Oster 4815 User manual

Food Slicer

IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed including the following:
* Read all instructions before using the food slicer.
* To protect against risk of electrical shock do not put slicer in
water or other liquid.
* Close supervision is necessary when slicer is used by or near
children.
* Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking
off parts and before cleaning.
* Avoid contacting moving parts. Never feed food by hand.
Always use completely assembled slicer with food platform and
food grip. Keep hands, hair, clothing and utensils away from
blade during operation to reduce the risk of injury to persons
and/or damage to the food slicer.
* Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in
any manner. Return appliance to the nearest authorized
Sunbeam-Oster Household Products service center for examina-
tion, repair or electrical or mechanical adjustment.
* The use of attachments not recommended or sold by Sunbeam-
Oster Household Products may cause fire, electrical shock or
injury.
* Do not use outdoors.
* Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot
surfaces.
* Blade is sharp. Handle carefully. Always handle blade with blade
lock. Always store the blade in slicer in the locked position.
* Do not use the food slicer for other than intended use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

FEATURES
Thank you for choosing the Oster Food Slicer. The Food Slicer has been designed to help
you prepare meals, cheeses, vegetables and breads for sandwiches, salads, deli trays and
more. The thickness gauge allows you to vary the size of your slices. The safety button
ensures that your hands stay clear of the blade during operation. The special suction feet will
keep the unit steady during slicing. Gather all of your slices on the convenient collection tray.
The unit has been designed for easy storage, too.
Safety Button
Food zarriage v
PREPARING TO SLICE
1. Unwrap cord from bottom of slicer, and insert into outlet. Position slicer on a clean, dry
and smooth surface. Fold down
olatform. remove food collection trav from its storaae
position and put it under the blade’at the back of the food slicer.
2. Place food carriage on platform. The ridge on bottom of food car
riage should fit into slot of platform properly. Move food
carriage
back and forth a few times to ensure proper movement.
3. Place food pusher on back of food carriage.
4. Select the required slice thickness by turning thickness adjusting
knob clockwise for thicker slices and counter-clockwise for thinner
slices (Fig. 1).
OPERATION
CAUTION: ALWAYS USE FOOD CARRIAGE AN0 FOOD PUSHER
1, Plug into 120 volt AC outlet.
2. Place food to be sliced on food platform between the carriage and the thickness guide.
Then pull food carriage toward you with left hand (Fig. 2).
3. In order to start the appliance press safety button with right hand thumb and ON/OFF but-
ton with index finger and keep both depressed.
4. When blade is rotating, keep thumb protected behind thumb guard when holding food
pusher. Push food carriage forward toward blade. Move tray back and forth steadily.
Keep food gently pressed against guide for even slices.
5. When finished slicing, unplug unit. For safety and blade protection when storing, turn the
thickness adjusting knob to align thickness guide with blade.

CLEANING
(WARNING: UNPLUG SLICER FROM OUTLET)
* All slicing parts remove for thorough cleaning. Wash with a soft cloth or sponge and a mild
soap or a spray cleaner. Rinse and dry.
* Never use steel wool or scouring powder on any part of the slicer.
* Motor is concealed in housing. Never submerge in water.
* Motor never needs oiling.
FOOD CARRIAGE: Slide food pusher off and lift food carriage from platform.
PLATFORM: Fold up platform. Push the hinge handle (Fig. 2) to the left and pull out the
platform from base.
STAINLESS STEEL BLADE: Unplug slicer. Turn blade lock counter clockwise and
lift out carefully. To replace, align both tabs of blade lock with slots
of motor housing and turn clockwise to secure. Be sure gears
engage.
t
NOTE: Always align thickness guide with blade for safety and
blade protection during storage.
I L!
CPIUA I
NON-SLIP FEET: Clean with any grease-removing cleanser,
such as alcohol or window cleaner.
STORAGE
1. Align thickness guide with blade.
2. Fold up platform, Wrap cord in storage area on bottom of slicer (Fig.
3)
3. Snap collection tray to bottom of food platform.

