Español-10English-9
One-Year Limited Lifetime Warranty
Sunbeam Produ ts, In . doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam
Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions ( olle tively “JCS”)
warrants that for a period of one year from the date of pur hase, this produ t will be free from
defe ts in material and workmanship. JCS, at its option, will repair or repla e this produ t or any
omponent of the produ t found to be defe tive during the warranty period. Repla ement will be
made with a new or remanufa tured produ t or omponent. If the produ t is no longer available,
repla ement may be made with a similar produ t of equal or greater value. This is your ex lusive
warranty. Do NOT attempt to repair or adjust any ele tri al or me hani al fun tions on this
produ t. Doing so will void this warranty.
This warranty is valid for the original retail pur haser from the date of initial retail pur hase and is
not transferable. Keep the original sales re eipt. Proof of pur hase is required to obtain warranty
performan e. JCS dealers, servi e enters, or retail stores selling JCS produ ts do not have the right
to alter, modify or any way hange the terms and onditions of this warranty.
This warranty does not over normal wear of parts or damage resulting from any of the following:
negligent use or misuse of the produ t, use on improper voltage or urrent, use ontrary to the
operating instru tions, disassembly, repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized
JCS servi e enter. Further, the warranty does not over: A ts of God, su h as fire, flood, hurri anes
and tornadoes.
What are the limits on JCS’s Liability?
JCS shall not be liable for any in idental or onsequential damages aused by the brea h of any
express, implied or statutory warranty or ondition.
Ex ept to the extent prohibited by appli able law, any implied warranty or ondition of
mer hantability or fitness for a parti ular purpose is limited in duration to the duration of the
above warranty.
JCS dis laims all other warranties, onditions or representations, express, implied, statutory or
otherwise.
JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the pur hase, use or misuse of,
or inability to use the produ t in luding in idental, spe ial, onsequential or similar damages or
loss of profits, or for any brea h of ontra t, fundamental or otherwise, or for any laim brought
against pur haser by any other party.
Some provin es, states or jurisdi tions do not allow the ex lusion or limitation of in idental or
onsequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or ex lusion may not apply to you.
This warranty gives you spe ifi legal rights, and you may also have other rights that vary from
provin e to provin e, state to state or jurisdi tion to jurisdi tion.
How To Obtain Warranty Servi e
In the U.S.A.
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty servi e, please
all 1-800-334-0759 and a onvenient servi e enter address will be provided to you.
In Canada
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty servi e, please
all 1-800-667-8623 and a onvenient servi e enter address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Produ ts, In . doing business as Jarden
Consumer Solutions lo ated in Bo a Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by
Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, lo ated at
20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any other problem or laim in
onne tion with this produ t, please write our Consumer Servi e Department.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE
ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando use algún artefa to elé tri o, siempre deben seguirse
pre au iones bási as de seguridad, in luyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
• Asegúrese que el voltaje en su toma orriente sea la misma que el voltaje
indi ado en la pla a del artefa to.
• No toque las superfi ies alientes. Cuando quite la tapa o manipule
ontenedores alientes, use agarraderas resistentes al alor para evitar
quemaduras del vapor.
• Para protegerse ontra des argas elé tri as, no sumerja el able, el en hufe o
la unidad de o ión en agua o ualquier otro líquido.
• Extrema pre au ión debe ser ejer ida uando ualquier artefa to es utilizado
er a de niños.
• Des one te del toma orriente uando no está en uso o antes de limpiarlo.
Permita que se enfríe antes de limpiar o guardar el artefa to.
• Nun a tire del able para des one tar la unidad de o ión del
toma orriente. Más bien, agarre el en hufe y hale para des one tar.
• No opere ningún artefa to si el able está dañado. No use el artefa to si no
fun iona bien, si se ha aído o haya sido dañado de alguna forma. Para evitar el
riesgo de des arga elé tri a, nun a trate de repararlo usted mismo.
• El uso de a esorios o aditamentos que no sean los re omendados por el
fabri ante pudiera ausar in endio, des arga elé tri a o lesiones personales.
• No lo use a la intemperie o para propósitos omer iales.
• No use este artefa to on propósitos diferentes a los uales fue diseñado.
• No permita que el able elé tri o uelgue del borde de la mesa o del
mostrador, o toque superfi ies alientes.
• No opere el artefa to uando esté va ío.
• No oloque el artefa to sobre o er a de una hornilla aliente de gas o
elé tri a, ni dentro de un horno aliente.
• Use solamente sobre superfi ies planas y resistentes al alor.
• Tenga extremada pre au ión uando mueva un artefa to que ontenga
alimentos alientes, agua, a eite u otros líquidos alientes.
• No opere este artefa to sin la Tapa en su lugar sobre la unidad.
El vapor se genera durante su uso.
• Levante y abra la tapa uidadosamente para evitar quemarse y permita que
el agua es urra dentro de la olla interior.
• Para des one tar, remueva el en hufe del toma orriente. Siempre desen hufe
después de utilizarlo.
• PRECAUCION: Este artefa to genera vapor durante su uso. Pre au iones
apropiadas deben tomarse para prevenir riesgos de quemaduras, in endio u
otros daños tanto personales omo materiales.
¡NO SUMERJA LA PARTE QUE CALIENTE DE SU ARROCERA EN
AGUA NI UN NINGUN OTRO LIQUIDO!
