmo Procesar Alimentos en la Licuadora*
L  G  S L
IMPORTANTE: DESENCHUFE ANTES DE LIMPIAR, NO SUMERJA LA BASE DE LA
LICUADORA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. Utiliceunaesponjasuave
húmedacondetergentesuaveparalimpiarelexteriordelabasedelalicuadora.Todas
laspiezasaexcepcióndelabasedelalicuadorasonlavableamáquina.Pongaelanillo
deselloenelfondodelacanastadellavaplatos.Ustedpuedetambiénlavarlaspiezas
enaguatibia,jabonosa.Enjuaguebienyseque.
FÓ   Á 
Nota:LaLimpiezaFácilnoesunsubstitutoparalalimpiezaregulardescritaarriba.
Esespecialmenteimportantedesmontarylimpiarafondosulicuadoraalprocesarla
leche,losproductoslácteos,lascarnes,losmariscosyloshuevos.
Vierta3tazasdeaguatibiaenelvasodelalicuadora.Agregue1–2gotasdedetergente
líquidoparalavarplatos.SeleccioneLimpiezaFácilolicueenlavelocidadmásbaja.
Licueeldetergentepor10–15segundos.Vacíeelvasodeaguajabonosaenel
fregadero.Enjuagueelvasoaconcienciaconagualimpia.
A S L
Despuésdelimpiar,vuelvaamontarlacuchillaenelvasoconelanillodesellaryel
collardelvaso.Almacenelalicuadoraconlacubiertaentornadaparaevitarolordel
envase.
C ANTIDAD C ANTIDAD I NSTRUCCIO
A LIMENTOS P ROCESADA N O P ROCESADA E SPECIALE
Pan Rallado 1/2 taza (125 ml) 1 rodaja, cortada en 8 partes Pulso de los bajo
Apio 3/4 taza (200 ml) 1 taza (250 ml) de trozos de 1 pulg. (2,5 cm) Pulso de los bajo
Queso, Amarillo 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) de trozos de 1 pulg. (2,5 cm) Pulso de los bajo
Queso, Suizo 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) de trozos de 1 pulg. (2,5 cm) Pulso de los bajo
Queso,
Duro o Semiduro 11 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) de trozos de 1 pulg. (2,5 cm) Picar continuame
Granos de Café 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) Moler los granes
deseada hasta la consisten
Bizcochitos, Oblea 1/2 taza (125 ml) 10 obleas Pulso de los bajo
Galletitas, Graham 1/2 taza (125 ml) 8 galletitas Pulso de los bajo
Pimienta 2/3 taza (150 ml) 1 taza (250 ml) Pulso en alto
Carne, Sin Hueso,
Cocida 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) de trozos de 1 pulg. (2,5 cm) Picar continuame
Nueces, almendras,
maní, nueces lisas 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) Pulso en alto
nueces de nogal
*Sugerencias para el procesamiento y mezcla.
16
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 17 12/26/14 10:08 AM

reCetas
ParadivertidasycreativasrecetasparasunuevalicuadoraOster®visitewww.oster.
com.Aquíencontrarátododesdeellicuadoperfectoparaeldesayunohastacremosas
sopas,salsasyunagrancantidaddebebidascongeladasdeOster®.¡Paralareceta
perfectaparatodaocasión—enciendasucreatividadconOster®!
YOGUR
(ONZAS)
8
12
16
20
24
28
32
CUBITOS DE
HIELO
(MEDIANOS)
2
3
4
5
6
7
8
DURAZNOS
CONGELADOS
EN RODAJAS
5
8
10
13
15
18
20
BANANAS
CONGELADAS
( TROZOS DE 2 PULG )
2
3
4
5
6
7
8
JUGO DE UVA
BLANCA (ONZAS)
3
4 1/2
6
7 1/2
9
10 1/2
12
JENGIBRE
MOLIDO
(CUCHARADITA)
1/8
1/5
1/4
1/3
3/8
1/2
1/2
TAZAS
2
3
4
5
6
7
8
B ATIDO DE D URAZNO Y J ENGIBRE
YOGUR
(ONZAS)
7
11
14
18
21
25
28
CUBITOS DE
HIELO
(MEDIANOS)
2
3
4
5
6
7
8
FRUTILLAS
CONGELADAS
( DIÁM . DE 1 PULG . MÁX )
2
3
4
5
6
7
8
BANANAS
CONGELADAS
( TROZOS DE 2 PULG )
2
3
4
5
6
7
8
JUGO DE UVA
BLANCA
(ONZAS)
3
4 1/2
6
7 1/2
9
10 1/2
12
JENGIBRE
MOLIDO
(CUCHARADITA)
1/8
1/5
1/4
1/3
3/8
1/2
1/2
TAZAS
2
3
4
5
6
7
8
B ATIDO DE F RUTILLAS
17
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 18 12/26/14 10:08 AM

RECETAS
TAZAS
DE HELADO
2
3
4
5
6
7
8
LECHE
(ONZAS)
6
9
12
15
18
21
24
VAINILLA
(CUCHARADITA)
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
TAZAS
2
3
4
5
6
7
8
MALTEADA DE VAINILLA
TEQUILA
(ONZAS)
2
3
4
5
5 1/2
6 1/2
7 1/2
MEZCLA DE
MARGARITA
(ONZAS)
6
9
12
15
18
21
24
TAZAS
DE HIELO
1 1/2
2 1/2
3
4
5
5 1/2
6 1/2
TAZAS
2
3
4
5
6
7
8
MARGARITA
18
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 19 12/26/14 10:08 AM