FOR BEST RESULTS WITH YOUR
FOOD SLICER
MEATS
* Meats should be boneless.
* When slicing warm boneless roasts, remove from oven and let set 15 to 20 minutes before
slicing. They will retain more natural juices and slice evenly without crumbling. Cut the
roast, if necessary, to fit the feed tray. If roast is tied, turn off motor and remove strings one
at a time as strings near blade.
* To slice meats wafer thin, chill thoroughly before slicing.
CHEESE
Chill thoroughly before slicing. Slicing will work best with hard cheeses such as cheddars.
VEGETABLES AND FRUITS
The slicer works great slicing many vegetables and fruits including potatoes, tomatoes, car-
rots, cabbage (for slaw), eggplant, squash and zucchini. Potatoes may be sliced thick for
casseroles or thin for chips.
BREADS, CAKES AND COOKIES
Freshly baked bread should be cooled before slicing. Your slicer is ideal for all types of party
breads, pound cakes and fruit cakes.

LIMITED WARRANTY
What is Covered and For How long
Congratulations on your recent purchase of a quality Sunbeam-Oster product. We are con-
fident that our product will perform well and therefore warrant to you, as the original retail
purchaser, for a period of 1 year from the date of original purchase, that your new product
will be free of mechanical and electrical defects in material and workmanshio.
What Sunbeam-Oster Will Do & How to Get Service
If your product is covered during the warranty period, we will repair or replace your new
product (at our option) without cost to you, which will be your exclusive remedy under this
warranty. Please do not return this product to the place of purchase; doing so may delay
the processing of your claim and our repair of your product. Simply send your product
postage prepaid, with proof of purchase and a short description of the problem directly to
our factory service center at the following address:
SUNBEAM-OSTER HOUSEHOLD PRODUCTS
Appliance Service Station
117 Central Industrial Row
Purvis, MS 39475
What is Not Covered
Our warranty for your product will not cover normal wear of parts, damage resulting from
negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to
operating instructions, glass breakage (if applicable), or disassembly, repair, or alteration by
any person other than an authorized service station. Any implied warranty of merchantabili-
ty or fitness for a particular purpose on your product is limited to the duration of this written
warranty. We shall not be liable for any incidental or consequential damages for breach of
any express or implied warranty on your product.
How Your State’s Law May Apply
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclu-
sion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not
apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights which vary from state to state.
P.N. 66137-001

Og
+-e!P
Machine 8 trancher

MISESENGARDEIMPORTANTES
L’utilisationdesappareilselectriquesimposetoujours l’observationde
certainesconsignesdesecurite,notammentlessuivantes.
* Liretouteslesinstructionsavantd’utiliserla machineatrancher.
* Pour eviter le risque de decharge electrique, ne pas plonger la
machinea trancherdonsl’eauni autreliquide.
* Uneetroitesurveillances/imposelorsquela machinea trancherest
utiliseepardesenfantsou enleurpresence.
* La debrancherapres l’usage, avant d’installerou de deposerdes
piecesetavantle nettoyage.
* E’viter tout contact avec les pieces en mouvement. Ne jamais
presenter a la main la nourriture a trancher devant la lame.
Toujours utiliser l’appareil completement assemble, avec
plate-formeet poussoird’aliment.Tenirmains,cheveux,vetements
et ustensilesa distancede la lame durant l’operation, pour eviter
tout risque de blessures et/au d’endommager la machine a
trancher.
* Ne pas se servir d’un appareil avec une fiche ou un cordon
defectueux ni dun appareil qui fonctionne mal ou qui a pu
s’endommager en tombant ou de quelque maniere. Renvoyer
I’appareil au centre de service Sunbeam-Osteragree le plus
proche, pour verification, reparation ou mise au point d’ordre
electriqueou mecanique.
* L’utilisation d’accessoires non vendus ni recommandes par
Sunbeam-Oster Household Products pourrait provoquer un
incendie,unedechargeelectriqueou desblessures.
* Nepast’utilisera l’exterieur.
* Ne paslaisserle cordon pendreau bordde latable ou du plande
travail ni touchera dessurfaceschaudes.
* La lame est coupante. La manipuler avec prudence.Toujoursla
manipuler par le verrou de lame. Toujoursranger la machine a
trancheravecla lameen positionverrouillee.
* S’entenirexclusivementa l’usageauquella machinea trancherest
destinee.
CONSERVERCES
INSTRUCTIONS

