Outsunny 844-219 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
US_CA
IN221200327V01_GL
INbkb019V01_GL_844-219

1

2
EN_Do not confuse similar screws.Do not tighten bolts fully until all parts are
connected!
FR_Ne pas confondre des vis similaires.Ne serrez pas les boulons à fond tant que
toutes les pièces ne sont pas connectées!
ES_No confunda tornillos similares.No apriete los tornillos completamente hasta que
todas las partes están conectadas!
DE_Verwechseln Sie ähnliche Schrauben nicht.Ziehen Sie die Schrauben erst fest an,
wenn alle Teile verbunden sind!
IT_Non confondere le viti simili.non serrare completamente i bulloni fino a tutte le parti
non sono ancora collegate!
NOTE
A 2 B 2 C 2
D 2 E 8 F 6
G 1 H2 8
H1 12
H3 12 H4 4 H5 4

3
02
01

4
Done
EN_Note:After assembling,insert 4 feet into the lawn or the ground.In order to fix the
arch,the foot tube should be inserted into the lawn or ground at least 10cm.
FR_Note : Après l'assemblage, insérez les 4 pieds dans la pelouse ou le sol. Pour fixer la
voûte, le tube du pied doit être inséré dans la pelouse ou le sol sur au moins 10 cm.
ES_Este producto debe fijarse firmemente al suelo para evitar daños en caso de tormenta.
PT_Este produto deve ser fixado com segurança à superfície do solo, para evitar danos em
tempo tempestuoso
DE_Dieses Produkt muss sicher auf dem Boden befestigt werden, um Schäden bei
stürmischem Wetter zu vermeiden.
IT_Questo prodotto deve essere fissato saldamente alla superficie del terreno, per evitare
danni in caso di tempesta.

5