Garantía de Satisfacción de 3 Años
SunbeamProducts,Inc.haciendonegocioscomoJardenConsumerSolutions,oenCanadá,Sunbeam
Corporation(Canada)LimitedhaciendonegocioscomoJardenConsumerSolutions(colectivamente
“JCS”)garantizaporunperíododetres(3)añosdesdelafechadecompra,queesteproductoestarálibre
dedefectosdematerialymanufactura.JCS,aladiscrecióndelconsumidor,reparará,oreemplazaráeste
productoocualquieradesuscomponentesqueseencuentrendefectuososduranteelperíododela
garantía.Estagarantíaesválidaparaelcompradororiginaldesdelafechadecomprainicial,ynoes
transferible.Guardeelrecibooriginaldeventa.Lapruebadecompraesrequeridaparaobtenerla
garantíadesatisfacción.LosestablecimientosautorizadosdeJCS,Centrodeserviciosotiendasde
ventaalpormenorquevendanlosproductosdeJCSnotienenelderechodealterar,modicaro
cambiardecualquiermaneralostérminosycondicionesdeestagarantía.
Garantía Limitada de Diez (10) Años de la Tracción de Metal
JCStambiéngarantizaqueporunperíododediez(10)añosdesdelafechadecompra,latracción
demetaldelabasedelaunidadyelacoplamientodemetalestaránlibresdedefectoencuantosu
materialymanufactura.JCS,asupropiadiscreción,repararáoreemplazaráelcomponentecorchete
delatraccióndemetalqueseencuentraenelacoplamientodetraccióndemetal,siseencuentraque
estádefectuoso,duranteelperíododelagarantía.Elreemplazoseráconunproductoocomponente
nuevoore-manufacturado.Sielproductoyanoseencuentradisponible,elreemplazoseharácon
unproductosimilardeigualomayorvalor.Estaessugarantíaexclusiva.Nointentereparar,ajustar
cualquierfuncióneléctricaomecánicaenesteproducto.Dehacerloseanularáestagarantía.Esta
garantíanocubreeldañoqueresultedecualquieradelossiguientes:usonegligenteomaluso
delproducto,usoenelvoltajeocorrientenoadecuados,usocontrarioaloqueseindicaenlas
instruccionesdeoperación,desmontaje,reparaciónoalteraciónporcualquierotroquenoseaun
establecimientoautorizadodeJCSouncentrodeserviciodeJCS.Másaún,lagarantíanocubre:
fenómenosnaturalestalescomofuego,inundaciones,huracanesotornados.Estagarantíaesválida
paraelcompradororiginaldesdelafechadelacomprainicialynoestransferible.Guardeelrecibo
original.Lapruebadelacompraserequiereparaobtenerlagarantía.
LosestablecimientosautorizadosdeJCS,centrosdeservicio,otiendasdeventaalpormenorde
productosJCSnotienenelderechodealterar,modicarocambiardeningunamaneralos
términosycondicionesdeestagarantíalimitada.
¿Cuáles son los Límites de Responsabilidad de JCS?
JCS no será responsable por cualquier daño adicional o resultante causado por el rompimiento
de cualquier garantía o condición estatutarias expresa o implícita. Con excepción de lo que
fuese prohibido por la ley, cualquier garantía o condición de comercio implícita o diseñada
para un propósito particular es limitada de acuerdo a la duración de la garantía limitada
aquí arriba. JCS niega cualquier otra garantía, condición o representación, expresa implícita
estatutaria o cualquiera que fuese. JCS no se encontrará responsable por ningún daño de
ninguna manera que resulte de la compra, uso o mal uso, o inhabilidad de usar el producto
incluyendo daños adicionales, especiales, resultantes o daños similares, o pérdida de utilidades, o
por cualquier rompimiento de contrato, fundamental o de otra forma, o por ningún reclamo en
contra del comprador por un tercero. Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten
la exclusión o limitación de daños adicionales o resultantes o limitaciones en cuanto al tiempo
de duración de la garantía limitada, de modo que las limitaciones aquí arriba o exclusiones,
puede que no sean aplicables a usted. Esta garantía limitada le da derechos especícos legales, y
también puede tener otros derechos los cuales varían de provincia a provincia, estado a estado, o
jurisdicción a jurisdicción.
Cómo Obtener Servicio de Satisfacción Garantizada y/o Garantía Limitada
En los Estados Unidos.
Sitienecualquierpreguntaacercadeestagarantíaogarantíalimitadaosideseaseobtener
garantíalimitadaoserviciodegarantía,Porfavorllameal1-800-334-0759yseleproporcionará
ladireccióndeuncentrodeservicio.
En Canadá
Sitienecualquierpreguntaacercadeestagarantíaogarantíalimitadaoquisieraobtenergarantíaoservicio
limitado,porfavorllameal1-800-667-8623yseleproporcionaráladireccióndeuncentrodeservicio.
EnlosEstadosUnidos,estagarantíaygarantíalimitadaesofrecidaporbySunbeamProducts,
InctambiénhaciendonegociocomoJardenConsumerSolutionsubicadaenBocaRaton,Florida
33431.EnCanadá,estagarantíaygarantíalimitadaesofrecidaporSunbeamCorporation
(Canada)Limited,ubicadaen20BHerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y0M1.Sitiene
cualquierotroproblemaoreclamoenconexiónconesteproducto,porfavorescribanosal
departamentodeservicioalconsumidor.
POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE
ESTAS DIRECCIONES O AL LUGAR DE COMPRA.
Para preguntas acerca del reciclaje y el desecho apropiado de este producto,
por favor contacte a su ocina local de la administración de desperdicios.
19
4246_Classic Blender_14ESM1.indd 20 12/26/14 10:08 AM