CARACTiRlSTlQUES
Merci d’avoirchoisi laMachineatrancherOster. LaMachineatranchera eteconcuepourvous
aidera preparervos viandes,fromages,legumes painsasandwich, salades,platsdecharcuterie
et autresaliments. Lajauged’epaisseurpermetunevarietedetranches. Lamanettedesgrete
assure quevos mainsresteronta I’ecartde lalamependantI’operation.Lepiedventousecom-
modestabilise I’appareildurant I’operationde decoupage. Les tranches s’accumulentsur un
plateauspecial. Deplus, laconceptionde I’appareilfaitgrandepartalafacilitederangement.
Manette desliretk
Bouton
marche-a&t Guide d‘&
Plateau Poussoir I
d’aliment ^. .F
POURSEPREPARERii TRANCHER
Deroulerlecordondudessousdelamachine,puislebranchersuruneprisedecourant.
Placerlamachineatranchersurunesurfacepropre,s&heetlisse.Rabattrelaplate-forme,
puisdelogerleplateaudesapositionderangementetI’installersouslalame,aI’arrierede
,, >. *
lamacnrnearrancner.
Poserlechariotcoulissantsurlaplate-forme.L’aretedu
dessousduchariotdoitbiens’engagerdansI’encochedela
plate-forme.Avanceretramenerlechariotaquelquesreprises
pours’assurerqu’ilsedeplacebien.
Installerlepoussoird’alimentderrierelechariotcoulissant.
4.ChoisirI’epaisseurdetranchequ’ilfautentournantle
boutondereglagedeI’epaisseur,danslesenshorairepour
obtenirdestranchesplusepaissesetdanslesensanti-horaire
pourdestranchesplusfines(Fig.1).
FONCTIONNEMENT
MISE EN GARDE:TOllJOllRS SESERVIRDll CHARIOT
ET Dll POUSSOIRD’ALIMENT
1. Brancherl’appareilsurpriseCAde120volts.
2. PlacerI’alimentatranchersurleporte-aliment,entrelechariotetleguided’epaisseur.Ramener
ensuiteverssoilechariot,aveclamaingauche(Fig.2).
3. PourmettreI’appareilenmarche,appuyetlepoucedelamaindroitesurlamanettedestlrete,
puisI’indexsurleboutonMARCHE-ARRET,ettenirlesdeuxenfonces.
4. Lorsquelalamecirculaireestenmouvement,tenirlepoussoird’alimentdefaconacequele
pouceresteaI’abriderriereleprotege-doigts.Pousserlechariotverslalame.Deplacerle
plateauenmouvementdeva-et-vientregulier.PresserdelicatementI’alimentcontreleguide
pourobtenirdestranchesuniformes.
5. Lorsqu’onafinidetrancher,debrancherI’appareil.Parmesuredesecuriteetpourprotegerla
lameaurangement,tournerleboutondereglagedeI’epaisseurpouralignerleguided’epais-
seursurlalame.

NETTOYAGE
(AVERTISSEMENF DEBRANCHERLA MACHINEA
TRANCHERDELA PRISE)
* Touslesorganesdecoupesedemontentpourpermettreun nettoyageminutieux. Leslaver
a I’aide d’un linge douxou d’uneeponge,avecun savonou un dBterQentdoux. Rinceret
s&her.
* Ne laveraucunepiecede la machineatrancherau lave-vaisselle.
* Lemoteur estdissimule dansle boitier. Ne jamais plongercelui-ci dansI’eau.
* Lemoteur n’aurajamais besoind’etrehuile.
CHARIOT COULISSANT: Defogerte poussoir d’aliment et enteverle chariot de la
plate-forme.
PLATE-FORME: Replier faplate-forme. Pamenera gauchela manettede charniere
(Fig. 2) etseparerla plate-formede la base.
LAME EN ACIER INOXYDABLE: Debrancherla machine a trancher.
Tournerle verroude lame dansle sensanti-horaire etdeposer
prudemment la lame. Pour la reinstaller,aligner lesdeuxpattes
duverroudelamesurlesfentesdu boitierdemoteur,puistourn-
erleverroudanslesenshorairepour leserrera bloc. S’assurer
qu’il s’estenclenchea I’engrenage.
NOTA: Toujoursaligner le guide d’kpaisseursur la lame au
rangement,parprudenceetpour protkgerla lame.
PIEDANTIDERAPANT: Lenettoyeravecun degraisseurquekonque, tefquede
I’alcool‘ou un nettoyantavitres.
RANGEMENT
1. Aligner le guide d’epaisseursur la lame.
2. Replier la plate-forme. Enroulerle cordonsur le range-
cordondu dessousde la machineatrancher(Fig.3).
3. Enchbser le plateaudansle dessousde la plate-forme.

POUR MIEUX PROFITERDE LA
MACHINEi TRANCHER
VIANDES
* Lesviandesdoivent&bedesossees.
* Pourtrancherlesrotischaudsdesosses,leslaisserreposerde15a20 minutesau sortirdu
fouravantde lestrancher. Ils retiendrontdavantageleursjus naturelset ils setrancheront
uniformement,sanss’emietter. Aubesoin,couperle roti pourpour qu’il puisselogersur la
plaquede chariotage. Si le roti estficele,arreterle moteur etenleverlesficellesaufuret a
mesurequ’elless’approchentde la lame.
* Pour’fairedestranchesdeviandetresfines,bien refroidirla viandeavantde la trancher.
FRDMAGE
Bien refroidir le fromageavantde le trancher. Lesfromagesdurs, comme le cheddar,se
tranchentbeaucoupmieux.
FRUITS ETLEGUMES
La machinea trancherestexcellentepourtranchercertainslegumesetfruits, notamment les
pommes deterre,tomates,carottes,thou (pourlessalades),aubergine,courgeetcourgettes.
Lespommesdeterresetranchentepaisoumince,pourpreparerlesgratinsoulescroustilles.
PAINS, GATEAUXETBISCUITS
II fautlaisserrefroidirle pain sortantdu fouravantdele trancher. Lamachine atrancherest
ideale pourtouslespainsdefantaisie,lesgateauxquatre-quartset lesgateauxauxfruits.

GARANTIELIMITÉE
Ce qui est couvert et pour combien de temps
Nous vousfelicitons d’avoir recemmentfait l’achatd’un produit Sunbeam-Osterdequalite.
Noussavonsque notreproduit fonctionnerabien et,atitre depremier acquéreurau détail
de cenouveauproduit, vous pourrezjouir desagarantiecontretous defautsmecaniqueset
electriquesde materiauou de fabricationpour la périodede pour un an,à partir de la date
de l’achatinitial.
Ce que fera Sunbeam-Oster et comment se prévaloir du service
Si votreappareilestsousle couvertde la garantie,nousle repareronsou le remplacerons
(anotrediscretion)sansfraisdevotrepart. Ceciconstituevotreseul et unique recoursen
vertudecettegarantie. Nous vousprions de nepasrapporterle produit au magasinoù
vousl’avezachete;ceciretarderaitl’acheminement devotredemande deservicesous
garantieet la reparationde l’appareil. Envoyeztout simplement l’appareil enport paye,
accompagnéde la preuved’achatetd’une brèvedescription du problème qu’il presente,
directementau centredeservicedel’usine, a l’adressesuivante:
SUNBEAM-OSTER CANADA
l-800-667-8623
[email protected]
Ce que la garantie ne couvre pas
Lagarantiede notreproduit necouvrepasl’usure normaledespieces,lesdommages
imputables a la negligence,a l’usageabusif,a l’utilisation sur courantou soustension
inappropriés,au bris deverre(s’il ya lieu), ou audemontage,a la reparationou à la modi-
fication pard’autresqu’un Centredeserviceagree. Toutegarantie implicite denegociation
ou d’adaptationà unefin particulièrepouvantêtreaccordéeà votreappareil selimite a la
dureede la présentegarantieecrite. Nous nous degageonsdetoute responsabiliteen cas
dedommage accessoireou indirect resultantde la rupturedetoute garantieexplicite ou
implicite couvrantvotreappareil.
Législation applicable
Lesdispositions decettegaranties2joutent, sanslesmodifier ni lesrestreindre,aux
garantiesIkgalesetautresdroits etrecoursprévuspar touteIkgislation applicable au
Canada.